-
1 malveillante
malveillantezaujatá (adj.)zlá (adj.)zlomyslná (adj.)zlomyslnice fnepřátelská (adj.) -
2 malveillante
f, adj ( fém от malveillant) -
3 malveillante
сущ.общ. недоброжелательница -
4 malveillante
سيئ النيةشقيعدوانيعدوانىمجرمميال إلى الإيذاءهجومي -
5 malveillante
* * * -
6 malveillante
qui cherche à faire du mal kötü niyetli -
7 dissimulation malveillante
сущ.крим. умышленное укрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > dissimulation malveillante
-
8 intention malveillante
animus malus; maliceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > intention malveillante
-
9 allusion malveillante
alusión malévola o malintencionadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > allusion malveillante
-
10 عدوانى
malveillante; malveillant; hostile; agressive; agressif -
11 ميال إلى الإيذاء
malveillante; malveillant -
12 malveillant
malveillant, e [malvεjɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *malveillante malvɛjɑ̃, ɑ̃t adjectif malicious* * *malvɛjɑ̃, ɑ̃t adj malveillant, -emalevolent, malicious* * *A adj [personne] malicious; [propos, regard] malicious.B nm,f malicious person.( féminin malveillante) [malvɛjɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, malveillante [malvɛjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininmalicious ou hostile ou malevolent person -
13 malveillant
-
14 criminatio
crīmĭnātĭo, ōnis, f. accusation, imputation, accusation malveillante, calomnie.* * *crīmĭnātĭo, ōnis, f. accusation, imputation, accusation malveillante, calomnie.* * *Criminatio. Liu. Blasme, Faulx rapport et reproche, Faulse accusation ou blasme. -
15 недоброжелательница
-
16 недоброжелатель
м.personne f mal intentionnée( envers qn), personne malveillante -
17 недоброжелательница
ж.personne f mal intentionnée( envers qn), personne malveillante -
18 mettre une mauvaise note sur qn
неодобрительно отнестись к кому-либо, раскритиковать кого-либоEt tous, me semblait-il, tandis que je m'éloignais vers la porte, mettaient une mauvaise note sur elle, et me regardaient avec une pitié malveillante. (P. Bruckner, Lunes de fiel.) — Мне показалось, что когда я шел к двери, все, критически оценивая Беатрис, смотрели на меня со злорадным сожалением.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre une mauvaise note sur qn
-
19 animus malus
[evil motive]Jur., Lat. intention malveillanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > animus malus
-
20 ill-wisher
personne malintentionnée/malveillanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-wisher
См. также в других словарях:
malveillante — ● malveillant, malveillante adjectif (de mal et ancien français vueillant, participe présent de vouloir) Qui est animé de mauvais sentiments à l égard d autrui : Un esprit malveillant. Qui dénote la volonté de nuire : L intention malveillante a… … Encyclopédie Universelle
malveillant — malveillant, ante [ malvɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • malvuellant fin XIIe; de 2. mal et vueillant, a. p. prés. de 1. vouloir 1 ♦ Qui a de la malveillance. Être malveillant pour, envers qqn. Subst. Les malveillants. ⇒ méchant. 2 ♦ Par ext. Qui exprime de la … Encyclopédie Universelle
Jean-Pierre Gattégno — Pour les articles homonymes, voir Gattegno. Jean Pierre Gattégno Jean Pierre Gattégno, mai 2007 … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Gattegno — Jean Pierre Gattégno Jean Pierre Gattégno est un écrivain français né à Brive la Gaillarde en 1944 Jean Pierre Gattégno Jean Pierre Gattégno, mai 2007 Activité(s) romancier … Wikipédia en Français
Jean-pierre gattégno — est un écrivain français né à Brive la Gaillarde en 1944 Jean Pierre Gattégno Jean Pierre Gattégno, mai 2007 Activité(s) romancier … Wikipédia en Français
Sécurité logicielle des smartphones — La sécurité logicielle des smartphones est devenue une préoccupation de plus en plus importante de l informatique liée à la téléphonie mobile. Elle est particulièrement préoccupante car elle concerne la sécurité des informations personnelles… … Wikipédia en Français
commentaire — [ kɔmɑ̃tɛr ] n. m. • XIVe; de commenter 1 ♦ Ensemble des explications, des remarques à propos d un texte. ⇒ exégèse, explication, glose, note. Commentaire littéraire composé (cf. Explication de texte). « Faire une analyse des discours qui… … Encyclopédie Universelle
éreintement — [ erɛ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1842; de éreinter 1 ♦ Critique extrêmement sévère et malveillante. ⇒ démolissage, éreintage. Éreintement d un homme politique, d un écrivain dans un journal. « On peut faire avec injustice un grand éreintement d Hugo, ce sera … Encyclopédie Universelle
Antique serpent — Diable Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie). « Diabolique » redirige ici. Pour le film de 1996, voir Diabolique (film) … Wikipédia en Français
Buffer Overflow — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
Buffer overflow — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
