-
1 калибровать отверстие
Русско-французский политехнический словарь > калибровать отверстие
-
2 закреплять в патроне
Русско-французский политехнический словарь > закреплять в патроне
-
3 производить прошивку
Русско-французский политехнический словарь > производить прошивку
-
4 устанавливать на оправке
Русско-французский политехнический словарь > устанавливать на оправке
-
5 закреплять в патроне
Dictionnaire russe-français universel > закреплять в патроне
-
6 калибровать отверстие
Dictionnaire russe-français universel > калибровать отверстие
-
7 производить прошивку
Dictionnaire russe-français universel > производить прошивку
-
8 устанавливать на оправке
Dictionnaire russe-français universel > устанавливать на оправке
-
9 развальцовывать
dudgeonner, mandrinerРусско-французский политехнический словарь > развальцовывать
-
10 вальцовка
ж.1) ( процесс) laminage m2) ( машина) laminoir m* * *n1) gener. cylindrage, roulage2) eng. dudgeon (инструмент)3) construct. mandrin4) metal. cylindrage (ñì. òàûæå laminage)5) mech.eng. appareil à mandriner (инструмент), outil dudgeon -
11 закреплять деталь в патроне или на оправке
vmech.eng. mandrinerDictionnaire russe-français universel > закреплять деталь в патроне или на оправке
-
12 приспособление для развальцовки
neng. appareil à mandrinerDictionnaire russe-français universel > приспособление для развальцовки
-
13 приспособление для расширения отверстия
neng. appareil à mandrinerDictionnaire russe-français universel > приспособление для расширения отверстия
-
14 прокатывать трубы
vgener. mandriner (на оправке) -
15 прокатывать трубы на оправке
veng. mandrinerDictionnaire russe-français universel > прокатывать трубы на оправке
-
16 ручной пресс для запрессовки
adjmech.eng. presse à mandriner à main (напр. при насадке с натягом)Dictionnaire russe-français universel > ручной пресс для запрессовки
-
17 устанавливать деталь в патроне или на оправке
vmech.eng. mandrinerDictionnaire russe-français universel > устанавливать деталь в патроне или на оправке
См. также в других словарях:
mandriner — ● mandriner verbe transitif (de mandrin) Étirer un corps creux métallique par forgeage sur un mandrin. ⇒MANDRINER, verbe trans. TECHNOLOGIE A. [Correspond à mandrin1] Mettre dans le mandrin la pièce à façonner. (Dict. XIXe et XXe s.). B.… … Encyclopédie Universelle
mandriner — (man dri né) v. a. Mettre sur ou dans le mandrin l objet qu on veut travailler. ÉTYMOLOGIE Mandrin 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mandrina — MANDRINÁ, mandrinez, vb. I. tranz. 1. A îmbina cu ajutorul mandrinei două piese metalice pentru a realiza o închidere etanşă. 2. (tehn.) A lărgi găurile pieselor inelare sau tubulare cu ajutorul mandrinei. – Din fr. mandriner. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
mandrinage — ● mandrinage nom masculin Action de mandriner. mandrinage [mɑ̃dʀinaʒ] n. m. ÉTYM. 1897; Année sc. et industr., 1898, p. 275; de mandriner. ❖ ♦ Techn. Action de forer à l aide d un mandrin … Encyclopédie Universelle
mandrin — [ mɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1676; mot occitan, du provenç. mandre « manivelle », lat. mamphur, got. °manduls ♦ Techn. 1 ♦ Outil ou pièce mécanique, de forme généralement cylindrique. Mandrin d emboutissage, de calibrage. Agrandir, égaliser un trou au… … Encyclopédie Universelle
mandrineur — mandrineur, euse [mɑ̃dʀinœʀ, øz] n. ÉTYM. 1931, Larousse; de mandriner. ❖ ♦ Techn. Ouvrier, ouvrière qui mandrine … Encyclopédie Universelle
mandrineuse — [mɑ̃dʀinøz] n. f. ÉTYM. 1931, Larousse; de mandriner. ❖ ♦ Techn. Tour destiné à régulariser l osier, en vannerie … Encyclopédie Universelle
emmandriner — (an man dri né) v. a. Terme de métier. Voy. mandriner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré