-
1 administrowanie środowiskami heterogenicznymi
• management of multivendor environmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > administrowanie środowiskami heterogenicznymi
-
2 dyrektor techniczny
• management engineerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyrektor techniczny
-
3 funkcje administrowania
• management featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcje administrowania
-
4 funkcje zarządzania
• management featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcje zarządzania
-
5 gospodarka wodna w przemyśle
• management of waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarka wodna w przemyśle
-
6 moduł administrowania
• management moduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moduł administrowania
-
7 moduł zarządzania
• management module -
8 nauka o zarządzaniu
• management scienceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nauka o zarządzaniu
-
9 system operacyjny zarządzania
• management operating systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system operacyjny zarządzania
-
10 technika zarządzania
• management engineeringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technika zarządzania
-
11 zadanie administracyjne
• management taskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zadanie administracyjne
-
12 zadanie zarządcy
• management task -
13 dyrekcj|a
f (G pl dyrekcji) 1. (kierownictwo) (firmy) management; (w administracji państwowej) authorities pl, administration; (urząd) authority- dyrekcja kopalni/huty the management of a mine/steelworks- zarządzenie dyrekcji a management directive- siedziba dyrekcji head office- skarga do dyrekcji a complaint to (the) management- minęło pół roku działalności teatru pod nową dyrekcją it’s been six months since the theatre started operating under new management2. sgt (kierowanie) management- za jego dyrekcji zakład rozkwitał the company prospered under his management- pod jego dyrekcją Muzeum Narodowe przeżywało swój złoty wiek the National Museum had its heyday a. Golden Age under his management;3. Muz. orkiestra/chór pod czyjąś dyrekcją an orchestra/choir conducted by sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrekcj|a
-
14 dyrekcja
-i; -e; gen pl -i; f( kierownictwo) managementpod dyrekcją... — ( o orkiestrze) conducted by...
* * *f.1. management; dyrekcja przedsiębiorstwa company management; dyrekcja naczelna top management; zarządzenie dyrekcji management ruling; pod dyrekcją... muz. conducted by...2. ( budynek) head office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrekcja
-
15 zarząd
( zespół ludzi) board (of directors); ( zarządzanie) management* * *mi1. ( jednostka organizacyjna) board, governing body; ( towarzystwa) directory; (instytucji, organizacji) trustee; uniw. regent; zarząd spółki management of a company, company management; zarząd majątkiem land agency; zarząd masy upadłościowej receivership; zarząd powierniczy trusteeship, trust; zarząd miejski municipal government.2. ( zespół ludzi) board (of directors); członek zarządu (executive) officer, governor, director; prezes zarządu chief executive officer.3. (= zarządzanie) management, administration, stewardship; zarząd komisaryczny executive committee board; zarząd państwowy state control; pod czyimś zarządem in the charge of sb, under the stewardship of sb; sprawować zarząd nad czymś be in charge of sth, have control over sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarząd
-
16 zarządzanie
-a; nt* * *n.management, administration, conduct ( czymś of sth); ( firmą) running; ( majątkiem) stewardship; zarządzanie bazą danych database management; zarządzanie finansami finance management; zarządzanie zasobami naturalnymi conservation; złe/niewłaściwe zarządzanie mismanagement; zarządzanie i administracja uniw. business studies; konsultant/ka ds. zarządzania management consultant; licencjat z zarządzania Bachelor of Business Administration; mgr zarządzania Master of Business Administration; szczebel zarządzania echelon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządzanie
-
17 menedżers|ki
adj. 1. (właściwy dyrektorowi lub kierownictwu) [kadra, kariera, doświadczenie, pozycja, zdolności] managerial; [techniki, zespół] management attr.- umiejętności menedżerskie managerial a. management skills2. (przygotowujący do zarządzania) [kształcenie, studia, szkolenie] management attr.- szkoła menedżerska/wydział menedżerski a school/faculty of management- kontrakt menedżerski na prowadzenie nowego lotniska a fixed-term management contract to run a new airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menedżers|ki
-
18 zarządza|ć
impf vt (kierować) to run (czymś sth) [firmą, gospodarstwem]; to steward (czymś sth) [majątkiem, obszarem]; to administer (czymś sth) [funduszami, interesami]- zarządzał moimi finansami he managed my finances- zarządzanie gospodarką economic management- zarządzanie danymi data management- zarządzanie zasobami ludzkimi personnel management- złe zarządzanie mismanagement- jest absolwentem wydziału zarządzania he’s a management graduate- była konsultantką do spraw zarządzania she was a management consultantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządza|ć
-
19 administracja
-i; -e; gen pl -i; f( zarządzanie) administration, management; ( zarząd) management, board of directors; ( władza) administration* * *f.1. (= zarządzanie) administration, management; zajmować się administracją przedsiębiorstwem l. przedsiębiorstwa run a business.2. (= zespół zarządzający) management, board of directors; pracownik/urzędnik administracji administrative worker/officer.3. polit. (= rząd, władza wykonawcza państwa) administration, the authorities; administracja Busha the Bush administration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > administracja
-
20 kierownictwo
( przywództwo) leadership; (zarząd, dyrekcja) nom pl; -wa management* * *n.1. (= zarządzanie l. zarząd) management; kierownictwo produkcji line management; kierownictwo średniego szczebla middle management; pracować pod czyimś kierownictwem work under sb's supervision.2. (= przywództwo) leadership.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierownictwo
См. также в других словарях:
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia
management — [ manaʒmɑ̃; manadʒmɛnt ] n. m. • 1921; mot angl. « conduite, direction d une entreprise » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des connaissances concernant l organisation et la gestion d une entreprise. Cours, séminaire de management. ♢ Application de ces… … Encyclopédie Universelle
Management — coordinated activities to direct and control an organization (p. 3.2.6 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Management — kann sowohl Leitungsfunktionen in Unternehmen und Organisationen bezeichnen als auch die Personen, die diese Funktionen ausüben und entsprechende Managementkompetenzen benötigen. Zu den typischen Funktionen oder Aufgaben des Managements in… … Deutsch Wikipedia
Management — Man age*ment, n. [From {Manage}, v.] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management… … The Collaborative International Dictionary of English
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
management — s.n. Activitatea şi arta de a conduce. 2. Ansamblul activităţilor de organizare, de conducere şi de gestiune a întreprinderilor. 3. Ştiinţa şi tehnica organizării şi conducerii unei întreprinderi. [pr.: me nigi ment] – cuv. engl. Trimis de… … Dicționar Român
Management 2.0 — is the name given to certain management practices derived from the creation of a whole bunch of collaboration tools through the internet (i.e. blogs, wikis, etc.). Most current organizations have management behaviors that have been developed… … Wikipedia
Management TV — Saltar a navegación, búsqueda ManagemenTV es una señal televisiva latinoamericana parte del grupo HSM (Hsm Group) con programación de análisis, entretenimiento y actualidad sobre management y negocios. Se emite para toda latinoamerica a través de … Wikipedia Español
management — [n1] persons running an organization administration, authority, board, bosses, brass, directorate, directors, employers, execs*, executive, executives, executive suite, front office*, head, mainframe*, management, micro management*, person… … New thesaurus
Management — ist nichts anderes als die Kunst, andere Menschen zu motivieren. «Lee Iacocca» Wer zu spät an die Kosten denkt, ruiniert sein Unternehmen. Wer immer zu früh an die Kosten denkt, tötet die Kreativität. «Philip Rosenthal [* 1916]; dt. Politiker und … Zitate - Herkunft und Themen