-
1 mandrino
1 mandrel2 (albero porta-utensile) spindle; (amer.) arbor3 (morsetto autocentrante) chuck4 (allargatubi) expander5 (inform.) spool.* * *[man'drino]sostantivo maschile1) (attrezzo per allargare l'imboccatura) mandrel2) (dispositivo di serraggio) chuck* * *mandrino/man'drino/sostantivo m.1 (attrezzo per allargare l'imboccatura) mandrel2 (dispositivo di serraggio) chuck; chiave per mandrino chuck key. -
2 mandrino
1.Anima f della bobina, mandrino mCore of spool, coil, reel2.Mandrino mHorn mandrelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > mandrino
-
3 mandrino sm
[man'drino]Tecn mandrel -
4 mandrino
sm [man'drino]Tecn mandrel -
5 mandrino (anima) d'avvolgimento
Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoWinding coreDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > mandrino (anima) d'avvolgimento
-
6 mandrino d'avvolgimento
1.Mandrino m d'avvolgimentoWinding core2.Mandrino m d'avvolgimentoWinding core3.Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoWinding coreDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > mandrino d'avvolgimento
-
7 mandrino di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reel2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > mandrino di una bobina
-
8 mandrino, mandrino di bloccaggio
"spindle;Dorn;Spannfutter;mandril"Dizionario Italiano-Inglese > mandrino, mandrino di bloccaggio
-
9 mandrino di trafilatura
"drawing spindle;Ziehdorn;mandril de trefilar" -
10 mandrino, fuso
"spindle;Spindel;fuso" -
11 chiave per mandrino
-
12 spina, mandrino
"spindle;Dorn;torpedo" -
13 anima d'avvolgimento
Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoWinding coreDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima d'avvolgimento
-
14 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reel2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
15 накатный патрон
eng: Core of spool, plug, coil, reeldeu: Rollenkern mita: Mandrino m di una bobina, anima f di una bobina---------------eng: Core of spool, coil, reeldeu: Spulenkern m, spundita: Anima f della bobina, mandrino mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатный патрон
-
16 намоточная гильза
eng: Winding coredeu: Aufwickelhülse fita: Mandrino m 9d'avvolgimento---------------eng: Winding coredeu: Wickelhülse fita: Mandrino m d'avvolgimentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > намоточная гильза
-
17 riparo
"guard;Schutzabdeckung;carter de protection;proteccion;proteção"* * *m sheltermettersi al riparo take shelter* * *riparo s.m.1 shelter, cover, refuge; ( di bestiame) shed: eravamo finalmente al riparo dalla pioggia torrenziale, we were at last sheltered from the torrential rain; qui siamo al riparo da occhi indiscreti, here we are safe from prying eyes; stai al riparo, piove a dirotto, stay under cover, it's pouring; trovammo riparo in una grotta, we took shelter in a cave; non poterono trovare un riparo sicuro, they could not find a safe shelter (o refuge); si misero al riparo sotto una pianta, they took shelter under a tree; dovresti mettere questa pianta al riparo dal vento, you should put this plant out of the wind3 ( rimedio) remedy, cure: bisognerà correre ai ripari, we shall have to do something about it // senza riparo, irreparably (o irretrievably)4 (mecc.) guard: riparo contro gli spruzzi di olio, oil splash guard; riparo della cinghia, belt safety guard: riparo di protezione del mandrino, chuck guard.* * *[ri'paro]sostantivo maschile1) (protezione) shelter U, coveressere al riparo da — to be out of [pioggia, sole]; to be safe from [attacco, curiosità]
mettersi al riparo da — to take refuge o shelter from, to shelter from [pioggia, pericolo]
2) (rimedio) remedycorrere ai -i — to batten down the hatches, to take measures
3) (rifugio) shelter U, cover, sconce; (per animali) cote, shed* * *riparo/ri'paro/sostantivo m.1 (protezione) shelter U, cover; al riparo under cover; mettersi al riparo to take cover; essere al riparo da to be out of [pioggia, sole]; to be safe from [attacco, curiosità]; mettersi al riparo da to take refuge o shelter from, to shelter from [pioggia, pericolo]; al riparo da occhi indiscreti safe from prying eyes2 (rimedio) remedy; correre ai -i to batten down the hatches, to take measures3 (rifugio) shelter U, cover, sconce; (per animali) cote, shed. -
18 anima della bobina
Anima f della bobina, mandrino mCore of spool, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima della bobina
-
19 накатная втулка
eng: Winding coredeu: Wickelhülse fita: Mandrino m d'avvolgimentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатная втулка
-
20 накатная гильза
eng: Winding coredeu: Wickelhülse fita: Mandrino m d'avvolgimentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатная гильза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mandrino — s.m. [dal fr. mandrin ]. 1. (mecc.) [qualsiasi attrezzatura usata per afferrare e centrare pezzi in lavorazione o utensili, come punte da trapano, alesatoi e sim.] ▶◀ morsa, morsetto. 2. (tecn.) [utensile metallico cilindrico usato per allargare… … Enciclopedia Italiana
Mandrino Hotel — (Салоники,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2, Adigonidon Str. 29,Egnati … Каталог отелей
mandrino — man·drì·no s.m. 1a. TS tecn. attrezzo che serve per allargare il diametro o la sola imboccatura dei tubi metallici Sinonimi: allargatubi. 1b. TS tecn. punta di trapano o di perforatrice che serve per praticare o allargare fori 2. TS tecn. organo… … Dizionario italiano
mandrino — {{hw}}{{mandrino}}{{/hw}}s. m. 1 (tecnol.) Albero principale della macchina utensile che ha la funzione di trasmettere il moto rotatorio al pezzo. 2 Utensile per allargare fori, tubi e sim … Enciclopedia di italiano
mandrino — pl.m. mandrini … Dizionario dei sinonimi e contrari
mandrino — s. m. 1. (tecnol.) albero principale 2. (tecnol.) piattaforma 3. (tecnol.) allargatoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elena Mandrino — Nation Italien Italien Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Liste der Italienischen Meister im Skeleton — Die Liste der Italienischen Meister im Skeleton umfasst alle Sportler, die sich bei den nationalen Meisterschaften Italiens im Skeleton auf den ersten drei Rängen platzieren konnten. Inhaltsverzeichnis 1 Platzierungen 1.1 Einer der Männer 1.2… … Deutsch Wikipedia
Albert Spaggiari — (né le 14 décembre 1932 à Laragne Montéglin dans les Hautes Alpes et mort le 8 juin 1989 à Belluno en Italie) est un malfaiteur français d origine italienne[1]. Il est connu pour avoir été le cerveau du « casse du… … Wikipédia en Français
Spaggiari — Albert Spaggiari Albert Spaggiari (né le 14 décembre 1932 à Laragne Montéglin dans les Hautes Alpes, mort le 8 juin 1989 à Belluno en Italie) était un malfaiteur français. Il est connu pour avoir été le cerveau du « casse … Wikipédia en Français
Mandrinado — Barras de mandrinar para torno con plaquitas intercambiables … Wikipedia Español