-
41 manchar la buena reputación de
• defame• drag someone's name through the mud• drag someone's reputation through the mud• throw mud onDiccionario Técnico Español-Inglés > manchar la buena reputación de
-
42 manchar la reputación
• blot one's copybook -
43 manchar la reputación de
• blot the reputation of• defameDiccionario Técnico Español-Inglés > manchar la reputación de
-
44 manchar papel
• write to each other• write up -
45 manchar su hoja de servicios
• spoil one's recordDiccionario Técnico Español-Inglés > manchar su hoja de servicios
-
46 manchar papel
• kazit papír (psát hlouposti) -
47 manchar la reputación de alguien
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > manchar la reputación de alguien
-
48 manchar la reputación de alguien
бросать тень на кого-либо/что-либоProverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > manchar la reputación de alguien
-
49 Manchar así [cf Mancharse tiznándose]
* Yanachaña, q'añururuwaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Manchar así [cf Mancharse tiznándose]
-
50 Manchar así [cf Mancharse con aceite o cebo]
Qhusqhujäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Manchar así [cf Mancharse con aceite o cebo]
-
51 manchar papel
v.to write trash. -
52 Borrar, manchar
Q'añuchaña, q'añukipäña. -
53 sollar
manchar -
54 tacar
manchar -
55 tacar
manchar -
56 Wein über die Tischdecke kleckern
manchar el mantel con vinoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Wein über die Tischdecke kleckern
-
57 einen Fleck auf etwas machen
manchar algo -
58 etwas mit Farbe beklecksen
manchar algo de pintura -
59 jemandes Ehre/Ruf beflecken
manchar el honor/el nombre de alguien -
60 cast a slur on someone's reputation
English-Spanish proverbs dictionary > cast a slur on someone's reputation
См. также в других словарях:
manchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: manchar manchando manchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mancho manchas mancha manchamos mancháis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manchar — com manchaste o lenço com pêssego. manchar de manchou o casaco de azul … Dicionario dos verbos portugueses
manchar — manchar(se) ‘Ensuciar(se)’. La sustancia que ensucia se expresa mediante un complemento introducido por de o con: «La mano se me manchó de sangre» (Flores Siguamonta [Guat. 1993]); «Resbaló, manchó con sangre la carrocería» (Navarro Alma [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
manchar — v. tr. e pron. 1. Sujar( se) com manchas. = ENODOAR, MACULAR 2. [Figurado] Denegrir; deslustrar. = MACULAR • v. tr. 3. [Pintura] Aplicar as tintas (para as empastar depois) … Dicionário da Língua Portuguesa
manchar — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Poner (una persona o una cosa) [a otra persona u otra cosa] sucia: Has manchado de salsa el mantel. El sifón no mancha. Me he manchado de barro los zapatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manchar — For the lake in Pakistan, see Lake Manchar. Manchar city … Wikipedia
manchar — {{#}}{{LM M24698}}{{〓}} {{ConjM24698}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25316}} {{[}}manchar{{]}} ‹man·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ensuciar con manchas: • Has manchado de tinta los folios. El suelo se ha manchado de pintura.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Manchar — Original name in latin Manchar Name in other language Manchar State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 19.00436 latitude 73.94346 altitude 674 Population 14740 Date 2013 02 08 … Cities with a population over 1000 database
Manchar, India — Infobox Indian Jurisdiction native name = Manchar | type = city | latd = 19.0 | longd = 73.93 locator position = right | state name = Maharashtra district = Pune leader title = leader name = altitude = 682 population as of = 2001 population total … Wikipedia
Manchar (lake) — Infobox lake lake name = Manchar image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = coords = type = reservoir inflow = Aral Wah Canal, Danister Canal outflow = Indus River catchment = basin countries = Pakistan length … Wikipedia
manchar — (Del lat. maculare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner sucia una cosa: ■ al caer al suelo se manchó el jersey; el vino manchó el mantel. ANTÓNIMO limpiar 2 Quitar el prestigio o la buena fama de una persona: ■ los actos del hijo han manchado … Enciclopedia Universal