-
1 mandatario
m.1 leader, chief, mandatary.2 proxy, agent.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 DERECHO agent2 PLÍTICA leader■ el primer mandatario the leader, the head of state* * *mandatario, -aSM / F1) (Jur) agent, attorney* * *- ria masculino, femenino1) (Pol) tbprimer mandatario/primera mandataria — head of state
2) (Der) attorney, agent* * *= leader.Ex. The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.* * *- ria masculino, femenino1) (Pol) tbprimer mandatario/primera mandataria — head of state
2) (Der) attorney, agent* * *= leader.Ex: The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
* * *masculine, feminineA ( Pol) tbprimer mandatario/primera mandataria head of stateB ( Der) attorney, agent* * *
mandatario
mandatario,-a m,f Pol leader
primer mandatario, president
' mandatario' also found in these entries:
Spanish:
mandataria
* * *mandatario, -a nm,f1. Der representative, agent2. [gobernante] ruler, governor;primer mandatario [jefe de Estado] head of state* * *m leader;primer mandatario Méx President* * *mandatario, - ria n1) : leader (in politics)primer mandatario: head of state2) : agent (in law) -
2 mandatario
уполномоченный, поверенный; мандатарий; доверенное лицо, представитель* * *m1) агент, доверенное лицо, доверенный, управомоченный, уполномоченный; посредник; мандатарий, должник по договору поручения, поверенный2) председатель; управляющий3) глава государства; президент•- mandatario general
- mandatario judicial
- mandatario legal
- mandatario real y verdadero
- mandatario singular -
3 mandatario
manđa'tarǐom1) JUR Bevollmächtigter m2) ( presidente o primer ministro) (LA) Präsident m, Staatschef m( femenino mandataria) sustantivo masculino y femeninoBevollmächtigte der, diemandatariomandatario , -a [maDC489F9Dn̩DC489F9Dda'tarjo, -a]sustantivo masculino, femenino -
4 mandatario
m1) мандатарий, поверенный, уполномоченный2) Ам. правительprimer mandatario Ам. — президент ( республики) -
5 mandatario
-
6 mandatario
m, f(de uno; para algo) чей-л представи́тель, представи́тельница, пове́ренный, пове́ренная; уполномо́ченный, уполномо́ченная (по к-л делам; вопросам)primer mandatario — глава́ госуда́рства
-
7 mandatario
s. mandatario -
8 mandatario
m 1) довереник, пълномощник; 2) юр. мандатьор; 3) Амер. представител на властта; primer mandatario Амер. президент. -
9 mandatario
m1) мандатарий, поверенный, уполномоченный2) Ам. правительprimer mandatario Ам. — президент ( республики)
-
10 mandatario
сущ.1) общ. доверенный, уполномоченный, поверенный2) амер. представитель власти3) юр. агент, глава государства, доверенное лицо, должник по договору поручения, посредник, председатель, президент, управляющий, управомоченный, мандатарий -
11 mandatario
• chief• mandarin orange• mandatary• mandate• mandator• mandatory• mandatory authority• proxy -
12 mandatario
m• Am hodnostář• Am předseda• Am starosta• Cu nadřízený• Cu velitel• mandatář• plnomocník* * *m• Am hlava státu -
13 mandatario
s. Kamachiq. -
14 mandatario
mandatari -
15 mandatario convencional
представитель, действующий на основании договораEl diccionario Español-ruso jurídico > mandatario convencional
-
16 mandatario general
-
17 mandatario judicial
юридический представитель, доверенное лицо -
18 mandatario legal
законный представитель, представитель в силу закона -
19 mandatario real y verdadero
El diccionario Español-ruso jurídico > mandatario real y verdadero
-
20 mandatario singular
специальный агент, агент, имеющий специальные (ограниченные) полномочия
См. также в других словарях:
mandatário — s. m. 1. O que recebe ordens ou mandado de outrem. = PROCURADOR 2. Delegado; representante. 3. mandatário da nação: deputado. 4. mandatário do povo: deputado. ‣ Etimologia: mandato + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
mandatario — mandatario, ria sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho Persona a la que se le concede un mandato para que represente a otra o gestione sus negocios. 2. Gobernante: una reunión de mandatarios. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandatario — /manda tarjo/ s.m. [dal lat. mediev. mandatarius, der. di mandatum mandato ] (f. a ). (giur.) [chi agisce per conto di un mandante] ▶◀ emissario. ◀▶ ‖ mandante … Enciclopedia Italiana
mandatario — mandatario, ria (Del lat. mandatarĭus). 1. m. y f. Persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por ext., quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. 2. Der. Persona que, en virtud del … Diccionario de la lengua española
mandatario — ► sustantivo 1 POLÍTICA Persona que por elección ocupa un cargo en el gobierno de un país. 2 DERECHO Persona que, en el contrato consensual de mandato, acepta del mandante el encargo de representarle o gestionar sus negocios. FRASEOLOGÍA primer… … Enciclopedia Universal
mandatario — s 1 (Periodismo) Gobernante de un estado o de un país: el primer mandatario, reunión de mandatarios, el mandatario tamaulipeco 2 (Der) Persona que, mediante un contrato de mandato, acepta representar a otra en la ejecución de determinados actos… … Español en México
mandatario — {{#}}{{LM M24722}}{{〓}} {{SynM25340}} {{[}}mandatario{{]}}, {{[}}mandataria{{]}} ‹man·da·ta·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Gobernante o alto cargo político. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mandatarius. {{#}}{{LM SynM25340}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mandatario — man·da·tà·rio s.m. 1. TS dir.priv. chi in base a un contratto di mandato si obbliga a compiere un atto giuridico per conto di un mandante 2. TS stor. qualsiasi stato che, secondo le norme che regolavano la Società delle Nazioni, governava un… … Dizionario italiano
Mandatario Registral de Automotores — El Mandatario Registral de Automotores y Créditos Prendarios, es la evolución profesional en Argentina del tradicionalmente conocido en el medio popular como Gestor de Automotores. Se especializa en la inscripción de los automotores en todas las… … Wikipedia Español
mandatario — En la 22ª edición, esta acepción pasa a ser la primera con la siguiente definición … Diccionario español de neologismos
mandatario — sust. masc. Derecho. Persona que acepta del mandante el representarle personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios … Diccionario de Economía Alkona