-
1 maléfice
-
2 maléfice
-
3 maléfice
-
4 maléfice
maléficeuhranutí mučarování m -
5 maléfice
-
6 maléfice
-
7 maléfice
-
8 maléfice
сущ.общ. колдовство, порча -
9 maléfice
أذيةرقية مؤذية -
10 maléfice
nm. => Sort. -
11 maléfice
Maleficio -
12 maléfice
1. urok2. urzeczenie -
13 maléfice
m. (lat. maleficium "méfait") прокоба, урочасване, омагьосване. -
14 maléfice
m колдовство́, по́рча; ча́ры pl. seult. (sortilèges);jeter des maléfices sur... — наводи́ть/навести́ по́рчу на (+ A), сгла́зить pf. (+ A)
-
15 maléfice
колдовство -
16 maléfice
(le) d' Verhaxung. -
17 maléfice
nm. sehr, jodu, ko‘z tegish; objets destinés à écarter les maléfices sehr-jodudan asrash uchun mo‘ljallangan narsalar, tumor. -
18 sort
n m1 قَدَر [qa׳dar] m2 نصيب [na׳sʼiːb]* * *n m1 قَدَر [qa׳dar] m2 نصيب [na׳sʼiːb] -
19 колдовство
-
20 sort
nm., destin: soo (Albanais 001, Arvillard 228), sôô (Annecy 003), sòr (Aix, Chambéry, Chamonix), sôr (Billième, Montagny-Bozel 026, Saxel 002).A1) destinée: dèstinâ nf. (001).A2) hasard: hazâ nm. (001).A3) condition: kondichon nf. (001).A4) mauvais sort (jeté), maléfice, sortilège, charme, envoûtement: MÂ BALYÀ < mal donné> nm. (001, 002, 003).A5) jeteur de mauvais sort: chô / rla sort ke balye le mâ <celui / celle sort qui donne le mal> (001, Albertville 021) ; balyu (021) / -ò / -eu (001), -za, -e sort de mâ n. (021). - E.: Sorcier.B1) v., jeter un mauvais sort: BALYÎ / balyé sort L(E) MÂ < donner le mal> (001, 002, 003 / 021), balyé mâ (026) ; shanpâ d'mâ < jeter du mal> ; pourtâ l'mâ <porter sort le mal // la poisse // malheur> (228).B2) tirer au sort: trî u soo (001) ; déguilyî < faire tomber> (Épagny). - E.: Jeu, Paille.C1) adj., défavorisé par le sort: mâloti, -yà, -yè < mal loti> (Villards-Thônes).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maléfice — [ malefis ] n. m. • 1273; « méfait » 1213 et jusqu au XVIe; lat. maleficium « méfait », de l adj. maleficus ♦ Sortilège malfaisant, opération magique visant à nuire. ⇒ ensorcellement, envoûtement, sort, sortilège. Croire aux maléfices. Il prétend … Encyclopédie Universelle
Malefice — Lead vocalist Dale Butler (left) with a fan Background information Origin Reading, Berkshire, England … Wikipedia
malefice — Malefice. s. m. Action par laquelle on procure du mal, soit aux hommes, soit aux animaux & aux fruits de la terre, en employant le sortilege, le poison, ou quelque chose de semblable. Faire mourir des troupeaux par malefice. il a esté accusé de… … Dictionnaire de l'Académie française
Malefice — Allgemeine Informationen Genre(s) Extreme Metal Gründung 2003 Website Malefice auf … Deutsch Wikipedia
Malefice — Mal e*fice, n. [L. maleficium: cf. F. mal[ e]fice. See {Malefactor}.] An evil deed; artifice; enchantment. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malefice — Malefice, Maleficium … Thresor de la langue françoyse
maléfice — (ma lé fi s ) s. m. Pratique superstitieuse employée dans le dessein de nuire aux hommes, aux animaux, ou aux fruits de la terre. Un des maléfices les plus célèbres dans l histoire est celui dont voulut se servir Robert, comte d Artois, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALÉFICE — s. m. Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels. Faire mourir des troupeaux par maléfice. Il fut accusé de maléfice. Les hommes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALÉFICE — n. m. Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels. Il fut accusé de faire mourir des troupeaux par maléfice. La croyance aux maléfices… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malefice — mal·e·fice … English syllables
maléfice — nm. => Sort … Dictionnaire Français-Savoyard