Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

managed+c++

  • 41 have the upper hand over someone

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > have the upper hand over someone

  • 42 hold off

    1) (of weather) to stay away:

    I hope the rain holds off.

    يَبقى بَعيدا
    2) to keep off; to fight successfully against:

    The soldiers managed to hold off the enemy.

    يُبْعِد، يُحارب بِنجاح

    Arabic-English dictionary > hold off

  • 43 hold one's own

    to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent:

    His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.

    يَصْمُد، يثبُت على مَوقفه

    Arabic-English dictionary > hold one's own

  • 44 innocence

    noun

    the innocence of a child.

    براءَه

    Arabic-English dictionary > innocence

  • 45 just

    I [dʒast] adjective
    1) right and fair:

    not favouring one more than another: a fair and just decision.

    عادِل، مُنْصِف
    2) reasonable; based on one's rights:

    He certainly has a just claim to the money.

    مَشْروع
    3) deserved:

    He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.

    مُسْتَحِق II [dʒast] adverb
    1) ( often with as) exactly or precisely:

    The house was just as I'd remembered it.

    تَماما، بالضَّبْط
    2) ( with as) quite:

    This dress is just as nice as that one.

    تماما، بالضَّبْط
    3) very lately or recently:

    He has just gone out of the house.

    في هذه اللحْظَه، الآن
    4) on the point of; in the process of:

    She is just coming through the door.

    الآن، في هذه اللحْظَه
    5) at the particular moment:

    The telephone rang just as I was leaving.

    تماما عندما، في اللحْظَةِ التي
    6) ( often with only) barely:

    You came just in time.

    بِالكاد، في آخر ثانيَه
    7) only; merely:

    "Where are you going?" "Just to the post office"

    Could you wait just a minute?

    فَقَط
    8) used for emphasis, eg with commands:

    Just look at that mess!

    That just isn't true!

    I just don't know what to do.

    تُسْتَعْمَل للتوكيد
    9) absolutely:

    The weather is just marvellous.

    بصورةٍ مُطْلَقَه، تَماما

    Arabic-English dictionary > just

  • 46 keep up

    1) to continue, or cause to remain, in operation:

    I enjoy our friendship and try to keep it up.

    يَسْتَمِر، يُحافِظ على، يَظَل
    2) ( often with with) to move fast enough not to be left behind (by):

    Don't run – I can't keep up with you.

    يُجاري، يَسير في نَفس السُّرعَه، يَلْحَق ب

    Arabic-English dictionary > keep up

  • 47 land

    [lænd]
    1. noun
    1) the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea:

    We had been at sea a week before we saw land.

    أرْض
    2) a country:

    foreign lands.

    بِلاد
    3) the ground or soil:

    He never made any money at farming as his land was poor and stony.

    تُرْبَه، تُراب
    4) an estate:

    He owns land/lands in Scotland.

    عَقار
    2. verb
    1) to come or bring down from the air upon the land:

    She fell twenty feet, but landed without injury.

    تَهْبِط الطائِرَه
    2) to come or bring from the sea on to the land:

    After being at sea for three months, they landed at Plymouth

    He landed the big fish with some help.

    يَرسو

    Don't drive so fast – you'll land (yourself) in hospital/trouble!

    يوصِلُ

    Arabic-English dictionary > land

  • 48 mask

    [maːsk]
    1. noun
    something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face:

    under the mask of friendship.

    قِناع
    2. verb
    to hide or disguise:

    He managed to mask his feelings.

    يُقَنِّع، يَحْجِب

    Arabic-English dictionary > mask

  • 49 narrow

    [ˈnærəu]
    1. adjective
    1) having or being only a small distance from side to side:

    The bridge is too narrow for large lorries to cross.

    ضَيِّق
    2) only just managed:

    a narrow escape.

    نجاةٌ بأُعْجوبَه
    3) (of ideas, interests or experience) not extensive enough.
    ضَيِّق الأفُق
    2. verb
    to make or become narrow:

    The road suddenly narrowed.

    يَضيق

    Arabic-English dictionary > narrow

  • 50 outwit

    [autˈwɪt] past tense, past participle outˈwitted verb
    to defeat (someone) by being cleverer than he is:

    She managed to outwit the police and escape.

    يَفوقُه حيلَةً ودهاءً

    Arabic-English dictionary > outwit

  • 51 pitfall

    noun
    a possible danger:

    She has managed to avoid most of the pitfalls of life.

    مَزْلَق، خَطَر كامِن

    Arabic-English dictionary > pitfall

  • 52 preserve

    [prɪˈzəːv]
    1. verb
    1) to keep safe from harm:

    (May) Heaven preserve us from danger!

    يَحْفَظُ
    2) to keep in existence:

    They have managed to preserve many old documents.

    يَقي، يُحافِظ على
    3) to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad:

    What is the best method of preserving raspberries?

    يَكْبِس، يَحْفَظ الطَّعام
    2. noun
    1) an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.
    حِفْظ
    2) a place where game animals, birds etc are protected:

    a game preserve.

    مَحْمِيَّة حَيوانات صَيْد
    3) jam:

    blackberry jam and other preserves.

    مأكولات مَحْفوظَه، مُعَلَّبات، مُرَبَّيات

    Arabic-English dictionary > preserve

  • 53 procure

    [prəˈkjuə] verb
    to get or obtain:

    He managed to procure a car.

    يَحْصَل على، يَنالُ

    Arabic-English dictionary > procure

  • 54 put together

    to construct:

    The vase broke, but I managed to put it together again.

    يَبْني، يُرَكِّب، يَجْمَع العَناصِر

    Arabic-English dictionary > put together

  • 55 raise

    [reɪz]
    1. verb
    1) to move or lift to a high(er) position:

    Raise the flag.

    يَرْفَع
    2) to make higher:

    If you paint your flat, that will raise the value of it considerably

    We'll raise that wall about 20 centimetres.

    يَرْفَع إلى أعلى
    3) to grow (crops) or breed (animals) for food:

    We don't raise pigs on this farm.

    يَزْرَع
    4) to rear, bring up (a child):

    She has raised a large family.

    يُرَبّي
    5) to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed):

    Has anyone in the audience any points they would like to raise?

    يُثير سُؤالا أو قَضِيَّةً للبَحْث
    6) to collect; to gather:

    The revolutionaries managed to raise a small army.

    يَجْمَع
    7) to cause:

    His remarks raised a laugh.

    يُسَبِّب
    8) to cause to rise or appear:

    The car raised a cloud of dust.

    يُثير، يَبْعَثُ

    They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.

    يَبْني، يُقيمُ يُطْلِقُ صَرْخَةً
    11) to make contact with by radio:

    I can't raise the mainland.

    يُجْري إتِّصالا مع
    2. noun
    an increase in wages or salary:

    I'm going to ask the boss for a raise.

    زيادَه في الرّاتِب

    Arabic-English dictionary > raise

  • 56 regain

    [rɪˈgeɪn] verb
    1) to get back again:

    The champion was beaten in January but regained the title in March.

    يَسْتَرِد، يَسْتَعيد
    2) to get back to (a place):

    The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.

    يَبْلُغ الشّاطئ، يعود الى الشّاطئ

    Arabic-English dictionary > regain

  • 57 retrieve

    [rəˈtriːv] verb

    My hat blew away, but I managed to retrieve it

    Our team retrieved its lead in the second half.

    يَسْتَرِد، يَسْتَعيد
    2) (of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).
    يَسْتَرِدُّ شَيْئا مَفْقودا

    Arabic-English dictionary > retrieve

  • 58 slot

    [slɔt]
    1. noun
    1) a small narrow opening, especially one to receive coins:

    I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.

    فُتْحَه، شَق
    2) a ( usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes):

    The early-evening comedy slot.

    مَوْقِع البَرنامج
    2. verb
    – past tense, past participle ˈslotted
    ( with in or into) to fit (something) into a small space:

    I managed to slot in my tea-break between two jobs.

    يَضَع في الفُتْحَه

    Arabic-English dictionary > slot

  • 59 snatch

    [snætʃ]
    1. verb
    1) to (try to) seize or grab suddenly:

    The monkey snatched the biscuit out of my hand.

    يَخْتَطِف
    2) to take quickly, when one has time or the opportunity:

    She managed to snatch an hour's sleep.

    يَنْتَهِز فُرْصَه
    2. noun
    1) an attempt to seize:

    The thief made a snatch at her handbag.

    إخْتِطاف، إنْتِزاع
    2) a short piece or extract eg from music, conversation etc:

    a snatch of conversation.

    قِطْعَه مُقْتَطَفَه

    Arabic-English dictionary > snatch

  • 60 steady

    [ˈstedɪ]
    1. adjective
    1) (negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled:

    You need a steady hand to be a surgeon.

    ثابِت، راسِخ، مُتَّزِن
    2) regular or even:

    He was walking at a steady pace.

    مُنْتَظَم
    3) unchanging or constant:

    steady faith.

    راسِخ

    a steady young man.

    عاقِل، مُثابِر
    2. verb
    to make or become steady:

    His heart-beat gradually steadied.

    يوقِفُ نَفْسَه، يَسْتَقِر

    Arabic-English dictionary > steady

Страницы

См. также в других словарях:

  • Managed C++ — Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное программирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 2002 Релиз: 1.1.4322.573 (1 апре …   Википедия

  • Managed — Manage Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce …   The Collaborative International Dictionary of English

  • managed — man|aged [ mænıdʒd ] adjective controlled by the government: a managed economy a managed currency …   Usage of the words and phrases in modern English

  • managed — UK [ˈmænɪdʒd] / US adjective controlled by the government a managed currency a managed economy …   English dictionary

  • managed — adj. Managed is used with these nouns: ↑fund …   Collocations dictionary

  • Managed Extensions for C++ — or just Managed C++ is a now deprecated Microsoft set of deviations from C++, including grammatical and syntactic extensions, keywords and attributes, to bring the C++ syntax and language to the .NET Framework. These extensions allowed C++ code… …   Wikipedia

  • Managed Futures — sind eine spezialisierte Hedgefonds Anlageklasse, die sich durch systematisch quantitative Handelsansätze mit fast ausschließlich börsengehandelten Derivaten wie Futures und Optionen auszeichnet. Diese werden von so genannten Managed Futures… …   Deutsch Wikipedia

  • Managed Care — ist ein Steuerungsmodell innerhalb des Gesundheitswesens. Zum Verständnis zunächst eine Zusammenfassung des Gegenteils: In einem nicht regulierten, aber nach dem Sozialprinzip geformten Gesundheitssystem sind Angebot, Nachfrage und Finanzierung… …   Deutsch Wikipedia

  • Managed care — ist ein Steuerungsmodell innerhalb des Gesundheitswesens. Zum Verständnis zunächst eine Zusammenfassung des Gegenteils: In einem nicht regulierten, aber nach dem Sozialprinzip geformten Gesundheitssystem sind Angebot, Nachfrage und Finanzierung… …   Deutsch Wikipedia

  • Managed services — is the practice of transferring day to day related management responsibility as a strategic method for improved effective and efficient operations inclusive of Production Support and lifecycle build/maintenance activities. The person or… …   Wikipedia

  • Managed Accounts — are a fast growing, fee based investment management product for high net worth (HNW) and ultra high net worth (UHNW) individuals. They started as Separately Managed Accounts (SMAs) and have since evolved into Multiple Strategy Accounts (MSAs) and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»