-
1 ter a manga larga
-
2 camiseta de manga larga
сущ.общ. х/б кофта с длинным рукавомИспанско-русский универсальный словарь > camiseta de manga larga
-
3 manga
I f II f1) рукав3) рукав, шланг4) толпа5) браз загон для скота; огороженный прогон для скота••- manga d'água
- manga de nuvem
- dar mangas
- ter a manga larga
- ter alguém de manga
- não ter pano para mangas
- ele tem pano para mangas
- cão de manga -
4 manga
f1) рука́вde manga corta, larga — с коро́ткими, дли́нными рукава́ми
estar en mangas de camisa — быть (в руба́шке) без пиджака́; быть оде́тым по-дома́шнему
recoger las mangas hasta el codo — заката́ть рукава́ до локте́й
2) = manguera3) смерчmanga de agua — водяно́й смерч
4) морско́й зали́в ( глубоко вдающийся в сушу); губа́5) проли́в6) спорт тур; зае́зд- ser de manga ancha
- tener manga ancha
- tener en la manga -
5 труба
ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimeneaфабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera fвыхлопна́я труба́ — tubería de escapeаэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámicoподзо́рная труба́ — anteojo de larga vistaтруба́ периско́па — tubo del periscopio2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio••пожа́рная труба́ — manga de bomberosиерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericóде́ло труба́ прост. — la cosa está malхвост трубо́й прост. — cola empinadaпройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corridoтруби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt
См. также в других словарях:
manga larga — variedad silvestre de zacate … Diccionario de Guanacastequismos
Manga (ropa) — Manga larga Se llama manga a la parte de la prenda de vestir (vestido, traje, chaqueta, etc.) que cubre el brazo. Tipos de manga Manga larga. La que llega hasta la muñeca. Manga corta. La de menor longitud que no llega hasta el codo. Manga tres… … Wikipedia Español
manga — sustantivo femenino 1. Parte de una prenda de vestir por la que se mete el brazo: manga larga, manga corta, sin mangas, ir en mangas de camisa. manga raglán Manga que empieza en el cuello y cubre el hombro. 2. Manguera. manga de riego. 3. Área: d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manga — s. f. 1. [Botânica] Fruto da mangueira, de formato oblongo e polpa amarela a envolver um caroço grande. 2. [Botânica] Gênero de plantas anacardiáceas. = MANGUEIRA ‣ Etimologia: malaiala manga manga s. f. 1. Grande quantidade de gente. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
manga bajada — manga larga de la camisa … Diccionario de Guanacastequismos
manga rollete, arrollada o arrolletada — manga larga de camisa arrollada cerca del codo … Diccionario de Guanacastequismos
manga tres cuartas o vuelta — manga larga de camisa recogida hasta la mitad del antebrazo, aproximadamente … Diccionario de Guanacastequismos
Manga — Para otros usos de este término, véase Manga (desambiguación). Manga (漫画, Manga?) es la palabra japonesa para designar a la historieta en general. Fuera de Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a las historietas niponas … Wikipedia Español
Manga — (Del lat. manica.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que cubre el brazo o la parte superior de él: ■ las mangas de este jersey me aprietan. 2 Tubo de goma u otra materia flexible, con que se dirige el agua… … Enciclopedia Universal
manga — s f 1 Parte de algunas prendas de vestir que cubre el brazo o la parte superior de él: doblarse las mangas, Tú tejes las mangas y yo el delantero , manga corta, Esta manga me queda larga 2 En mangas de camisa Sin saco, sin ninguna prenda que… … Español en México
Karin (manga) — Para otros usos de este término, véase Karin. }| Karin かりん (Karin) Género Comedia romántica, fantasía, ecchi, soft gore Manga … Wikipedia Español