Перевод: с финского на латышский

с латышского на финский

man

  • 61 tahtoida

    (tahtoib, tahtoi)
    gribēt, vēlēties
    kaikutte, ken tahtoib lugeda necidä kirjad, voib pakita se minai – ikviens, kuŗš vēlas izlasīt šo grāmatu, var palūgt to man
    midä sinä tahtoid? – ko tu gribi?
    minä en tahtoi mända nikuna – es negribu nekur iet
    minä-ki tahtoin söda – es arī gribu ēst
    mö tahtoim kävelta – mēs gribam pastaigāties

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tahtoida

  • 62 tarbiž

    vajag, jā-, nepieciešams
    minei tarbiž mända – man jāiet
    tarbiž otta lehtik sebranikalpäi (abl.) – jāpaņem burtnīca no drauga
    tarbiž tehta runoeht školha (illat.) – jāsarīko dzejas vakars skolā
    tarbiž veda vellele (allat.) lehtez – jāaiznes brālim laikraksts
    vaugištuškanzi, tarbiž libuda – aust, jāceļas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tarbiž

  • 63 tütär

    (tütren, tütrid)
    meita
    minai om pen’ tütär – man ir maza meita
    tütär nahodib tatha (illat.) – meita līdzinās tēvam

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tütär

  • 64 uni

    (unen, unt, unid)
    miegs, sapnis
    minai ei ole unt – man nenāk miegs
    nähta unt – redzēt sapni
    uni tapab – miegs nāk

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > uni

  • 65 voida

    (voib, voi)
    varēt, spēt
    ei voi – nevar
    ei voi purda ičeze künambrust – nevar iekost savā elkonī
    en voi muštištada, kut händast kuctas – nevaru atcerēties, kā viņu sauc
    kaikutte, ken tahtoib lugeda necidä kirjad, voib pakita se minai – ikviens, kuŗš vēlas izlasīt šo grāmatu, var palūgt to man
    kut void-ik? – voin tervhelaze – kā iet? – labi (burt.: kā spēj? – spēju, vesels)
    mil voim, sil abutam – kā varēsim, tā palīdzēsim
    minä en voi mända sinunke – es nevaru iet ar tevi
    void-ik? – kā tev iet?
    voit-ik? – kā jums iet?
    ————————
    (voib, voi)
    ziest, smērēt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > voida

  • 66 äjan

    daudz
    kaikjal oli äjan rahvast – visur bija daudz tautas
    minai om äjan abunikoid – man ir daudz palīgu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > äjan

См. также в других словарях:

  • man — mán įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • man — man …   Woordenlijst Sranan

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»