Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mancĭpo

  • 1 mancipo

    mancĭpo ( mancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a. [manceps].
    I.
    To make over or deliver up as property by means of the formal act of purchase (mancipium; v. mancipium init.), to dispose of, transfer, alienate, sell (not in Cic.; for the true reading ap. Cic. Fin. 1, 7, 24, is emancipaverat; id. Sen. 11, 38, emancipatus; and id. Phil. 2, 21, 51, emancipatum).
    A.
    Lit.:

    alienos mancupatis, Alienos manumittitis,

    Plaut. Curc. 4, 2, 10:

    servos singulos actori publico,

    Tac. A. 2, 30; Gai. Inst. 2, 33:

    defundo mancipando,

    id. ib. 4, 131:

    quaedam, si credis consultis, mancipat usus,

    gives one a title to, makes one's property, Hor. Ep. 2, 2, 159. —
    B.
    Trop., to give up to, deliver up, subject:

    luxu et saginae mancipatus emptusque,

    Tac. H. 2, 71:

    corpus mero et stupro,

    App. M. 9, p. 223, 29: de ignaviae latebris retractus curiarum functionibus mancipetur, Cod. Th. 12, 1, 83.—
    * II.
    I. q. manu capere, to seize, catch:

    ita capitur (alces): alioqui difficile est eam mancipari,

    Sol. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > mancipo

  • 2 mancipo

    mancipare, mancipavi, mancipatus V
    transfer, sell; surrender

    Latin-English dictionary > mancipo

  • 3 mancipo

    to sell formally, turn over, give into charge.

    Latin-English dictionary of medieval > mancipo

  • 4 mancipō (mancupō)

       mancipō (mancupō) āvī, ātus, āre    [manceps], to make over by a formal sale, dispose of, transfer, alienate, sell: Quaedam mancipat usus, gives title to, H.: si nemini mancipata est (senectus), i. e. enslaved.—Fig., to surrender, abandon: luxu et saginae mancipatus, Ta.

    Latin-English dictionary > mancipō (mancupō)

  • 5 ē-mancipō or ēmancupō

        ē-mancipō or ēmancupō āvī, ātus, āre,    to put out of the paternal authority, declare free, emancipate: filium, L.: filium in adoptionem.— To give up, surrender, abandon: (senectus) si nemini emancipata est: emancipatus feminae, H.

    Latin-English dictionary > ē-mancipō or ēmancupō

  • 6 mancupo

    mancĭpo ( mancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a. [manceps].
    I.
    To make over or deliver up as property by means of the formal act of purchase (mancipium; v. mancipium init.), to dispose of, transfer, alienate, sell (not in Cic.; for the true reading ap. Cic. Fin. 1, 7, 24, is emancipaverat; id. Sen. 11, 38, emancipatus; and id. Phil. 2, 21, 51, emancipatum).
    A.
    Lit.:

    alienos mancupatis, Alienos manumittitis,

    Plaut. Curc. 4, 2, 10:

    servos singulos actori publico,

    Tac. A. 2, 30; Gai. Inst. 2, 33:

    defundo mancipando,

    id. ib. 4, 131:

    quaedam, si credis consultis, mancipat usus,

    gives one a title to, makes one's property, Hor. Ep. 2, 2, 159. —
    B.
    Trop., to give up to, deliver up, subject:

    luxu et saginae mancipatus emptusque,

    Tac. H. 2, 71:

    corpus mero et stupro,

    App. M. 9, p. 223, 29: de ignaviae latebris retractus curiarum functionibus mancipetur, Cod. Th. 12, 1, 83.—
    * II.
    I. q. manu capere, to seize, catch:

    ita capitur (alces): alioqui difficile est eam mancipari,

    Sol. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > mancupo

  • 7 mancipium (mancupium)

        mancipium (mancupium) ī, n    [manceps], a taking by hand, formal acceptance, taking possession, seisin, legal purchase: hoc in mancipio non dixerat, at the sale: in mancipi lege, in the contract of sale.—A possession, property, right of ownership: mancipio dare... accipere, give... take formal possession.—In the phrase, res mancipi (opp. res nec mancipi), property, the legal title to which was only transferred by formal delivery before witnesses (see mancipo): quae (res) mancipi sunt: quaero sintne ista praedia necne sint mancipi.— A slave obtained by legal transfer: mancipia, quae dominorum sunt facta nexo aut aliquo iure civili: mancipia haec ducam ad Thaïdem, T.: pecoris et mancipiorum praedae, S.: Mancipiis locuples, H.: argento parata mancipia, purchased slaves, L.: Se fore mancipio tempus in omne tuum, thy servant, O.

    Latin-English dictionary > mancipium (mancupium)

  • 8 emancipo

    ē-mancĭpo ( ēmancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a.—Jurid. t. t.
    I.
    In the strict sense, to put out of the hand and power of the paterfamilias; to declare free and independent, to emancipate a son from the patria potestas by the thrice-repeated act of mancipatio and manumissio, Dig. 1, 132 sq.; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Liv. 7, 16; Plin. Ep. 4, 2, 2 et saep.; cf. Sandars, Just. Inst. introd. p. 37 sq.—
    II.
    In a wider sense, to give from under one's own power or authority into that of another.
    A.
    Prop.:

    filium in adoptionem,

    Cic. Fin. 1, 7, 24; cf. Plin. Ep. 8, 18, 4, and Paul. ex Fest. p. 77, 6 Müll.:

    agrum,

    Suet. Oth. 4; cf.: praedia paterna, Quint. 6, 3, 44.—
    B.
    Transf. beyond the jurid. sphere, to give up, surrender, sell:

    mulier, tibi me emancupo: tuus sum,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 59; cf. Hor. Epod. 9, 12:

    (senectus) si jus suum retinet, si nemini emancipata est,

    Cic. de Sen. 11, 38; cf.:

    venditus atque emancipatus tribunatus,

    id. Phil. 2, 21, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > emancipo

  • 9 emancupo

    ē-mancĭpo ( ēmancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a.—Jurid. t. t.
    I.
    In the strict sense, to put out of the hand and power of the paterfamilias; to declare free and independent, to emancipate a son from the patria potestas by the thrice-repeated act of mancipatio and manumissio, Dig. 1, 132 sq.; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Liv. 7, 16; Plin. Ep. 4, 2, 2 et saep.; cf. Sandars, Just. Inst. introd. p. 37 sq.—
    II.
    In a wider sense, to give from under one's own power or authority into that of another.
    A.
    Prop.:

    filium in adoptionem,

    Cic. Fin. 1, 7, 24; cf. Plin. Ep. 8, 18, 4, and Paul. ex Fest. p. 77, 6 Müll.:

    agrum,

    Suet. Oth. 4; cf.: praedia paterna, Quint. 6, 3, 44.—
    B.
    Transf. beyond the jurid. sphere, to give up, surrender, sell:

    mulier, tibi me emancupo: tuus sum,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 59; cf. Hor. Epod. 9, 12:

    (senectus) si jus suum retinet, si nemini emancipata est,

    Cic. de Sen. 11, 38; cf.:

    venditus atque emancipatus tribunatus,

    id. Phil. 2, 21, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > emancupo

  • 10 mancipatio

    mancĭpātĭo ( mancŭp-), ōnis, f. [mancipo], a making over, delivery, transfer of a thing to another; one of the modes of acquiring possession by the Roman civil law; hence, also, for purchase:

    qui mancipio accipit, apprehendere id ipsum, quod ei mancipio datur, necesse sit: unde etiam mancipatio dicitur, quia manu res capitur,

    Gai. Inst. 1, 121 (v. the passage in full under mancipium):

    mancupationem tabulis probare,

    the purchase, Plin. 9, 35, 58, § 117.

    Lewis & Short latin dictionary > mancipatio

  • 11 mancipatus

    mancĭpātus, ūs, m. [mancipo].
    I.
    A sale (post-Aug.):

    in mancipatum venire,

    Plin. 9, 35, 60, § 124.—
    II.
    The office or business of a public farmer (in jurid. Lat.), Cod. Th. 8, 5, 36; so ib. 7, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > mancipatus

  • 12 remancipo

    rĕ-mancĭpo, āvi, ātum, 1, v. a., to transfer back again, remancipate: quem pater eā lege mancipio dedit, ut sibi remanciparetur, Gai. Inst. 1, 140; 1, 172; cf. Fest. s. v. remancipatam, p. 277 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > remancipo

См. также в других словарях:

  • Manse — Eine Manse ist eine mittelalterliche Bezeichnung für eine unselbstständige landwirtschaftliche Erwerbseinheit (Hof oder Bauernstelle), die einem Herrenhof (curtem dominicalis) untergeordnet und diesem zehntpflichtig war. Mansen waren von… …   Deutsch Wikipedia

  • esclave — Esclave, com. gen. Est celuy et celle qui sont serfs ou par captivité forcée, comme par guerre, furt, d emblée et acte plagiaire, ou par captivité née, comme celuy qui est né de pere et mere esclave, Seruus, Le nom est communément attribué aux… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»