-
1 malta di calce-cemento
Dizionario di costruzione italiana-russo > malta di calce-cemento
-
2 malta
-
3 malta
-
4 цементо-известковый раствор
malta di calce e cemento, malta bastardaРусско-итальянский строительный словарь > цементо-известковый раствор
-
5 intonaco
(m) -
6 mortar
I ['mɔːtə(r)]nome mil. farm. mortaio m.II ['mɔːtə(r)]nome edil. malta f.* * *I ['mo:tə] noun(a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.)II ['mo:tə] noun(a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)III ['mo:tə] noun(a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)* * *mortar /ˈmɔ:tə(r)/n.2 (mil.) mortaio● mortar board ► mortarboard.(to) mortar /ˈmɔ:tə(r)/v. t.* * *I ['mɔːtə(r)]nome mil. farm. mortaio m.II ['mɔːtə(r)]nome edil. malta f. -
7 цементно-известковый раствор
malta bastarda [di calce e cemento]Dictionnaire technique russo-italien > цементно-известковый раствор
-
8 раствор
1) ( жидкость) soluzione ж.2) ( строительный) malta ж., impasto м.* * *I м.раство́р извести — latte di calce
насыщенный раство́р — soluzione satura
II м. спец.строительный раство́р — malta f
1) apertura fраство́р циркуля — apertura del compasso
2) ( отверстие)раство́р окна / двери — vano della finestra / porta
* * *n1) gener. diluizione, diluzione, soluto (вещества), soluzione2) chem. acqua -
9 раствор
м.1) хим. soluzione f; liquido m; bagno m2) строит. malta f; impasto m3) ( раскрытие) apertura f•изоосмотический раствор, изотонический раствор — soluzione isotonica
- аммиачный растворраствор из цемента, извести и песка — malta di cemento, calce e sabbia, calcina f forte
- раствор антенны
- антикоагуляционный раствор
- антисептический раствор
- асбестоцементный раствор
- асфальтовый раствор
- бедный раствор
- белильный раствор
- бентонитовый раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- буферный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- быстротвердеющий раствор
- раствор валков
- вермикулитовый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- водно-спиртовой раствор
- водный раствор
- воздушный раствор
- восстанавливающий раствор
- выщелачивающий раствор
- вязкий раствор
- вязкожидкий раствор
- газообразный раствор
- гидравлический раствор
- гидроизоляционный раствор
- раствор гипохлорита натрия
- гипсово-клеевой раствор
- гипсовый раствор
- глинистый раствор
- глиняный раствор
- дезактивационный раствор
- дезинфицирующий раствор
- децинормальный раствор
- раствор для амальгамирования
- раствор для декапирования
- раствор для заделки швов
- раствор для каменной кладки
- раствор для светлого травления
- докторский раствор
- дубильный раствор
- дубящий раствор
- раствор едкого кали
- жёсткий раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- загрязнённый раствор
- твёрдый раствор замещения
- идеальный раствор
- известково-гипсовый раствор
- известково-песчаный раствор
- известковый раствор
- изогидричный раствор
- изолирующий раствор
- инъекционный раствор
- истинный раствор
- истощённый раствор
- раствор карболовой кислоты
- раствор квасцов
- кислый раствор
- кладочный раствор
- коксоцементный раствор
- коллоидный раствор
- раствор контактов
- контрольный раствор
- концентрированный раствор
- корродирующий раствор
- крепкий раствор
- раствор купороса
- лёгкий раствор
- раствор луча
- маточный раствор
- медленносхватывающийся раствор
- медленнотвердеющий раствор
- медно-аммиачный раствор
- мерсеризационный раствор
- мойный раствор
- молярный раствор
- морозостойкий раствор
- мыльный раствор
- насыщенный раствор
- незамерзающий раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- нормальный раствор
- обезжиривающий раствор
- обрабатывающий раствор
- обращающий раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- оксидирующий раствор
- осветляющий раствор
- ослабляющий раствор
- основной раствор
- останавливающий раствор
- отбеливающий раствор
- отбельный раствор
- отделочный раствор
- отработанный раствор
- оттитрованный раствор
- охлаждающий раствор
- пассивирующий раствор
- пенообразующий раствор
- первичный твёрдый раствор
- пересыщенный раствор
- пикельный раствор
- пластичный раствор
- полимерцементный раствор
- полунормальный раствор
- промывочный раствор
- пропиточный раствор
- проявляющий раствор
- прядильный раствор
- пуццолановый раствор
- раствор пучка
- равновесный раствор
- разбавленный раствор
- разупорядоченный твёрдый раствор
- разъедающий раствор
- раскисляющий раствор
- реакционный раствор
- сантинормальный раствор
- раствор с буферной добавкой
- сильный раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор
- раствор смолы
- солевой раствор
- специальный раствор
- спиртовой раствор
- сравнительный раствор
- стабилизирующий раствор
- стабильный раствор
- строительный раствор
- сухой раствор
- тампонажный раствор
- твёрдый раствор
- термопластический раствор
- титрованный раствор
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- травящий раствор
- трассовый раствор
- тяжёлый раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- фиксирующий раствор
- фосфатирующий раствор
- фотографический раствор
- цементно-известковый раствор
- цементно-песчаный раствор
- цементный раствор
- цинковый раствор
- раствор циркуля
- шамотный раствор
- шлаковый раствор
- шлихтовальный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор
- эвтектический раствор
- эквивалентный раствор
- эквимолекулярный раствор
- экстрагированный раствор
- раствор электролита
- эмульсионный раствор
- эталонный раствор
См. также в других словарях:
cemento — /tʃe mento/ s.m. [lat. caementum, in origine rottame (da impastare con calce) , poi materia cementante , der. di caedĕre tagliare, spezzare ]. 1. (edil.) [sostanza polverulenta che, impastata con acqua, si rapprende, legando tra loro materiali… … Enciclopedia Italiana
malta — màl·ta s.f. 1. CO TS edil. impasto di calce o cemento, sabbia e acqua, impiegato per far presa sui materiali da costruzione: preparare la malta, cementare con la malta 2. OB fango 3. OB LE prigione sotterranea, spec. buia e fangosa: sì che per… … Dizionario italiano
malta — s. f. 1. calce, calcina, cemento 2. (dial.) fango … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cementazione — /tʃementa tsjone/ s.f. [der. di cementare ]. 1. a. (edil.) [l unire pietre, mattoni e sim. con malta di calce, cemento o altro]. b. (fig.) [il rafforzare vincoli spirituali, di amicizia e sim.] ▶◀ consolidamento, potenziamento, rafforzamento,… … Enciclopedia Italiana
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
cementare — ce·men·tà·re v.tr. (io ceménto) CO 1a. unire saldamente con malta di cemento o di calce: cementare mattoni, pietre | rivestire con cemento spec. per impermeabilizzare 1b. fig., consolidare, rafforzare: quella vacanza cementò la nostra amicizia… … Dizionario italiano