-
1 mandrin
(Louis), fam. (chef de brigands): MANDRIN (Albanais, Annecy). -
2 mandrin universel
mech.eng. MU -
3 кузнечная оправка
Русско-французский политехнический словарь > кузнечная оправка
-
4 chuck
mandrin mDictionary of Engineering, architecture and construction > chuck
-
5 mandrel
mandrin mDictionary of Engineering, architecture and construction > mandrel
-
6 tube beader
mandrin mDictionary of Engineering, architecture and construction > tube beader
-
7 اسطوانة خشب
mandrin -
8 مثقب الحديد
mandrin -
9 ملقاط
mandrin -
10 mandrel
mandrin mEnglish-French architecture and construction dictionary > mandrel
-
11 mandril
mandrin mEnglish-French architecture and construction dictionary > mandril
-
12 pile core
mandrin mEnglish-French architecture and construction dictionary > pile core
-
13 mandril de estirar
-
14 mandril de sujeción
Metalurgia diccionario Español-Francés > mandril de sujeción
-
15 mandreno
mandrin -
16 балансировочная оправка
- Mandrin (arbre d¢equilibrage)
- mandrin
- arbre d'équilibrage
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Шпиндель
D. Hilfswelle, Auswuchtdorn
Е. Mandrel (Balancing arbor)
F. Mandrin (arbre d¢equilibrage)
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балансировочная оправка
-
17 каркас катушки индуктивности
каркас катушки индуктивности
каркас
Ндп. корпус
Несущая деталь из диэлектрического материала, предназначенная для расположения на ней обмотки.
Примечание
Деталь может иметь закрепленные выводы и втулки для распайки концов обмотки и крепления катушки в блоках аппаратуры.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
76. Каркас катушки индуктивности
Каркас
Ндп. Корпус
Е. Coil forn
F. Mandrin de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас катушки индуктивности
-
18 оправка
mandrin pour tubes, mandrin -
19 мандрен трахеостомической трубки
мандрен трахеостомической трубки
Зонд малого диаметра, облегчающий введение в трахею внешней трахеостомической трубки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мандрен трахеостомической трубки
-
20 подвивочный патрон
подвивочный патрон
Инструмент специального профиля, поверхность которого служит для образования одновременно по всему контуру, подлежащему обработке, завитка на краях тонкостенной детали.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвивочный патрон
См. также в других словарях:
mandrin — [ mɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1676; mot occitan, du provenç. mandre « manivelle », lat. mamphur, got. °manduls ♦ Techn. 1 ♦ Outil ou pièce mécanique, de forme généralement cylindrique. Mandrin d emboutissage, de calibrage. Agrandir, égaliser un trou au… … Encyclopédie Universelle
mandrin — 1. (man drin) s. m. 1° Poinçon qui sert à percer le fer chaud. Terme de serrurier. Morceau de fer qui sert à agrandir un trou après qu il a d abord été percé. Morceau de fer qui sert de noyau, sur lequel on forge des pièces qu on veut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANDRIN (L.) — MANDRIN LOUIS (1724 1755) Fils d’un maréchal ferrant qui le laisse, à sa mort en 1742, chef d’une famille de neuf enfants, Louis Mandrin est compromis dans une rixe en 1753 et condamné à être roué vif; un de ses frères est pendu comme faux… … Encyclopédie Universelle
mandrin — MANDRÍN s.n. v. mandrină. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mandrín (dorn) s. n., pl. mandríne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MANDRÍN s.n. 1. Piesă ascuţită folosită la găurirea tablei metalice; dorn,… … Dicționar Român
Mandrin — steht für: Mandrin (Medizin), eine Einführhilfe für verschiedene Katheter und Endotrachealtuben (Intubation) Mandrin (Film), einen Film von André Haguet aus dem Jahr 1948 Mandrin ist der Familienname folgender Personen: Louis Mandrin (1725–1755) … Deutsch Wikipedia
Mandrin — [mã drɛ̃, französisch] der, s/ s, zur Einführung weicher Katheter, Sonden oder Tuben verwendeter Leitstab oder draht; auch Einlage zum Schutz von Kanülen vor Verstopfung. * * * Man|drin [mã drɛ̃], der; s, s [frz. mandrin < provenz. mandre … Universal-Lexikon
Mandrin — (franz., spr. mangdräng), ein aus Draht oder Bambusrohr bestehender Führungsstab, der in das Innere von weiten Kathetern, Schlundsonden oder Darmrohren eingeführt wird, um sie steifer und zur Überwindung von Hindernissen geeigneter zu machen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandrin — (frz., spr. mangdräng), fester Stab in einem biegsamen Katheter, der nach Einführung desselben herausgezogen wird; auch s.v.w. Katheter (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Mandrin — Pour les articles homonymes, voir Mandrin (homonymie). Un mandrin à trois mors Le mandrin est une pièce mécanique fixée au bout de l arbre d une machine rotative … Wikipédia en Français
Mandrin — Not to be confused with mandrel (any object used to shape machined work). For the 1962 film, see Mandrin (film). A mandrin is a metal guide for flexible catheters.[1] It is a stiff wire or stylet inserted into the soft catheter and gives it shape … Wikipedia
mandrin — n.m. Mandrin désigne un ‘appareil qui se fixe sur le nez d’une machine outil ou de certains outils portatifs (par ex. perceuse, ponceuse) et qui sert à assurer le serrage de l’élément tournant’, en relation avec le ‘garrot’ (encolure, mais… … Dictionnaire Céline