-
1 Вы видели этот фильм?
Nägit-ik necen fil’man?[Нягит-ик нецэн фильман?] -
2 Какова температура воздуха (воды)?
Mitte om il’man (veden) lämuz?[Мите ом ильман (ведэн) лямуз?]Русско-вепсский разговорник > Какова температура воздуха (воды)?
-
3 Кто режиссёр этого фильма?
Ken om necen fil’man režissör?[Кен ом нецэн фильман режиссёр?] -
4 Температура воздуха падает, она уже ниже ноля.
Il’man lämuz väheneb, se om jo vähemb noläd.[Ильман лямуз вяхенэб, се ом ё вяхемб ноляд.]Русско-вепсский разговорник > Температура воздуха падает, она уже ниже ноля.
-
5 бедный
1) (неимущий) gol’l’ (gollän, gollid), alastoi (-man, -nt, -mid); бедный человек – gol’l’ mez’; 2) (несчастный) gor’ahine (-žen, -št, -žid), rauk (-an, -oid) -
6 босой
kengätoi (-man, -nt, -mid) -
7 глупый
el’getoi (-man, -nt, -mid) -
8 глухой
1) (неслышащий) kurdeh (-hen, -eht, -hid), kurdiž (-hon, -hoid), 2) в языкознании – änetoi (-man, -nt, -mid); глухой согласный – änetoi konsonant; ◊ глухая тетеря – kurdiž kukoi -
9 голый
pal’l’az (-han, -l’ast, -hid), (обнажённый) alastoi (-man, -nt, -mid) -
10 земля
(планета) Ma (-n, -id); Земля вертится вокруг – cолнца – Ma pöruse päiväižes ümbri; (поверхность земли, почва) ma (-n, -id); поверхность земли – Man pind; пахать землю – küntta mad; талая з. kezama; (местность, край) ma (-n, -id); гости прибыли из чужих земель – adivod tuliba verhiš maišpäi -
11 крупа
surin (-män, -int, -mid); овсяная крупа – kagrsurin; ячневая крупа – kagrasine surin -
12 незнакомый
tundmatoi (-man, -nt, -mid), vaskmäine (-ižen, -št, -ižid); незнакомое место – vaskmäine sija -
13 незрелый
ehtmatoi (-man, -nt, -mid), rohk (-un, -uid) -
14 непослушный
kel’dmatoi (-man, -nt, -mid); непослушное дитя – kel’dmatoi laps’; ◊ сущ. turkanpöro (-n, -id) -
15 несчастный
ozatoi (-man, -nt, -mid), rauk (-an, -oid) -
16 простой
koveritoi (-man, -nt, -mid); (несложный) kebn (-an, -oid); простой вопрос – kebn küzund -
17 сирота
armotoi (-man, -nt, -mid) laps’ (-psen, -st, -psid) -
18 слабый
(физически) vägitoi (-man, -nt, -mid), väl’l’ (-llän, -llid); (ненасыщенный) väl’l’ (-llän, -llid); слабый раствор – väl’l’ segoitez; сабый чай – väl’l’ čai -
19 такой
mugoi (-man, -št, -mid), mugoine (-ižen, -št, -ižid), ningoine (-ižen, -št, -ižid); я не знаком с таким человеком – en tunde mugošt (ningošt) mest; таким образом – muga, ninga -
20 худой
hoivitoi (-man, -nt, -mid), hond (-on, -oid); (тощий) laih (-an, -oid)
См. также в других словарях:
man — mán įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
man — man … Woordenlijst Sranan
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man Man † … Catholic encyclopedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… … Deutsch Wikipedia