-
1 mancomunidad
mancomunidad sustantivo femenino community, association; ' mancomunidad' also found in these entries: English: commonwealth -
2 mancomunidad
mancomunitat -
3 mancomunitat
mancomunidad -
4 mancomunidá
mancomunidad -
5 batzaketa
mancomunidad. -
6 солидарная ответственность
mancomunidad solidaria, mancomunidad, responsabilidad solidariaРусско-испанский юридический словарь > солидарная ответственность
-
7 Commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) commonwealthCommonwealth n la CommonwealthEs una organización internacional integrada por países que habían formado parte del antiguo Imperio británicotr['kɒmənwelɵ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Commonwealth nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Commonwealth of Nations la Mancomunidad nombre femenino Británica de Nacionescommonwealth ['kɑmən.wɛlɵ] n: entidad f políticathe British Commonwealth: la Mancomunidad Británican.• comunidad de naciones s.f.• estado s.m.• mancomunidad s.f.• nación s.f.• república s.f.'kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθthe (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión['kɒmǝnwelθ]1.Nthe Commonwealth — la Commonwealth, la Comunidad Británica de Naciones; (Brit) (Hist) la república de Cromwell
2.CPDCOMMONWEALTH La Commonwealth (Comunidad Británica de Naciones) es una asociación de estados soberanos, la mayoría de los cuales eran colonias británicas en el pasado, establecida para fomentar el comercio y los lazos de amistad entre ellos. Actualmente se compone de más de cincuenta estados miembros, entre los cuales se encuentran el Reino Unido, Australia, Canadá, la India, Jamaica, Kenia, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán y Sudáfrica. Los países miembros reconocen al soberano británico como Head of the Commonwealth y se reúnen anualmente para debatir asuntos políticos y económicos. Además, cada cuatro años uno de los países miembros es el anfitrión de la competición deportiva conocida como Commonwealth Games.Commonwealth of Australia N — Mancomunidad f de Australia
* * *['kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθ]the (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión -
8 commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) commonwealthCommonwealth n la CommonwealthEs una organización internacional integrada por países que habían formado parte del antiguo Imperio británicotr['kɒmənwelɵ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Commonwealth nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Commonwealth of Nations la Mancomunidad nombre femenino Británica de Nacionescommonwealth ['kɑmən.wɛlɵ] n: entidad f políticathe British Commonwealth: la Mancomunidad Británican.• comunidad de naciones s.f.• estado s.m.• mancomunidad s.f.• nación s.f.• república s.f.'kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθthe (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión['kɒmǝnwelθ]N [of nations] mancomunidad f* * *['kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθ]the (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión -
9 солидарная ответственность
Diccionario universal ruso-español > солидарная ответственность
-
10 Interessengemeinschaft
comunidad Feminin de interesesdie -
11 Zweckverband
-
12 the Commonwealth of Nations
la Mancomunidad nombre femenino Británica de Naciones -
13 británica
-
14 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
15 одновременная ответственность в пропорциональной части долга
Diccionario universal ruso-español > одновременная ответственность в пропорциональной части долга
-
16 союз
сою́з1. (единение) unuiĝo, alianco;\союз рабо́чего кла́сса и трудя́щихся масс крестья́нства unuiĝo inter la laborista klaso kaj la laboramaso de kamparanoj;заключи́ть \союз kontrakti aliancon;2. (государств) unio, unuiĝo;Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;3. (организация, объединение) unuiĝo, ligo;Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи Tutsovetia Lenin(ist)a Unuiĝo de Komunista Junularo;профессиона́льный \союз profesia unuiĝo, sindikato;4. грам. konjunkcio.* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *n1) gener. agrupación, amistad, asociación, asocio, coalicion, federación, hermanazgo, hermandad, liga, nudo, pandilla, tacto, alianza, coligación, confederación, unidad, unión, ñudo2) liter. lazo3) gram. conjunción4) law. comunidad, mancomunidad, sindicato5) econ. coalición, sociedad -
17 объединение
(общественное, профсоюзное и т.д.) agremiación, agrupación, agrupamiento, alianza, asociación, coligación, comunidad, concentración de empresas, concentración, consolidación, consorcio de reaseguro, federación, fusión, ( дел в одно производство) integración, mancomunidad, organización, unión, reunión, sindicato, sociedad -
18 союз
alianza, coalición, coligación, comunidad, mancomunidad, unión, sindicato -
19 solidárnost
f mancomunidadf solidaridad -
20 společenství
f agrupaciónf asociaciónf comuniónf mancomunidadf medianeríaf uniónm común
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mancomunidad — sustantivo femenino 1. Área: derecho Unión de personas o cosas para conseguir un fin: una mancomunidad de bienes, una mancomunidad de empresas. 2. Agrupación de municipios o provincias para resolver problemas comunes: la mancomunidad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mancomunidad — (De mancomún). 1. f. Efecto de mancomunar o mancomunarse. 2. Corporación o entidad legalmente constituida por agrupación de municipios o provincias … Diccionario de la lengua española
Mancomunidad — Logo of the Mancomunidad of Cantalapiedra y Las Villas, Province of Salamanca, Spain. In present day Spain a mancomunidad (Aragonese: mancomunidat, Asturian: mancomunidá, Catalan: mancomunitat, Basqu … Wikipedia
Mancomunidad — Para la institución catalana (1914 1925), véase Mancomunidad de Cataluña. Para el término inglés traducible como mancomunidad , véase Commonwealth. En sentido jurídico, en España, mancomunidad hace referencia a la asociación libre de municipios,… … Wikipedia Español
Mancomunidad — La mancomunidad est une forme d’intercommunalité propre à l Espagne. En matière juridique, elle désigne l association libre de communes, dans le cadre juridique national, créant une entité locale supérieure à laquelle les communes regroupées… … Wikipédia en Français
Mancomunidad — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mancomunar o mancomunarse. 2 ADMINISTRACIÓN Agrupación de municipios o provincias legalmente constituida para resolver problemas comunes. * * * mancomunidad (de «mancomún») f. Asociación de personas o … Enciclopedia Universal
mancomunidad — {{#}}{{LM M24704}}{{〓}} {{SynM25322}} {{[}}mancomunidad{{]}} ‹man·co·mu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asociación de personas o de entidades, o unión de fuerzas, de intereses o de bienes, para conseguir un fin. {{<}}2{{>}} Corporación y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mancomunidad Metrópoli de los Altos — Entidad Mancomunidad • País Guatemala … Wikipedia Español
Mancomunidad Norte-Duero — Mancomunidad de España Capital Requejo Entidad Mancomunidad … Wikipedia Español
Mancomunidad de Servicios Valle del Tera — Mancomunidad de España Entidad Mancomunidad • País … Wikipedia Español
Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y las Villas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Mancomunidad de Cantalapiedra y Las Villas 2 Identificación 3 Reglamento Jurídico y Órganos de Gobierno … Wikipedia Español