-
1 manada
f.1 herd (rebaño).2 crowd.past part.past participle of spanish verb: manar.* * *2 familiar (personas) horde\a manadas / en manada en masse* * *noun f.herd, pack* * *SF1) (Zool) [de ganado] herd; [de lobos] pack; [de leones] pride2) * [de gente] crowd, moblos periodistas llegaron en manada — a swarm o pack of journalists arrived
* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.Ex. Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex. Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.----* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
Ex: Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex: Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *2 ( fam) (de gente) herdson una manada de brutos they're a mob of (wild) animalslos turistas llegaron a or en manadas swarms o hordes of tourists arrivedseguir (a) la manada to follow the crowd o herd* * *
manada sustantivo femenino
( de leones) pride;
( de lobos) pack
manada sustantivo femenino
1 Zool herd
(de lobos, perros) pack
2 fam (de personas) crowd, mob
' manada' also found in these entries:
English:
herd
- pack
- crowd
- drove
- pride
* * *manada nf1. [rebaño] herd;[de lobos] pack; [de ovejas] flock; [de leones] prideacudieron en manada they turned up o out in droves* * ** * *manada nf1) : flock, herd, packllegaron en manada: they came in droves* * *manada n1. (de elefantes, vacas) herd2. (de lobos, perros) pack -
2 manada
ma'nađaf1) Herde f, Rudel n2) (fig: grupo) Horde fEn la plaza había una manada de turistas. — Auf dem Platz war eine ganze Horde Touristen.
sustantivo femeninomanadamanada [ma'naða]num1num (rebaño) Herde femenino; (de peces/aves) Schwarm masculino; (de lobos/ciervos) Rudel neutro; manada de gallinas Schar Hühner; manada de gente Menschenschar femenino; una manada de curiosos eine Gruppe Neugieriger; llegaron en [ oder a] manadas al concierto die Leute kamen scharenweise zum Konzert; pasamos la frontera en manada wir überquerten geschlossen die Grenze -
3 manada
-
4 manada
-
5 manada
-
6 manada
(Sp. model spelled same [manáða] < Spanish mano 'hand' < Latin manum and suffix - ada, indicating capacity; literally, 'handful')1) California: 1842. In general, a herd of wild or tame horses, but more specifically, a herd consisting of a stallion and several mares and colts.2) Carlisle: 1848. By extension from (1), any herd of horses or cattle.Alternate form: manather. -
7 manada
сущ. -
8 manada
1 s.f. manda 2 s.m. fato (de animais domésticos) 3 s.f. grea (de animais salvaxes) -
9 manada
• bevy• crowd• drove• flocculation• flock bed• Hercules-club• herd instinct -
10 manada
f• houf (ptáků apod.)• hrst (půdy apod.)• smečka (vlků)• stádo (dobytka) -
11 manada
f 1) стадо; 2) глутница (вълци); 3) орляк (птици); 4) сноп (сено, слама); a manadas на глутници, на стада; многобройно. -
12 manada
bandada -
13 manada de gallinas
manada de gallinasSchar Hühner -
14 manada de gente
manada de genteMenschenschar -
15 manada de lobos
(n.) = wolf packEx. A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.* * *(n.) = wolf packEx: A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.
-
16 manada de lobos
сущ.общ. волчья стая -
17 manada de ovejas
сущ.общ. (hato) отара -
18 manada de ballenas
• pod of whales -
19 manada de búfalos
• herd into• herd into pasture• herd of buffalos• herd of colts -
20 manada de burros
• drove of asses
См. также в других словарях:
manadă — MANÁDĂ s.f. Nume dat în Spania medievală unei trupe de oameni înarmaţi conduse de rege sau de om bogat. [< fr. manade, sp. manada]. Trimis de LauraGellner, 25.05.2005. Sursa: DN MANÁDĂ s. f. (în Spania medievală) trupă de oameni înarmaţi… … Dicționar Român
manada — (De mano). 1. f. Hato o rebaño pequeño de ganado que está al cuidado de un pastor. 2. Conjunto de ciertos animales de una misma especie que andan reunidos. Manada de pavos, de lobos. 3. Porción de hierba, trigo, lino, etc., que se puede coger de… … Diccionario de la lengua española
manada — s. f. 1. Rebanho de gado graúdo. 2. Mancheia; punhado; pequena porção … Dicionário da Língua Portuguesa
manada — sustantivo femenino 1. Conjunto de animales cuadrúpedos de la misma especie, domésticos o salvajes, que marchan juntos o están al cuidado de un pastor: Los búfalos viven en manadas. 2. Uso/registro: coloquial. Grupo grande de gente: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manada — ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Rebaño de ganado cuidado por un pastor: ■ el perro del pastor guiaba la manada. 2 ZOOLOGÍA Conjunto de animales de la misma especie que andan reunidos: ■ una manada de búfalos sorprendió a los miembros del safari … Enciclopedia Universal
Manada — Una manada se compone de varios animales de la misma especie que están juntos o que se desplazan juntos. Normalmente se refiere a animales en estado salvaje; a veces también se aplica a especies domesticadas, aunque es más apropiado hablar de… … Wikipedia Español
manada — s f 1 Conjunto de cuadrúpedos salvajes que andan juntos y son de la misma especie: manada de lobos, manada de elefantes 2 Conjunto de animales domésticos que cuida un pastor; rebaño: manada de cabras … Español en México
manada — sustantivo femenino 1) bandada, cardume, cardumen. Para designar un conjunto de animales de la misma especie que andan juntos, manada se aplica especialmente a los cuadrúpedos; bandada a las aves y a los peces; cardume y cardumen, a los peces. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
manada — {{#}}{{LM M24683}}{{〓}} {{SynM25301}} {{[}}manada{{]}} ‹ma·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de animales de la misma especie, especialmente cuadrúpedos, que viven o se desplazan juntos. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Grupo numeroso de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manada — /meuh nah deuh/, n. Southwestern U.S. a herd of horses. [1835 45; < AmerSp, Sp: herd, flock, crowd, perh. to be identified with OSp manada handful, deriv. of mano hand < L manus] * * * … Universalium
manada — I (de mano, lo que se lleva o dirige con la mano) 1) f. Hato de ganado al cuidado de un pastor, esp. de cuadrúpedos. 2) Conjunto de animales de la misma especie que andan reunidos. 3) fam. Banda. 4) a manadas, en tropel; en gran cantidad. II (de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española