-
1 mandamiento
письменный приказ; приказание; распоряжение; предписание; ордер; заповедь* * *mприказ, судебный приказ; ордер; поручение; судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца; мандат; предписание; распоряжение; инструкция; указание- mandamiento de aprehensión
- mandamiento de arraigo
- mandamiento de arresto
- mandamiento de comparendo
- mandamiento de desalojo
- mandamiento de detención
- mandamiento de detención formal
- mandamiento de detención preventiva
- mandamiento de ejecución
- mandamiento de embargo
- mandamiento de habeas corpus
- mandamiento de prisión
- mandamiento de prisión preventiva
- mandamiento de registro
- mandamiento final
- mandamiento perpetuo
- mandamiento provisional -
2 mandamiento
m1) распоряжение, предписание2) рел. заповедь3) юр. судебное решение4) pl разг. пятерняcomer con los cinco mandamientos — есть пятернёй, есть рукамиponer en la cara los cinco mandamientos — дать затрещину (оплеуху) -
3 mandamiento
сущ.1) общ. предписание, приказ, заповедь, распоряжение, судебное решение2) книжн. повеление3) юр. инструкция, мандат, ордер, поручение, судебный приказ, судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца, указание -
4 mandamiento
-
5 mandamiento
m1) распоряжение, предписание2) рел. заповедь3) юр. судебное решение4) pl разг. пятерняcomer con los cinco mandamientos — есть пятернёй, есть руками
-
6 mandamiento citatorio
приказ о явке в суд, судебная повесткаEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento citatorio
-
7 mandamiento de aprehensión
BO ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de aprehensión
-
8 mandamiento de arraigo
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de arraigo
-
9 mandamiento de arresto
UY ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de arresto
-
10 mandamiento de comparendo
BO приказ о явке в суд, судебная повесткаEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de comparendo
-
11 mandamiento de desalojo
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de desalojo
-
12 mandamiento de detención
постановление об аресте; ордер на арест; приказ о задержании* * *1) CL, NI ордер на арест2) CO постановление о задержании; приказ о заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de detención
-
13 mandamiento de detención formal
BO постановление о задержанииEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de detención formal
-
14 mandamiento de detención preventiva
BO приказ о заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de detención preventiva
-
15 mandamiento de ejecución
исполнительный лист; (судебный) приказ об исполнении решения* * *исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de ejecución
-
16 mandamiento de embargo
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de embargo
-
17 mandamiento de habeas corpus
приказ хабеас корпус, судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражейEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de habeas corpus
-
18 mandamiento de prisión
CL, ES ордер на арест, приказ о заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de prisión
-
19 mandamiento de prisión preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de prisión preventiva
-
20 mandamiento de registro
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de registro
См. также в других словарях:
mandamiento — sustantivo masculino 1. Área: religión Cada uno de los diez preceptos de la ley de Dios y de los cinco de la Iglesia, obligatorios para los católicos: Según la Biblia, Moisés recibió de Dios los Diez Mandamientos en el Monte Sinaí. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandamiento — (De mandar). 1. m. Precepto u orden de un superior a un inferior. 2. Cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia. 3. Der. Despacho del juez, por escrito, mandando ejecutar algo. 4. coloq. Los cinco dedos de la mano. Come con los cinco… … Diccionario de la lengua española
mandamiento — ► sustantivo masculino 1 Precepto u orden de la autoridad a un inferior: ■ debes cumplir los mandamientos de tus superiores. SINÓNIMO mandato 2 RELIGIÓN Cada uno de los preceptos del decálogo o de la Iglesia católica: ■ las tablas de la ley… … Enciclopedia Universal
mandamiento — {{#}}{{LM M24714}}{{〓}} {{SynM25332}} {{[}}mandamiento{{]}} ‹man·da·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el catolicismo,{{♀}} cada uno de los diez preceptos de la ley de Dios y de los cinco de la Iglesia católica. {{<}}2{{>}} Orden que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mandamiento — (m) (Intermedio) voluntad de un superior que debe de ser cumplida por los inferiores Ejemplos: El mandamiento gubernamental ha despertado una gran polémica. Los soldados recibieron los mandamientos. Sinónimos: ley, orden, mandato, instrucción,… … Español Extremo Basic and Intermediate
mandamiento — s m (Relig) Cada una de las diez normas de comportamiento religioso y moral dadas por Dios a Moisés, que fundan las religiones judía y cristiana … Español en México
mandamiento — sustantivo masculino 1) precepto, orden, mandato*, disposición, prescripción. sustantivo masculino plural 2) tablas de la ley, decálogo. * * * Sinónimos: ■ mandato, orden … Diccionario de sinónimos y antónimos
mandamiento — m. Precepto, orden, ley. Cada uno de los preceptos del Decálogo … Diccionario Castellano
mandamiento — /mandamyentow/ In Spanish law, commission; authority or power of attorney. A contract of good faith, by which one person commits to the gratuitous charge of another his affairs, and the latter accepts the charge … Black's law dictionary
mandamiento — /mandamyentow/ In Spanish law, commission; authority or power of attorney. A contract of good faith, by which one person commits to the gratuitous charge of another his affairs, and the latter accepts the charge … Black's law dictionary
mandamiento — (Spanish.) A power of attorney … Ballentine's law dictionary