-
21 aus dir wird man nicht klug
нареч.общ. тебя не поймёшьУниверсальный немецко-русский словарь > aus dir wird man nicht klug
-
22 dagegen kann man nicht anstinken
нареч.разг. против этого ничего не сделаешь, с этим тягаться кишка тонкаУниверсальный немецко-русский словарь > dagegen kann man nicht anstinken
-
23 daraus kann man nicht gescheit werden
мест.разг. тут ничего не поймёшьУниверсальный немецко-русский словарь > daraus kann man nicht gescheit werden
-
24 das darf man nicht laut sagen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das darf man nicht laut sagen
-
25 das findet man nicht alle Tage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das findet man nicht alle Tage
-
26 das kann man nicht in Worte fassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kann man nicht in Worte fassen
-
27 dem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
-
28 durch das Milchglas kann man nicht durchsehen
предл.общ. через матовое стекло нельзя ничего увидеть, через молочное стекло нельзя ничего увидетьУниверсальный немецко-русский словарь > durch das Milchglas kann man nicht durchsehen
-
29 einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul
-
30 einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
-
31 gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken
предл.1) вульг. с таким подлецом нечего и связываться2) посл. с таким дерьмом лучше не связываться, с таким подлецом нечего и связываться (букв. кучу навоза в зловонии не превзойдёшь)Универсальный немецко-русский словарь > gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken
-
32 gegen ihn kann man nicht ankommen
предл.общ. против него все бессильны, с ним тягаться нечегоУниверсальный немецко-русский словарь > gegen ihn kann man nicht ankommen
-
33 hier soll man nicht rauchen
нареч.общ. здесь не нельзя курить, здесь не следует курить, здесь нельзя куритьУниверсальный немецко-русский словарь > hier soll man nicht rauchen
-
34 kann man nicht mal das Fenster aufmachen?
гл.разг. нельзя ли открыть окно?Универсальный немецко-русский словарь > kann man nicht mal das Fenster aufmachen?
-
35 mit Zank und Streit kommt man nicht weit
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit Zank und Streit kommt man nicht weit
-
36 mit dieser Sorte Mensch kann man nicht auskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dieser Sorte Mensch kann man nicht auskommen
-
37 mit dieser Sorte Menschen kann man nicht auskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dieser Sorte Menschen kann man nicht auskommen
-
38 so einen Menschen findet man nicht so bald wieder
нареч.общ. таких людей малоУниверсальный немецко-русский словарь > so einen Menschen findet man nicht so bald wieder
-
39 ungeladen geht man nicht zur Hochzeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungeladen geht man nicht zur Hochzeit
-
40 vom Ansehen wird man nicht satt
предл.посл. (bloßem) с поглядения сыт не будешьУниверсальный немецко-русский словарь > vom Ansehen wird man nicht satt
См. также в других словарях:
Denen man nicht vergibt — Filmdaten Deutscher Titel Denen man nicht vergibt Originaltitel The Unforgiven … Deutsch Wikipedia
Mit der Liebe spielt man nicht — Filmdaten Originaltitel Mit der Liebe spielt man nicht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Staatsanwälte küsst man nicht — Filmdaten Deutscher Titel Staatsanwälte küßt man nicht Originaltitel Legal Eagles … Deutsch Wikipedia
Staatsanwälte küßt man nicht — Filmdaten Deutscher Titel: Staatsanwälte küßt man nicht Originaltitel: Legal Eagles Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Leoparden küsst man nicht — Filmdaten Deutscher Titel: Leoparden küßt man nicht Originaltitel: Bringing Up Baby Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1938 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Leoparden küßt man nicht — Filmdaten Deutscher Titel Leoparden küßt man nicht Originaltitel Bringing Up Baby … Deutsch Wikipedia
Was man nicht weiß, das eben brauchte man — Dieser Vers wird oft zusammen mit dem folgenden »Und was man weiß, kann man nicht brauchen« als Stoßseufzer über Wissensballast und Wissensmangel in einer bestimmten Situation zitiert. In Goethes Faust I (Vor dem Tor) empfindet der Titelheld… … Universal-Lexikon
Die Sterne, die begehrt man nicht — Das Zitat, mit dem man darauf hinweist, dass man sein Streben vernünftigerweise nicht auf etwas Unerreichbares richtet, stammt aus Goethes Gedicht »Trost in Tränen« (1804). Einem traurigen Menschen versuchen seine fröhlich gestimmten Freunde… … Universal-Lexikon
Mit etwas \(oder: jemandem\) ist nicht zu spaßen \(auch: darf man nicht spaßen\) — Eine Sache, mit der nicht zu spaßen ist, darf nicht leicht genommen, in ihren Folgen o. Ä. nicht unterschätzt werden: Mit so einer Infektion ist nicht zu spaßen, Sie sollten lieber zum Arzt gehen! Mit einem Schlangenbiss darf man nicht spaßen.… … Universal-Lexikon
Schlafende Hunde soll man nicht wecken — Schlafende Hunde ist eine Redewendung für ein Risiko, eine Gefahrenquelle, an der man besser nicht rührt. Insbesondere geht es um einen beigelegten, aber nicht geklärten Streit, den man nicht wiederaufnehmen soll. Die Wendung geht auf das… … Deutsch Wikipedia
Präsidententöchter küßt man nicht — Filmdaten Deutscher Titel Präsidententöchter küßt man nicht Originaltitel My Date with the President s Daughter … Deutsch Wikipedia