-
1 for all one's worth
för allt vad man är värd -
2 for all one is worth
(using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) för allt vad man är värd -
3 one cannot see the wood for the trees
man kan inte se skogen för trädenEnglish-Swedish dictionary > one cannot see the wood for the trees
-
4 one small step for man-one giant leap for mankind
ett litet steg för människan-ett stort steg framåt för mänskligheten (Armstrongs ord då han som första man besteg månen)English-Swedish dictionary > one small step for man-one giant leap for mankind
-
5 in for a penny in for a pound
har man sagt A får man säga B; den som sig i leken ger, han får leken tåla -
6 pass as/for
(to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) gälla, tas, gå, uppfattas -
7 let us eat and drink for tomorrow we shall die
låt oss äta och dricka för imorgon kommer vi att dö (ta vara på stunden man vet aldrig när den kommer igen)English-Swedish dictionary > let us eat and drink for tomorrow we shall die
-
8 material for shredding
material för sönderstrimling (hemliga papper som det är meningen att man ska strimla sönder så att inte kommer att hamna i fel händer) -
9 prop man
ansvarig för rekvisitan (person som arbetar på teatern och har för uppgift att finna rekvisita som behövs på scen) -
10 reasonable man
den resonabla mannen (standard för resonabelt uppförande som skapats av högsta domstolen och efter vilken de flesta uppför sig för det mesta) -
11 guarantees for security
säkerhetsgarantier (något som bevisar att man tänker hålla avtalet) -
12 straw man
fingerad motståndare (person som fungerar som camouflage för en annan persons aktiviteter) -
13 the basic law of man`s dignity and freedom
grundlagen för människans värdighet och frihetEnglish-Swedish dictionary > the basic law of man`s dignity and freedom
-
14 the man of the hour
mannen för dagen, dagens hjälte -
15 unlooked-for
oväntad; som man inte hoppats på -
16 waiting for the Messiah
väntan på Messias (väntan på något vagt som man inte vet när det skall hända) -
17 time and tide wait for no man
tiden går obevekligt sin gång -
18 familiarity breeds contempt
man förlorar respekten för den man känner för väl -
19 there's always a first time
man måste ju pröva på, det är aldrig för sent att börja -
20 there's no harm in trying
man kan alltid försöka (för säkerhets skull, även om det inte verkar göra något gott så skadar det inte)
См. также в других словарях:
Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information … Wikipedia
Man v. Food (season 2) — Man v. Food Season 2 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
Man v. Food (season 1) — Man v. Food Season 1 Season 1 DVD Cover Country of origin USA No. of episodes … Wikipedia
Man v. Food (season 3) — Man v. Food Season 3 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Man Ray — For other uses, see Man Ray (disambiguation). Man Ray Man Ray, photographed at Gaite Montparnasse exhibition in Paris by Carl Van Vechten on June 16, 1934 Birth name Emmanuel Radnitzky … Wikipedia
Man of La Mancha — For the 1972 film, see Man of La Mancha (film). Man of La Mancha Original Playbill Music Mitch Leigh Lyrics … Wikipedia
Man or Astro-man? — live at Whirly Ball, Roswell, GA 3/5/2010. Background information Origin Auburn, Alabama … Wikipedia
Man (band) — Man Origin Merthyr Tydfil, South Wales Genres Progressive rock Pub rock Years active 1968–1976 1983–present Associated acts Dire Straits … Wikipedia
Man on the Moon: The End of Day — Studio album by Kid Cudi Released Sep … Wikipedia
Man on the Moon (film) — Man on the Moon Theatrical release poster Directed by Miloš Forman Produced by … Wikipedia