-
21 hinderlich
a çətin, sıxıntılı, maneəli; j-m \hinderlich sein kiməsə əngəl olmaq -
22 hindern
vt (j-n an D) mane olmaq (kiməsə, nədəsə); (j-n in D) çətinliyə salmaq (kimisə, nədəsə) -
23 hintertreiben
vt mane olmaq, əngəl törətmək -
24 klar
a 1. işıqlı, şəffaf; 2. məc. anlayışlı, aydın; 3. av. dəniz. yola düşməyə hazır; \klar Schiff! gəmi yola hazırdır!; \klar zum Gefecht döyüşə hazır; \klar! hazır!; sich (D) über etw. (A) \klar sein, über etw. (A) im \klaren sein nəyisə başa düşmək; nəyisə özü üçün aydınlaşdırmaq; klipp und \klar birbaşa, maneəsiz; ◊ j-m \klaren Wein einschenken dan. kiminsə gözünü açmaq; ins Klare bringen* aydınlaşdırmaq; ins Klare kommen aydınlaşmaq, bəlli olmaq -
25 Knoten
m (7) 1. düyün; \Knoten am Halm bot. saplaq (gövdə) buğumu; einen \Knoten schürzen düyünləmək; 2. məc. çətinlik; den \Knoten durchhauen məc. düyünü açmaq, maneəni aradan qaldırmaq; 3. anat. qanqli (əsəb düyünü); 4. tib. şiş; vərəm (ciyərlərdə); 5. dəniz. dəniz mili (=1, 852 m); 6. başlanğıc; giriş, düyün (dram əsərində, faciədə) -
26 kreuzen
I vt 1. üstündən çalın-çarpaz xətt çəkmək; 2. biol. cütləşdirmək (həmç. məc.); 3. kəsmək, iki bölmək; ◊ j-s Pfad \kreuzen kiminsə yolunu kəsmək; j-s Pläne \kreuzen kiminsə planlarına mane olmaq; II vi dəniz. üzmək, işləmək (məntəqələr arasında); III sich \kreuzen çarpaz düşmək; yolda sovuşmaq, ayrılmaq (məktub, xəbər və s.) Kreuzer I m (6) kreyser (çox sürətli böyük hərbi gəmi) -
27 Quere
f oh. pl köndələn istiqamət; tex. en kəsimi; in die \Quere eninə, köndələninə; j-m in die \Quere kommen kiminsə yolunu kəsmək, kiməsə mane olmaq -
28 Quergasse
f döngə, dalan; \Quergassekopf m məc. tərs adam, inadcıl adam; \Quergasseleiste f köndələn tir; \Quergassepfeife f mus. fleyta; \Quergasseschnitt m profil, köndələninə kəsik; \Quergassesteuerung f av. yandan idarəetmə; \Quergassestraße f köndələn küçə; \Quergassestrich m köndələn xətt; məc. əngəl, maneə; \Quergassetreiber m intriqaçı, fitnəçi; \Quergassetreiberei f intriqa; fitnə -
29 reibungslos
a 1. tex. sürtülməmiş; 2. maneəsiz, əngəlsiz, sərbəst -
30 Riegel
m (6) 1. siyirmə, cəftə; hinter Schloß und \Riegel bağlı, qıfıllı; einer Sache einen \Riegel vorschieben 1) nəyəsə mane olmaq / əngəl törətmək; 2) nəyəsə son qoymaq; 2. bir parça (sabun, şokolad) -
31 Schwierigkeit
f (10) çətinlik; maneə, əngəl -
32 spanisch
a ispan (sif.); ◊ \spanische Wand şirma; \spanischer Reiter hərb. çəpər, maneə -
33 Speiche
f (11) 1. mil (çarxda); ◊ j-m in die \Speichen fallen ≅ kiməsə mane olmaq; greife mit in die \Speichen! kömək et!; 2. anat. mil sümüyü -
34 steh(e)n
vi (s) durmaq; olmaq; auf eigenen Füßen \steh(e)n məc. müstəqil olmaq; mir standen die Haare zu Berge məc. tüklərim biz-biz oldu; ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht başımı itirmişəm; der Hafer steht gut yulaf yaxşı cücərib / boy atıb; j-m zur Verfügung \steh(e)n kiminsə ixtiyarında / sərəncamında olmaq; j-m nahe \steh(e)n kiməsə yaxın olmaq / yaxınlıq etmək; für etw. \steh(e)n nəyəsə cavabdeh olmaq; j-m im Wege \steh(e)n kiməsə əngəl törətmək, mane olmaq; in Arbeit \steh(e)n işləmək; wie geht’s, wie steht’s işlər necədir?, wie steht es? (mit D, um A) işlər nə haldadır / vəziyyətdədir; seinen Mann \steh(e)n məc. adını batırmamaq; j-m Rede und Antwort \steh(e)n kiməsə cavab vermək; im Begriffe \steh(e)n niyyət etmək, nəyinsə niyyətində olmaq; das Kleid steht dir gut paltar sənə yaxşı yaraşır; sich gut \steh(e)n yaxşı mədaxili olmaq; təmin olunmaq; sich mit j-m gut \steh(e)n kimləsə yaxşı münasibətdə olmaq; nach etw. \steh(e)n nəyəsə can atmaq; es steht zu wünschen yaxşı olardı, … arzu olunur; es steht dir frei nəsə sənin ixtiyarına verilir, özün bilərsən -
35 steuern
I vt idarə etmək (sükanı); aparmaq (gəmini); II vi 1. (s) yola salmaq; (nach D) istiqamət vermək; yola düşmək (harayasa), istiqamətində getmək; 2. (h) mane olmaq, maneçilik törətmək -
36 stören
vt (j-n bei D) pozmaq, mane olmaq; narahat etmək (kimisə, nədəsə); lassen Sie sich nicht \stören! narahat olmayın! -
37 Störung
f (10) 1. pozma (dincliyi); narahatlıq; 2. pozulma (sağlamlıq); 3. tex. zədə, xarab etmə, korlama; rad. atmosfer maneələri -
38 Strich
m (1) 1. cizgi, zolaq, xətt; hərb. nişangah bölgüsü; ◊ einen \Strich drunter machen işi bitmiş saymaq; das macht mir einen \Strich durch die Rechnung bu mənim planlarımı pozur; nach \Strich und Faden məc. əsaslı surətdə; j-n auf dem \Strich haben dan. kiməsə pis münasibət bəsləmək; kiminsə əlindən zəncir çeynəmək; das geht mir gegen den \Strich bu mənə mane olur, planlarımı pozur; 2. zolaq, sahə; ein \Strich Wald meşə zolağı; 3. qram. tire; 4. uçub getmə (quş) -
39 unbehelligt
a maneəsiz -
40 ungehindert
a maneəsiz
См. также в других словарях:
mane — manè įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mane SA — Mane S.A. Mane Logo.jpg thumb|Mane Logo company type = Founded 1871 Headquarters France Products Flavours and Fragrances … Wikipedia
Mane — may refer to: Contents 1 Biology 2 Places 3 People 4 … Wikipedia
Mane — oder Mané steht für: Mané, ein Departement und eine dasselbe Gebiet umfassende Gemeinde in Burkina Faso Mane (Alpes de Haute Provence), eine Gemeinde in Frankreich, im Département Alpes de Haute Provence Mane (Haute Garonne), eine Gemeinde in… … Deutsch Wikipedia
Mane SA — Pour les articles homonymes, voir Mane. Mane SA … Wikipédia en Français
Mané — Status: commune rurale Region: Centre Nord Provinz: Sanmatenga Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia
Mane — puede referirse a: Burkina Faso Mane, población de Burkina Faso. Mane, departamento de Burkina Faso, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. Francia … Wikipedia Español
mane — (n.) O.E. manu mane, from P.Gmc. *mano (Cf. O.N. mön, O.Fris. mana, M.Du. mane, Du. manen, O.H.G. mana, Ger. Mähne mane ), from PIE *mon neck, nape of the neck (Cf. Skt. manya nape of the neck, O.E … Etymology dictionary
Mane — (m[=a]n), n. [AS. manu; akin to OD. mane, D. maan, G. m[ a]hne, OHG. mana, Icel. m[ o]n, Dan. & Sw. man, AS. mene necklace, Icel. men, L. monile, Gr. ?, ?, Skr. many[=a] neck muscles. [root]275.] The long and heavy hair growing on the upper side… … The Collaborative International Dictionary of English
mane — s.f. [lat. mane di mattina, al mattino , dall agg. manis buono ], lett. [parte del giorno compresa tra aurora e mezzogiorno] ▶◀ mattina, mattinata, mattino. ▲ Locuz. prep.: lett., da mane a sera [in modo continuo: parlare da m. a sera ]… … Enciclopedia Italiana
mane — [meın] n ↑mane [: Old English; Origin: manu] 1.) the long hair on the back of a horse s neck, or around the face and neck of a lion 2.) literary a person s long thick hair ▪ her mane of hair … Dictionary of contemporary English
