Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

manage

  • 41 اكتفى بـ

    اِسْتَغْنَى بِـ، اِكْتَفَى بـ: تَدَبّرَ بِـ
    to be or become satisfied with, content with; to manage with, do with, get by with

    Arabic-English new dictionary > اكتفى بـ

  • 42 افتأت برأيه

    اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ (على)
    to be or become opinionated, stubborn, obstinate; to act on one's own judgment; to be or become arbitrary, autocratic, despotic, tyrannical; to rule tyrannically, manage dictatorially; to oppress, tyrannize, domineer; to take violent measures against

    Arabic-English new dictionary > افتأت برأيه

  • 43 تحكم

    تَحَكّمَ (في): اِسْتَبَدّ بِـ، تَأمّرَ
    to have one's own way (in); to rule tyrannically, handle arbitrarily, manage dictatorially; to tyrannize (over), domineer; to be arbitrary, tyrannical, despotic, imperious, domineering

    Arabic-English new dictionary > تحكم

  • 44 تدبر

    تَدَبّرَ: دَبّرَ
    to manage, contrive, work (out), succeed in handling or accomplishing; to wangle, finagle; to get, obtain, procure, secure; to take care of

    Arabic-English new dictionary > تدبر

  • 45 تدبر بـ

    تَدَبّرَ بِـ: اِسْتَغْنَى بِـ
    to manage with, do with, get by with

    Arabic-English new dictionary > تدبر بـ

  • 46 تمكن من

    تَمَكّنَ مِنْ: قَدِرَ على، اِسْتَطاعَ
    can; to be able to, be capable of, be in a position to, have the power or ability to; to be or become possible for, feasible for; to afford to, manage to

    Arabic-English new dictionary > تمكن من

  • 47 تولج الأمر

    تَوَلّجَ الأمْرَ
    to assume, undertake, take upon oneself, take on; to be in charge of, run, manage

    Arabic-English new dictionary > تولج الأمر

  • 48 تولى

    تَوَلّى: أدَارَ
    to be in charge of, manage, handle, tend, run, operate, keep

    Arabic-English new dictionary > تولى

  • 49 حكم

    حَكَمَ: أدَارَ، سَاسَ، قادَ
    to rule, reign, dominate, sway, hold sway over, have power over; to govern, administer, manage, direct, run, lead, control, regulate

    Arabic-English new dictionary > حكم

  • 50 ساس

    ساسَ: حَكَمَ، دَبّرَ، أدَارَ
    to govern, rule; to administer, manage, direct, run, lead, handle, conduct

    Arabic-English new dictionary > ساس

  • 51 سير

    سَيّرَ: أدَارَ، تَوَلّى الإدَارَة
    to run, direct, manage, handle, conduct

    Arabic-English new dictionary > سير

  • 52 صرف الأعمال أو الشؤون أو الأمور

    صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ: أدَارَهَا، دَبّرَها
    to manage, conduct, handle, run, direct, administer, dispose of, settle, wind up; to take care of

    Arabic-English new dictionary > صرف الأعمال أو الشؤون أو الأمور

  • 53 صعب المراس

    صَعْبُ المِرَاس
    hard to manage or overcome, difficult, ungovernable, unruly, intractable, indocile, unmanageable, refractory, recalcitrant, headstrong, obstinate, stubborn

    Arabic-English new dictionary > صعب المراس

  • 54 طغى

    طَغَى: اِسْتَبَدّ، تَجَبّرَ
    to be or become tyrannical, oppressive, arbitrary, absolute, despotic, autocratic; to tyrannize (over), oppress; to rule tyrannically, manage dictatorially

    Arabic-English new dictionary > طغى

  • 55 هو في غنى عنه

    هُوَ في غِنىً عَنْهُ
    he can do (or manage) without it, he can dispense with it, he does not need it

    Arabic-English new dictionary > هو في غنى عنه

  • 56 قام على

    قامَ على: أدَارَ
    to be in charge of, manage, handle, tend, run, operate

    Arabic-English new dictionary > قام على

  • 57 قدر

    قَدِرَ (على، أنْ): اِسْتَطَاعَ
    can; to be able (to), be capable (of), be in a position (to), have or possess the ability or power (to); to be or become possible for, feasible for; to afford (to), manage (to)

    Arabic-English new dictionary > قدر

  • 58 نجح

    نَجَحَ
    to succeed, be successful; to manage (to), pull off, make it, make one's way, win the day; to pass (an examination, etc.), go through successfully; to turn out well, turn out as planned, come off; to work, produce a desired effect or result, to prosper, thrive

    Arabic-English new dictionary > نجح

  • 59 نهض

    نَهَضَ (بِأعْباءِ كَذَا): أدَارَ، قامَ على
    to tend, manage, handle, run, operate, be in charge of, take care of

    Arabic-English new dictionary > نهض

  • 60 وفر

    وَفّرَ: اِقْتَصَدَ
    to save; to economize, tighten one's belt; to be economical, thrifty, frugal, provident; to husband, manage economically

    Arabic-English new dictionary > وفر

См. также в других словарях:

  • MANAGE — Manage …   Wikipédia en Français

  • Manage — Manage …   Deutsch Wikipedia

  • Manage/m — Technical Operations WebSuitemanage/m is a toolbox of web based applications from Lufthansa Technik AG. manage/m allows the Lufthansa Technik’s customers to control all aspects of their fleet’s technical operations online via the Internet (www).… …   Wikipedia

  • manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… …   Financial and business terms

  • Manage — Man age, n. [F. man[ e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. m[ e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See {Manual}, and cf. {Manege}.] The handling or government of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manage — Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [v1] be in charge, control administer, advocate, boss, call the shots*, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head,… …   New thesaurus

  • Manage — Man age, v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [1913 Webster] Leave them to manage for thee. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [man′ij] vt. managed, managing [It maneggiare < mano, hand < L manus: see MANUAL] 1. Obs. to train (a horse) in its paces; cause to do the exercises of the manège 2. to control the movement or behavior of; handle 3. to have charge of;… …   English World dictionary

  • manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… …   Law dictionary

  • manage — (v.) 1560s, probably from It. maneggiare to handle, especially to control a horse, ultimately from Latin noun manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)). Influenced by Fr. manège horsemanship (earliest English sense was of handling horses),… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»