-
21 El que paga, manda
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien paga, manda.Wer zahlt, schafft an.Geld regiert die Welt.Wer das Geld hat, hat das Sagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que paga, manda
-
22 Quien paga, manda
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que paga, manda.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien paga, decide.Wer zahlt, schafft an.Geld regiert die Welt.Wer das Geld hat, hat das Sagen.Ohne Geld keine Musik.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien paga, manda
-
23 donde manda capitán no manda marinero
• Mé nemohou dva kohouti na jednom dvoře býtiDiccionario español-checo > donde manda capitán no manda marinero
-
24 quien manda manda y cartuchera del cañón
• rozkaz je rozkazDiccionario español-checo > quien manda manda y cartuchera del cañón
-
25 El que manda, manda
Wer die Macht hat, hat die Macht.Macht ist Macht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que manda, manda
-
26 Quien manda, manda y cartuchea en el cañón
Befehl ist Befehl!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien manda, manda y cartuchea en el cañón
-
27 quien paga manda
Ex. ' He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.* * *Ex: ' He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
-
28 como Dios manda
[con verbo] properly; [con sustantivo] proper -
29 como Dios manda
1. нареч.1) общ. как положено, по-настоящему2) разг. как заведено2. сущ.1) общ. сам бог велел2) разг. @честь по чести, честь честью, должным образом -
30 como manda el mercado
сущ.общ. по-рыночномуИспанско-русский универсальный словарь > como manda el mercado
-
31 donde hay patrón, no manda marineros
нареч.общ. там где есть капитан, матросы не командуютИспанско-русский универсальный словарь > donde hay patrón, no manda marineros
-
32 en el corazón no se manda
сущ.погов. насильно мил не будешьИспанско-русский универсальный словарь > en el corazón no se manda
-
33 no manda marinero
сущ.разг. яйца курицу не учат -
34 ¿quién manda aquì?
межд.общ. кто здесь распоряжается?, кто здесь старший? -
35 como dios manda
как поло́жено, до́лжно, подоба́ет -
36 como Dios manda
• as it should be• correctly• properly -
37 el dinero manda
• money talks -
38 el que paga manda
• he who laughs last laughs best• he who seeks equity must do equity -
39 jugar como Dios manda
• play according to the rules -
40 obrar como Dios manda
• play by the rules
См. также в других словарях:
Manda — may refer to: Manda (Kingdom), an erstwhile princely state in India, near Allahabad; notably, the estate of Raja Bahadur Vishwanath Pratap Singh Manda (Mandaeism), a place of worship for followers of Mandaeism Manda (clan), a clan of the Jat… … Wikipedia
Manda — steht für: Manda (Gattung), Gattung der Kurzflügler Manda (Insel), Insel in Kenia Orte: Manda (Äthiopien) Manda (Guinea) Manda (Tansania) Manda (Texas) Personen: Manda (Sängerin), französische Sängerin Sprachen: Manda (Afrika), Bantusprache Manda … Deutsch Wikipedia
manda — mandà sf.; LTIII75(Bs) bandymas, mėginimas: Manda, arba praba teisybės S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
Manda — Manda, Insel an der ostafrikan. Küste, nördlich der Tanamündung, zu Britisch Ostafrika gehörig, seit 1894 von Sansibar aus verwaltet, von der Insel Lamu durch einen schmalen Kanal getrennt, im nördlichen Teil sandig, sonst von Mangrovesümpfen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manda — Manda, zu Brit. Ostafrika gehörige Insel, nordöstl. von Witu; die Bewohner sind Sklaven … Kleines Konversations-Lexikon
Manda — f English: short form of AMANDA (SEE Amanda) … First names dictionary
MANDA — Indiae intra Gangem fluv. maximus, Ptol. Menan Mercatori … Hofmann J. Lexicon universale
manda — s. f. 1. Sinal de referência que remete o leitor para outro ponto. 2. [Antigo] Legado. 3. [Portugal: Trás os Montes] Peditório para festas religiosas … Dicionário da Língua Portuguesa
manda — sustantivo femenino 1. Área: derecho Legado testamentario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manda — (De mandar). 1. f. Oferta que una persona hace a otra de darle algo. 2. Legado de un testamento. 3. And. y Chile. Voto o promesa hechos a Dios, a la Virgen o a un santo. 4. ant. Testamento de última voluntad … Diccionario de la lengua española
Manda — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Manda peut désigner : Manda, une île dans l archipel de Lamu, au Kenya ; Manda, une ville de l île de Manda ; Manda, un kaijū ; Manda… … Wikipédia en Français