-
1 бить дубинкой
vgener. manganellare -
2 бить палкой
vgener. bacchettare, perticare, manganellare, percuotere con bastone, randellare -
3 дубасить
несов. прост.1) В bastonare vt, picchiare vtдуба́сить в дверь — battere alla porta
* * *v1) gener. dar delle botte, legnare, manganellare, randellare, sonar le nacchere2) colloq. rebbiare3) jocul. lavorare di bastone (кого-л. по спине) -
4 дубинка
1) ( толстая палка) clava ж., mazza ж.2) ( полицейская) manganello м., randello м., sfollagente м.разгонять дубинками — manganellare, far uso di sfollagente
* * *ж.bastone m; randello mрезиновая дуби́нка — manganello m, sfollagente m
атомная / ядерная дуби́нка полит. — deterrente m nucleare
* * *ngener. (полицейская) manganello -
5 дубинка
[dubínka] f.bastone (m.), randello (m.)полицейская (резиновая) дубинка — manganello (m.), sfollagente (m.)
См. также в других словарях:
manganellare — v. tr. [der. di manganello ] (io manganèllo, ecc.). [prendere a manganellate] ▶◀ bastonare, legnare, randellare. ⇑ picchiare … Enciclopedia Italiana
manganellare — man·ga·nel·là·re v.tr. (io manganèllo) CO picchiare col manganello {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
manganellare — {{hw}}{{manganellare}}{{/hw}}v. tr. (io manganello ) Percuotere col manganello … Enciclopedia di italiano
manganellare — v. tr. bastonare, legnare, randellare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bastonare — ba·sto·nà·re v.tr. (io bastóno) 1. AD colpire, percuotere con un bastone: bastonare qcn. a morte | estens., picchiare violentemente: l ha bastonato di santa ragione | BU estens., maltrattare, strapazzare; bastonare il pianoforte, suonarlo… … Dizionario italiano
legnare — 1le·gnà·re v.tr. (io légno) CO 1. colloq., percuotere con un bastone, bastonare: lo legnarono di santa ragione | estens., picchiare, pestare Sinonimi: bastonare, manganellare, randellare | pestare. 2. fig., colloq., sconfiggere duramente,… … Dizionario italiano
manganellato — man·ga·nel·là·to p.pass., agg. → manganellare … Dizionario italiano
randellare — ran·del·là·re v.tr. (io randèllo) CO colpire con un randello, bastonare Sinonimi: 1legnare, manganellare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 … Dizionario italiano
bastonare — [der. di bastone ] (io bastóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [picchiare con colpi di bastone] ▶◀ arrandellare, (non com.) batacchiare, legnare, manganellare, randellare, stangare. ‖ (iron.) accarezzare le spalle (a), battere, (non com.) bussare, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana
legnare — v. tr. [der. di legno ] (io légno,..., noi legniamo, voi legnate, e nel cong. legniamo, legniate ), fam. [colpire qualcuno ripetutamente con un legno] ▶◀ bastonare, manganellare, randellare, (fam.) spianare le costole (a), stangare. ‖ conciare… … Enciclopedia Italiana
percuotere — /per kwɔtere/ [lat. percutĕre, der. di quatĕre scuotere , col pref. per 1] (io percuòto, ecc.; pass. rem. percòssi [ant. o raro percotéi ], percotésti, ecc.; part. pass. percòsso ; fuori d accento sono in uso sia le forme senza dittongo… … Enciclopedia Italiana
