-
1 malversare
-
2 malversare
malversare v.tr. ( malvèrso) 1. ( Dir) détourner: malversare i beni dello Stato détourner les biens de l'État. 2. (assol.) détourner des fonds. -
3 malversare
malversare vt незаконно растрачивать, присваивать (обыкновенно казенные, государственные денежные средства) -
4 malversare
malversare vt незаконно растрачивать, присваивать (обыкновенно казённые, государственные денежные средства) -
5 malversare
-
6 malversare
растрачивать, растратить, расхищать, расхитить ( имущество или деньги) -
7 malversare
v.i.совершить растрату, растратить чужие деньги -
8 растратить
-
9 расхищать
-
10 embezzle
[ɪm'bezl]* * *[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) sottrarre- embezzler* * *[ɪm'bezl] -
11 растратить
сов. В1) sprecare vt, scialacquare vt, dilapidare vtрастратить все деньги — scial(acqu)are tutti i quattrini, sprecare tutti i soldi2) ( незаконно) malversare vt, appropriarsi indebitamente, commettere un peculato3) ( употребить бесцельно) spendere vt, sprecare viрастратить здоровье — rovinarsi la saluteрастратить энергию — sperperare l'energiaрастратить молодость — sciupare la giovinezza -
12 растрачивать
dilapidare, dissipare, malversare -
13 расхитить
( имущество или деньги) malversare -
14 (to) embezzle
(to) embezzle /ɪmˈbɛzl/ (leg.)v. t.embezzlementn. [u]appropriazione indebita; malversazione; peculatoembezzlern.malversatore. -
15 (to) embezzle
(to) embezzle /ɪmˈbɛzl/ (leg.)v. t.embezzlementn. [u]appropriazione indebita; malversazione; peculatoembezzlern.malversatore. -
16 xalaparé
dominaré, malversaré -
17 злоупотребявам
См. также в других словарях:
malversare — mal·ver·sà·re v.tr. e intr. (io malvèrso) TS dir. 1. v.tr., usare illecitamente denaro o beni che si hanno in amministrazione: malversare i beni del comune 2. v.intr., compiere atti di malversazione {{line}} {{/line}} DATA: 1715. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
malversare — {{hw}}{{malversare}}{{/hw}}v. tr. (io malverso ) Rendersi colpevole di malversazioni … Enciclopedia di italiano
malversare — v. tr. (est.) rubare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malversar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: malversar malversando malversado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malverso malversas malversa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
malversato — mal·ver·sà·to p.pass., agg. → malversare … Dizionario italiano
malversazione — mal·ver·sa·zió·ne s.f. TS dir. appropriazione indebita di beni privati da parte di un pubblico ufficiale nell esercizio delle sue funzioni | estens., qualsiasi abuso di potere esercitato sfruttando la propria posizione, il proprio incarico… … Dizionario italiano
malversazione — /malversa tsjone/ s.f. [dal fr. malversation, der. di malverser malversare ]. (giur.) [delitto del pubblico ufficiale o dell incaricato di un pubblico servizio che si appropria o comunque distrae denaro o qualsiasi cosa mobile di cui egli ha il… … Enciclopedia Italiana