-
1 неряшливо одеваться
advgener. ir muy maltraìdo -
2 неряшливый
прил.desaseado, desaliñado; puerco ( нечистоплотный); sucio ( грязный); negligente ( небрежный); desordenado, en desorden ( беспорядочный)неря́шливая рабо́та — trabajo hecho con negligencia, trabajo sucio
* * *прил.desaseado, desaliñado; puerco ( нечистоплотный); sucio ( грязный); negligente ( небрежный); desordenado, en desorden ( беспорядочный)неря́шливая рабо́та — trabajo hecho con negligencia, trabajo sucio
* * *adj1) gener. abandonado, desaliñado, descuidado, desordenado, frondìo, perdulario, ramplón (о стиле), remiso, zarrapastroso, zarrapastrón, zarriento, zarrioso, casposo, dejado2) mexic. destorlongado3) Arg. cache (о костюме)4) Chil. maltraido
См. также в других словарях:
maltraído — maltraído, da adj. N Arg.), Bol.), Chile y Perú. desaliñado … Diccionario de la lengua española
maltraído — ► adjetivo Bolivia, Chile, Perú Que va mal vestido, desaliñado o desaseado. * * * maltraído, a (Bol., Chi., Perú) adj. Mal vestido, desaliñado. * * * maltraído, da. adj. N Arg … Enciclopedia Universal
maltraído — {{#}}{{LM SynM43236}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}maltraído{{]}}, {{[}}maltraída{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = desaliñado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaliñado — {{#}}{{LM D12115}}{{〓}} {{SynD12394}} {{[}}desaliñado{{]}}, {{[}}desaliñada{{]}} ‹de·sa·li·ña·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no cuida el arreglo o el aseo personal: • No me gusta que seas tan desaliñado.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos