-
1 manche
-
2 manche à air
manche à airvětrný rukáv (tech.) -
3 manche à balai
manche à balaipáka ručního řízení (letadla) -
4 manche de couteau
manche de couteaustřenka nože -
5 manche de fouet
manche de fouetbičiště -
6 manche de violon
manche de violonkrk houslí -
7 Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.Po prvním neúspěchu nesmíte hodit flintu do žita.Dictionnaire français-tchèque > Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
-
8 avoir q. dans sa manche
avoir q. dans sa manchemít koho v hrsti -
9 branler dans au manche
-
10 branler dans le manche
-
11 Cette entreprise branle au manche.
Cette entreprise branle au manche.S tím podnikem to trochu smrdí.Dictionnaire français-tchèque > Cette entreprise branle au manche.
-
12 gagner la première manche
gagner la première manchevyhrát první sadu -
13 Il ne faut pas jeter la manche après la cognée.
Il ne faut pas jeter la manche après la cognée.Nesmíte zahodit flintu do žita.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas jeter la manche après la cognée.
-
14 jeter le manche après la cognée
jeter le manche après la cognéezahodit flintu do žitahodit flintu do žitaDictionnaire français-tchèque > jeter le manche après la cognée
-
15 la Manche
la MancheLamanšský průliv -
16 Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.
Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.Když mám rýmu, ustavičně smrkám.Dictionnaire français-tchèque > Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.
-
17 quel manche!
quel manche!to je ale nemehlo!to je nemehlo! -
18 se mettre du côté du manche
se mettre du côté du manchepostavit se na stranu silnějšího -
19 Une tempête faisait rage dans la Manche.
Une tempête faisait rage dans la Manche.V lamanšském průplavu zuřila bouře.Dictionnaire français-tchèque > Une tempête faisait rage dans la Manche.
-
20 Une tempête sévissait dans la Manche.
Une tempête sévissait dans la Manche.V lamanšském průplavu zuřila bouře.Dictionnaire français-tchèque > Une tempête sévissait dans la Manche.
См. также в других словарях:
MANCHE — La Manche est une mer épicontinentale et intracontinentale, qui forme un couloir entre le sud de la Grande Bretagne et la France du Nord Ouest. Sa profondeur ne dépasse généralement pas cent mètres, et se tient le plus souvent entre trente et… … Encyclopédie Universelle
manche — 1. (man ch ) s. m. 1° Partie d un instrument par où on le prend pour s en servir. • L homme enfin la prie humblement [la forêt] De lui laisser tout doucement Emporter une unique branche, Afin de faire un autre manche, LA FONT. Fabl. XII, 16.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manche — Region Basse Normandie … Deutsch Wikipedia
manche — Manche, penac. Ores est masculin, et signifie la partie et endroit de l outil, par où lon l empoigne pour en oeuvrer, Manubrium capulus, Et vient de ces deux mots Latins, Manus et Capio, comme si vous disiez Manucapium, que l Italien de deux mots … Thresor de la langue françoyse
Manche — Manche, n. [Also {maunch}.] [F. manche, fr. L. manica. See {Manacle}.] A sleeve. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
manche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • etwas • einige • ein paar • (irgend)ein(e) • irgendwelche Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Manche — Manche, La →↑La Manche … Dictionary of contemporary English
Manche — Manche, La (spr. Mangsch), 1) im Französischen der Frankreich von England trennende Kanal, s.d.; 2) ein darnach benanntes französisches Departement, Theil der ehemaligen Normandie (Cotatin u. Avranchin), an den Kanal, Calvados, Orne, Mayenne u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Manche — (spr. māngsch ), Departement an der Nordwestküste von Frankreich, ist aus dem westlichen Teil der ehemaligen Niedernormandie gebildet und umfaßt die beiden Landschaften Avranchin (im S.) und Cotentin (im N.). Es hat 6411 qkm (116,4 QM.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manche, La — (spr. māngsch , »Ärmel«), franz. Bezeichnung des Kanals (s. d., S. 535) zwischen Frankreich und England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manche — Manche, La (spr. mangsch), der Meeresarm zwischen Frankreich und England (s. Kanal). Danach benannt das franz. Dep. La M. im nordwestl. Frankreich, 6412 qkm, (1901) 491.372 E.; Hauptstadt Saint Lô … Kleines Konversations-Lexikon