-
1 manduca
-
2 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.)chew vb masticartr[ʧʊː]1 (of tobacco) mascada; (sweet) caramelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chew something over darle vueltas a algoto chew the cud rumiarchew ['ʧu:] vt: masticar, mascarchew n: algo que se masca (como tabaco)expr.• regañar v.• reñir v.v.• manducar v.• mascar v.• masticar v.• moler v.tʃuː
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up[tʃuː]1. N1) (=action)2) (Brit) (=sweet) caramelo m masticable; (=dog treat) golosina f para perros2.VT [+ food etc] mascar, masticar- chew sb's ass- chew the fat or rag- chew on- chew out- chew up* * *[tʃuː]
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up -
3 manducate
v.comer, mascar, manducar. (pt & pp manducated) -
4 nosh
s.1 manduca (comida) (Esp.)papa (México, R.Plata), morfi (R.Plata)2 comida hecha a la carrera.vi.manducar (eat), echar papa (México), morfar (R.Plata) (pt & pp noshed) -
5 tuck in
v.remeter (sheets); arropar (children in bed)vi.manducar o (familiar) (eat)papear sin cortarse (España, Venezuela) -
6 tuck into
v.1 manducar o (familiar) (meal)papear con ganas (España, Venezuela)2 engullirse.
См. также в других словарях:
manducar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: manducar manducando manducado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. manduco manducas manduca manducamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manducar — verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: coloquial. Comer (una persona) [una cosa]: No paras de manducar. ¿Qué tal si paramos de trabajar y manducamos bajo este árbol? Sinónimo: jalar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manducar — v. tr. 1. [Popular] Comer. • v. intr. 2. Dar ao dente, mastigar. • s. m. 3. [Índia] Colono agrícola indígena … Dicionário da Língua Portuguesa
manducar — (Del lat. manducāre, masticar). intr. coloq. comer (ǁ tomar alimento). U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
manducar — {{#}}{{LM M24738}}{{〓}} {{ConjM24738}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25356}} {{[}}manducar{{]}} ‹man·du·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Comer: • ¿Qué vamos a manducar hoy?{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín manducare (masticar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manducar — (Del lat. vulgar manducare, comer.) ► verbo intransitivo/ transitivo COCINA coloquial Comer, tomar un alimento: ■ manduca dos huevos para desayunar; en esa taberna se manduca bien. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO engullir … Enciclopedia Universal
manducar — 1. comer; engullir, devorar; cf. yantar, manyar; es surrealista ver a esos giles comiendo en el paseo Ahumada; están en vitrina y parecen como animales extraños manducándose sus presas , me encontré con el Manuel el otro día; se estaba manducando … Diccionario de chileno actual
manducar — v. comer. ❙ «Así no tendremos más que echar el arroz y, hala, a manducar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Se había manducado él solo unas cuantas raciones de jamón...» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ ▄▀ «Me paso el día… … Diccionario del Argot "El Sohez"
manducar — lunf. Comer … Diccionario Lunfardo
manducar — transitivo e intransitivo coloquial comer. * * * Sinónimos: ■ comer, engullir, zampar, jamar … Diccionario de sinónimos y antónimos
manducar — intr. y fam. Comer … Diccionario Castellano