Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

management

  • 61 management

    English-Russian dictionary on nuclear energy > management

  • 62 management

    [΄mænidзmənt] n ղեկավարու թյուն, կառավարում. management and labour վարչակազմ և աշխատողներ. the management վար չություն. public management պետական կառավարում. senior management կառավարման վերին օղակներ. the management of affairs գործերի կառավարում

    English-Armenian dictionary > management

  • 63 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion
    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion

    English-Danish dictionary > management

  • 64 management

    {'mænidʒmənt}
    1. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа
    2. манипулиране
    3. справяне (с работа)
    4. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт
    * * *
    {'manijmъnt} n 1. ръководство; управление; управляване;
    * * *
    шефство; управление; управа; ръководство;
    * * *
    1. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт 2. манипулиране 3. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа 4. справяне (с работа)
    * * *
    management[´mænidʒmənt] n 1. ръководство; управление; управляване; дирекция; управа; engineering \management техническо ръководство (управление); environmental \management мерки за опазване на околната среда; job \management изч. управление на задания; 2. манипулиране; 3. справяне (с работа); 4. умело отнасяне (с хора).

    English-Bulgarian dictionary > management

  • 65 management

    n
    1) управління, керування; керівництво; завідування; менеджмент
    2) збірн. адміністрація, дирекція
    3) уміння поводитися; уміння володіти (інструментом); уміння справлятися (з роботою)
    4) хитрощі, викрут
    5) заст. чуйне ставлення (до людей)
    * * *
    n
    1) керування, управління, завідування; менеджмент

    management by objectivesтex. ( програмно-) цільове управління

    2) ( the management) правління; дирекція, адміністрація
    3) уміння володіти ( інструментом); уміння справлятися ( з роботою)
    4) хитрість, виверт
    5) icт. обережне, дбайливе, чуйне ставлення ( до людей)

    English-Ukrainian dictionary > management

  • 66 management

    n. leiding, direktie; kontrôle; tewerkstelling; verzorging
    [ mænidzjmənt]
    beheermanagement, bestuur
    overleg beleid
    list manipulatie
    voorbeelden:
    2   more luck than (good) management meer geluk dan wijsheid
    II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉
    bestuurmanagement, administratie

    English-Dutch dictionary > management

  • 67 management

    n
    1. управління; керівництво
    2. (the management) збірн. правління, адміністрація, дирекція
    - executive management адміністративне управління; адміністративна влада

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > management

  • 68 management

    1) управление; заведование
    2) правление, дирекция, администрация
    - information management
    - patent management
    - patent information management

    Patent terms dictionary > management

  • 69 management

    см. тж manage
    управление, руководство, дирекция; регулирование, контроль, система мер (впрочем, часто перевод зависит от контекста)

    1. They may provide a model for better management of many other commercially exploited wild species, such as fish. —...более разумная коммерческая эксплуатация (более умелое регулирование коммерческой эксплуатации) других видов флоры и фауны...

    2. It was a sign of maturity and skillful diplomatic management of nationalism that both Japan and China kept the lid on the process (World Link). —...умелая дипломатическая реакция на проблемы, которые ставит национализм

    3. crisis management — действия в условиях кризиса

    4. the management ofcontageous disease — система мер по борьбе с инфекционными заболеваниями

    5. managed health care (амер.) — регулирование в области здравоохранения, «организованная медицина»

    The English annotation is below. (English-Russian) > management

  • 70 management

    управле́ние с, администра́ция ж

    the company's top (middle) management — вы́сшее (сре́днее) руководя́щее звено́ фи́рмы

    the management of contageous diseases — систе́ма мер по борьбе́ с инфекцио́нными заболева́ниями

    - product management

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > management

  • 71 management

    3) руководство; управление

    railroad facilities and managementж.-д. железнодорожное хозяйство

    English-Russian scientific dictionary > management

  • 72 management

    mang, management
    руководство, организация, управление; администрация
    ————————
    mgmt, management
    руководство, организация, управление; администрация
    ————————
    mgt, management
    руководство, организация, управление; администрация
    ————————
    mngmt, management
    руководство; организация; управление; администрация

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > management

  • 73 management

    n
    1. управление, менеджмент; совокупность общих принципов и методов управления производством, социальными и культурными процессами;
    2. инструментарий, совокупность конкретных методов управления;
    3. слой профессиональных управляющих.
    * * *
    сущ.
    1) управление, менеджмент; совокупность общих принципов и методов управления производством, социальными и культурными процессами;
    2) инструментарий, совокупность конкретных методов управления;
    3) слой профессиональных управляющих.

    Англо-русский словарь по социологии > management

  • 74 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) vodenje
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vodstvo
    * * *
    [maenidžmənt]
    noun
    vodstvo, upravljanje, gospodarjenje; uprava, direkcija; spretnost, spretna caktika, zvijača, zvijačen primer; ravnanje

    English-Slovenian dictionary > management

  • 75 management

    მმართველობა, მართვა-გამგეობა, ხელმძღვანელობა
    the management დირექცია, ადმინისტრაცია
    inefficient management უნიჭო / უნიათო მმართველობა
    complaints should be addressed to the management საჩივრებით ადმინისტრაციას უნდა მიმართოთ

    English-Georgian dictionary > management

  • 76 management

    ['mænɪdʒmənt]
    n
    (control, organization) zarządzanie nt; ( persons) zarząd m, dyrekcja f

    "under new management" — napis informujący o zmianie dyrekcji

    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) zarządzanie
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) kierownictwo

    English-Polish dictionary > management

  • 77 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) řízení, správa
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vedení
    * * *
    • vedení
    • řídící
    • řízení
    • správa
    • management

    English-Czech dictionary > management

  • 78 management

    noun
    1) управление; заведование
    2) умение владеть (инструментом); умение справляться (с работой)
    3) (the management) правление; дирекция, администрация
    4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это
    5) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
    * * *
    (n) администрация; дирекция; менеджмент; организация работ; умение справляться с; управление
    * * *
    управление; заведование, руководство, менеджмент
    * * *
    ['man·age·ment || 'mænɪdʒmənt] n. управление, менеджмент, правление, дирекция; умение владеть; уловка, хитрость; бережное отношение, чуткое отношение
    * * *
    администрация
    бережное
    дирекция
    заведование
    менеджмент
    осторожное
    правление
    регулирование
    руководство
    уловка
    управление
    хитрость
    хозяйствование
    хозяйствования
    * * *
    1) управление 2) (the management) правление

    Новый англо-русский словарь > management

  • 79 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) management, conducere; administrare
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) conducere

    English-Romanian dictionary > management

  • 80 management

      менеджмент; управление; администрация
       event management организация и проведение специальных мероприятий
       time management "тайм-менеджмент"; умение распоряжаться временем
       traffic management организация прохождения заказов

    Англо-русский словарь по рекламе > management

См. также в других словарях:

  • Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… …   Wikipedia

  • management — [ manaʒmɑ̃; manadʒmɛnt ] n. m. • 1921; mot angl. « conduite, direction d une entreprise » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des connaissances concernant l organisation et la gestion d une entreprise. Cours, séminaire de management. ♢ Application de ces… …   Encyclopédie Universelle

  • Management — coordinated activities to direct and control an organization (p. 3.2.6 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Management — kann sowohl Leitungsfunktionen in Unternehmen und Organisationen bezeichnen als auch die Personen, die diese Funktionen ausüben und entsprechende Managementkompetenzen benötigen. Zu den typischen Funktionen oder Aufgaben des Managements in… …   Deutsch Wikipedia

  • Management — Man age*ment, n. [From {Manage}, v.] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… …   Law dictionary

  • management — s.n. Activitatea şi arta de a conduce. 2. Ansamblul activităţilor de organizare, de conducere şi de gestiune a întreprinderilor. 3. Ştiinţa şi tehnica organizării şi conducerii unei întreprinderi. [pr.: me nigi ment] – cuv. engl. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Management 2.0 — is the name given to certain management practices derived from the creation of a whole bunch of collaboration tools through the internet (i.e. blogs, wikis, etc.). Most current organizations have management behaviors that have been developed… …   Wikipedia

  • Management TV — Saltar a navegación, búsqueda ManagemenTV es una señal televisiva latinoamericana parte del grupo HSM (Hsm Group) con programación de análisis, entretenimiento y actualidad sobre management y negocios. Se emite para toda latinoamerica a través de …   Wikipedia Español

  • management — [n1] persons running an organization administration, authority, board, bosses, brass, directorate, directors, employers, execs*, executive, executives, executive suite, front office*, head, mainframe*, management, micro management*, person… …   New thesaurus

  • Management — ist nichts anderes als die Kunst, andere Menschen zu motivieren. «Lee Iacocca» Wer zu spät an die Kosten denkt, ruiniert sein Unternehmen. Wer immer zu früh an die Kosten denkt, tötet die Kreativität. «Philip Rosenthal [* 1916]; dt. Politiker und …   Zitate - Herkunft und Themen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»