-
1 cliente
'klǐentem1) Kunde m, Klient mcliente habitual/cliente fijo — Stammgast m, Stammkunde m
2) JUR Mandant m3) ECO Auftraggeber m4) INFORM Client mclientecliente , -a ['kljeDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]sustantivo masculino, femeninoKunde, -in masculino, femenino; (de un abogado) Mandant(in) masculino (femenino); cliente fijo Stammkunde masculino -
2 mandante
man'đantem/f JURMandant(in) m/fmandantemandante [maDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte](cliente) Auftraggeber(in) masculino (femenino); jurisdicción/derecho Mandant(in) masculino (femenino) -
3 defendido
defendidodefendido , -a [defeDC489F9Dn̩DC489F9D'dido, -a]jurisdicción/derecho Mandant(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Mandant(in) — Mandant(in) … Deutsch Wörterbuch
mandant — mandant, ante [ mɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1789; de mander ♦ Dr. Personne qui confère un mandat à une autre (le mandataire). ⇒ commettant. Le mandant, les mandants d un fondé de pouvoir. Les électeurs sont les mandants de leur élu. ● mandant, mandante… … Encyclopédie Universelle
mandant — MANDÁNT, Ă, mandanţi, te, s.m. şi f., adj. (Persoană) pentru care se încheie un act juridic. – Din fr. mandant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mandánt s. m., adj. m., pl. mandánţi; … Dicționar Român
Mandant — Sm Klient eines Rechtsanwalts per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Eigentlich der Anvertrauende zu l. mandāre anvertrauen, beauftragen . Ebenso nndl. mandant, ne. mandator, nfrz. mandant, nnorw. mandant; Mandat. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mandant — steht für: den Kunden eines Unternehmensberaters, Vermögensverwalters, Immobilienmaklers, Insolvenzverwalters den Auftraggeber eines Rechtsanwalts oder Steuerberaters, siehe Mandat (Recht) eine technische Einrichtung in einem Softwaresystem,… … Deutsch Wikipedia
Mandant — (v. lat.), s.u. Mandatum 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Mandant — (lat.), s. Mandat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandant — Contrat de mandat Pour les articles homonymes, voir Mandat … Wikipédia en Français
Mandant — ↑ Mandantin Auftraggeber, Auftraggeberin, Klient, Klientin, Kunde, Kundin. * * * Mandant,der:⇨Auftraggeber(1) MandantKlient,Auftraggeber,Kunde … Das Wörterbuch der Synonyme
Mandant — Man·dạnt der; en, en; jemand, der einen Rechtsanwalt damit beauftragt hat, ihn (vor Gericht) zu vertreten ≈ Klient: Der Verteidiger beantragt Freispruch für seinen Mandanten || NB: der Mandant; den, dem, des Mandanten || hierzu Man·dạn·tin die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mandant — Mandat »Auftrag, ‹Vertretungs›vollmacht; Amt eines ‹gewählten› Abgeordneten«: Das Wort wurde in der Kanzleisprache des 14. Jh.s aus lat. mandatum »Auftrag, Weisung« entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von lat. mandare »übergeben,… … Das Herkunftswörterbuch