Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

mana

  • 1 قوى الطبيعة

    mana

    Dictionnaire Arabe-Français > قوى الطبيعة

  • 2 آمن

    I آمَنَ
    ['ʔaːmana]
    v
    إِعْتَقَدَ وصَدَّقَ croire

    أومنُ بإله واحِد — Je suis monothéiste.

    II آمِنَ
    ['ʔaːmin]
    في أمانٍ m sûr

    مكانٌ آمِنٌ — un endroit sûr

    Dictionnaire Arabe-Français > آمن

  • 3 إستأمن

    إسْتأمَنَ
    [ʔis'taʔmana]
    v
    إئْتَمَنَ confier à

    إسْتأمنته على أموالي — Je lui ai confié mon argent.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستأمن

  • 4 تزامن

    تَزامَنَ
    [ta'zaːmana]
    v
    حَدَثَ في نَفْسِ الوَقْتِ coïncider, arriver en même temps

    تَزامَنَ وُصولُ الرَّئيسيْنِ — Les deux présidents arrivèrent en même temps.

    Dictionnaire Arabe-Français > تزامن

  • 5 تضامن

    I تَضامُنٌ
    [ta'dʼaːmun]
    n m
    تَأْييدٌ solidarité f, entraide f

    روحُ التَّضامُنِ — l'esprit de solidarité

    ♦ تَضامُنٌ اجْتِماعِيٌّ solidarité sociale
    ♦ تَضامُناً مَع par solidarité avec
    ♦ عُرى التَّضامُنِ رَوابِطُ التَّضامُنِ liens de solidarité
    II تَضامَنَ
    [ta'dʼaːmana]
    v
    أَيَّدَ se solidariser, s'associer

    تَضامَنَ مَعِ المُتَظاهِرينَ — Il s'est solidarisé avec les manifestants.

    Dictionnaire Arabe-Français > تضامن

  • 6 كمن

    كَمَنَ
    [ka'mana]
    v
    1) أخْتَبَأَ لَهُ s'embusquer

    كَمَنَت الشُّرْطَةُ للمُهَرِّبينَ — La police a tendu une embuscade aux trafiquants.

    2) إِخْتَفَى résider

    الحَلُّ يَكْمُنُ في اسْتِقالَتِهِ — La solution réside dans sa démission.

    Dictionnaire Arabe-Français > كمن

См. также в других словарях:

  • mana — mana …   Dictionnaire des rimes

  • Maná — performing in October 2007 Background information Origin Guadalajara, Mexico Genres …   Wikipedia

  • mână — MÂNA DIÁVOLULUI s. v. regină. Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime  MÂNAMAICIIDÓMNULUI s. v. palma maicii domnului, palma pământului. Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime  MÂNĂ s. 1. (anat.) membru superior, (înv. şi reg.)… …   Dicționar Român

  • MANA — Le terme polynésien mana désigne une force surnaturelle dont l’Anglais R. R. Marett (1866 1943) et le Français Marcel Mauss (1872 1950) ont tenté, dans le contexte de l’ethnologie religieuse, d’évaluer les propriétés: «Ce mot, précise le second,… …   Encyclopédie Universelle

  • Mana — steht für: Mana (religiöse Praxis), religiös mythologischer Begriff in Polynesien davon abgeleitet die Zauberkraft in Fantasy Spielen, siehe Mana (Spiele) Mana (Buchreihe), religionsgeschichtliche französische Buchreihe Mana – Die Macht der Dinge …   Deutsch Wikipedia

  • Maňa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • mâna — MÂNÁ, mân, vb. I. tranz. 1. A dirija mersul unui animal sau, p. ext. al unui vehicul (cu tracţiune animală); a îmboldi, a stimula, a îndemna la mers. ♢ expr. (fam.) A mâna porcii la jir = a sforăi în somn. (fam.) Mână măgaru! = pleacă de aici! ia …   Dicționar Român

  • mană — MANA JÍDOVULUI s. v. zmeur, zmeurar. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime  MANA PĂMÂNTULUI s. v. rodul pământului. Trimis de siveco, 12.11.2007. Sursa: Sinonime  MÁNĂ s. v. beneficiu, câştig, miere, nectar, profit, venit. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Mana ( Yu-Gi-Oh! ) — Saltar a navegación, búsqueda Mana マナ, Mana es una amiga de la infancia de Yami y Mahado y fue Mahado fue su maestro . Ella es una luz de corazón, abierto, alegre y niña, que comparte un vínculo profundo entre Mahado y Atem. Ella es la voz de… …   Wikipedia Español

  • Maňa — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Mana(Yu-Gi-Oh!) — Mana (Yu Gi Oh!) Pour les articles homonymes, voir Mana. Mana est un personnage du manga Yu Gi Oh!. Mana est une jeune fille, apprentie magicienne, c est l élève de Mahad. Yugi lui fera remarquer qu elle ressemble beaucoup à une carte de duel de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»