-
21 manage
v. lyckas; klara av; leda; styra över; sköta om, hantera* * *['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) sköta, ha hand om, hantera2) (to be manager of: James manages the local football team.) leda, ha hand om3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) hantera, leda4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) lyckas, klara []•- manageability
- management
- manager -
22 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) vést2) (to be manager of: James manages the local football team.) trénovat, vést3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) řídit4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) dokázat; zvládnout•- manageability
- management
- manager* * *• vést• zvládnout• postarat se• podařit se• řídit• spravovat• hospodařit• dokázat• dovést -
23 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) viesť2) (to be manager of: James manages the local football team.) trénovať3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) riadiť4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) dokázať•- manageability
- management
- manager* * *• vediet• vládnut• viest• zvládnut• zorganizovat• spravovat• starat sa• drezúra kona• jazdecká škola• dirigovat• dokázat• riadit• ovládat co• podarit sa• pomôct si• kontrolovat -
24 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) a conduce, a administra2) (to be manager of: James manages the local football team.) a conduce3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) a conduce, a controla4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) a reuşi•- manageability
- management
- manager -
25 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) (δια)χειρίζομαι2) (to be manager of: James manages the local football team.) διευθύνω3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) διοικώ4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) καταφέρνω,κατορθώνω,μπορώ•- manageability
- management
- manager -
26 manage
[ˈmænɪdʒ] verb1) to be in control or charge of:يُدير، يُدَبِّر الأمورMy lawyer manages all my legal affairs / money.
2) to be manager of:يُدير شُؤونJames manages the local football team.
3) to deal with, or control:يَتَعامَل مَعShe's good at managing people.
4) to be able to do something; to succeed or cope:Will you manage to repair your bicycle?
يَسْتَطيع، يَنْجَح أنCan you manage (to eat) some more meat?
-
27 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) gérer2) (to be manager of: James manages the local football team.) administrer3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) diriger4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) réussir•- manageability - management - manager -
28 manage
['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) gerir2) (to be manager of: James manages the local football team.) administrar3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) lidar com4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) conseguir•- manageability - management - manager -
29 manage
قَدَِرَ على \ afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end, to deal with (in whatever sense is suited to the object) Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?. -
30 Verb + to-infinitive
Глагол с дополнением, выраженным инфинитивомНекоторые глаголы в английском в качестве дополнения могут присоединять к себе to-infinitive, например, I began to read — Я начал читать. Некоторые из этих глаголов в качестве еще одного дополнения присоединяют к себе сущ/мест в объектной форме ( I promised him to come — Я обещал ему прийти). Некоторые английские глаголы могут присоединять к себе сложное дополнение (Complex object), состоящее из именной группы и инфинитива ( Do you want me to stay? — Ты хочешь, чтобы я остался?).1) Ниже дается список глаголов, которые в качестве дополнения присоединяют к себе инфинитив, перед которым нельзя поставить сущ/мест в объектной форме (инфинитив следует непосредственно за основным глаголом): afford, agree, begin, consent, decide, fail, forget, hasten, hesitate, hope, hurry, manage, offer, pretend, refuse, start, strive, struggle, tend, threaten, volunteer, vow.She offered to give me his address — Она предложила дать мне его адрес.
She refused to take the money — Она отказалась взять деньги.
He threatened to report their behaviour to the principal — Он угрожал, что доложит об их поведении директору.
2) О глаголах, которые могут употребляться как в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive, так и в конструкции глагол + to-infinitive см. Verb + optional object + to-infinitive.3) О глаголах, которые употребляются в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive (сущ/мест в объектной форме в норме не опускается) см. Verb + compulsory object + to-infinitive•— Инфинитивный оборот см. Infinitive clause
— Сложное дополнение см. Complex object
— Сложное подлежащее см. Complex subject
— Инфинитив с частицей to см. To-infinitive
— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive
— Глаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим см. know smb to be smth / be known to be smth
— like в комбинации с герундием и инфинитивом см. like + to-infinitive or ing-form
— try, mean в комбинации с герундием и инфинитивом см. try, mean + to-infinitive or ing-form
— remember, forget, regret в комбинации с герундием и инфинитивом см. remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form
— advise, allow, permit, forbid, recommend в комбинации с герундием и инфинитивом см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form
— need, deserve, require, want в комбинации с герундием и инфинитивом см. need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
-
31 manage
(a) (company, factory, project, bank) diriger; (shop, hotel) être le (la) gérant(e) de; (property, estate) gérer(b) (economy, money, resources) gérer;∎ to manage sb's affairs gérer les affaires de qn -
32 manage
نَجَحَ \ come off: to succeed; have the desired result: My plan didn’t come off. do: to make progress: Peter is doing well at school. Palms do well in sandy soil. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. get on, get along: to make progress: He’s getting on well at school, to continue: Get on with your work. get, (got, gotten): (with to) to succeed in; have the chance to: How did you get to hear about this?. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. pass: to be successful (in): I took the examination and passed (it) easily. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. triumph: to be successful. -
33 manage
تَمَكَّن من \ manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. master: to gain control of; learn thoroughly: You can master any subject if you work hard enough. -
34 manage
أَفْلَحَ \ manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. \ See Also نَجَحَ -
35 stage-manage
verb \/ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ\/, \/ˌsteɪdʒˈmænɪdʒ\/1) være inspisient ved, være regiassistent ved2) iscenesette, regissere, arrangere, organisere3) lede (spesielt i hemmelighet) -
36 stage-manage
transitive verb2) (fig.) veranstalten; inszenieren [Revolte usw.]* * *stage-ˈman·ageI. vt1. THEATto \stage-manage a musical/play ein Musical/Theaterstück inszenieren2. (control)▪ to \stage-manage sth etw inszenieren* * ** * *transitive verb1) (Theatre) als Inspizient/Inspizientin mitwirken bei [Inszenierung]2) (fig.) veranstalten; inszenieren [Revolte usw.] -
37 stage-manage
tr[steɪʤ'mænɪʤ]1 orquestar, arreglar, montar['steɪdʒˌmænɪdʒ]VT [+ play, production] dirigir; (fig) [+ event, confrontation etc] orquestar -
38 stage-manage
(b) (press conference, appearance) orchestrer, mettre en scène;∎ her arrival at the airport was stage-managed to generate publicity son arrivée à l'aéroport a été une vraie mise en scène publicitaire;∎ the unrest was stage-managed to coincide with the summit meeting les troubles ont été orchestrés de manière à coïncider avec le sommetUn panorama unique de l'anglais et du français > stage-manage
-
39 stage-manage
[stéidžmænidž]transitive verbfiguratively inscenirati, aranžirati -
40 stage-manage
transitive verb fig orchestrer
См. также в других словарях:
manage — ► VERB 1) be in charge of; run. 2) supervise (staff). 3) administer and regulate (resources). 4) succeed in doing or dealing with. 5) succeed despite difficulties; cope. 6) be free to attend (an appointment). DERIVATIVES … English terms dictionary
manage — verb 1 succeed in doing sth ADVERB ▪ nicely, perfectly well (esp. BrE), very well ▪ I can manage perfectly well on my own, thank you. ▪ successfully ▪ skilfully/skillfully … Collocations dictionary
manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… … Financial and business terms
manage — verb 1 DO STH DIFFICULT (I, T) to succeed in doing something difficult, especially after trying very hard: manage to do sth: Jenny managed to pass her driving test on the fifth attempt. | How do you manage to stay so slim? | We eventually managed … Longman dictionary of contemporary English
Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London … Wikipedia
manage — verb 1) she manages a staff of 80 people Syn: be in charge of, run, be head of, head, direct, control, preside over, lead, govern, rule, command, superintend, supervise, oversee, administer, organize, conduct … Thesaurus of popular words
manage — verb 1) she manages a staff of 80 Syn: be in charge of, run, head, direct, control, preside over, lead, govern, rule, command, supervise, oversee, administer; informal head up 2) how much work can you manage this week? … Synonyms and antonyms dictionary
manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… … Law dictionary
manage — verb 1》 be in charge of; run. 2》 supervise (staff). 3》 be the manager of (a sports team or a performer). 4》 administer and regulate (resources under one s control). 5》 maintain control or influence over (a person or animal). 6》 control the use or … English new terms dictionary
manage — [[t]mæ̱nɪʤ[/t]] ♦♦ manages, managing, managed 1) VERB If you manage an organization, business, or system, or the people who work in it, you are responsible for controlling them. [V n] Within two years he was managing the store... [V n] Most… … English dictionary
manage — I. verb (managed; managing) Etymology: Italian maneggiare, from mano hand, from Latin manus Date: 1561 transitive verb 1. to handle or direct with a degree of skill: as a. to make and keep compliant < can t manage their child > … New Collegiate Dictionary
