-
1 malquerer
malquerer -
2 malquerer
-
3 malquerer
v.1 to abhor, to hate, to bear ill-will.2 to dislike.* * *VT to dislike* * *verbo transitivo to dislikelos que te malquieren — those who dislike you o bear you ill will
* * *verbo transitivo to dislikelos que te malquieren — those who dislike you o bear you ill will
* * *vtto dislikefue un monarca muy malquerido he was a highly unpopular monarchlos que te malquieren those who dislike you o bear you ill will* * *malquerer vtto dislike* * *v/t dislike* * *malquerer {64} vt: to dislike -
4 malquerer
-
5 malquerer
vt -
6 malquerer
I vt II mненависть, враждебность; неприязнь -
7 malquerer
гл.общ. недолюбливать, чувствовать антипатию -
8 malquerer (ie)
• nemít rád• nenávidět• projevovat nepřátelství (vůči komu) -
9 malquerer
m• antipatie• nenávist• nepřátelství -
10 malquerer
tr изпитвам антипатия, не обичам. -
11 malquerer
vtбыть настроенным против ( кого-либо), испытывать (питать) неприязнь ( к кому-либо), недолюбливать ( кого-либо) -
12 malquerer
malvoler -
13 malvoler
malquerer -
14 malquerido
-
15 disincline
dis.in.cline[disinkl'ain] vt+vi malquerer, indispor. -
16 недолюбливать
недолю́бливатьne sufiĉe ami (или ŝati);iom malami (или malŝati).* * *несов., вин. п., разг.querer poco (a), tener poca simpatía (por), traer entre ojos* * *v1) gener. malquerer, tener entre ojos2) colloq. querer poco (a), tener poca simpatìa (por), traer entre ojos -
17 чувствовать антипатию
-
18 malquiso
-
19 antipatie
f Mé cocolíaf antipatíaf malquerenciaf tirriam malquerer -
20 nenávist
f Am aburriciónf hovor. hinchaf detestaciónf enconaduraf hostilidadf inquinaf malquerenciaf odiosidadf perinquinaf rencillam aborrecimientom desamorm enconamientom enconom livorm malquerer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malquerer — 1. ‘Tener mala voluntad, o querer mal, [a alguien o algo]’. Verbo irregular: se conjuga como querer (→ apéndice 1, n.º 49): «Yo no la malquiero, señorita, pero eso sí, no la entiendo» (Gamboa Páginas [Col. 1998]). Su participio es malquerido, que … Diccionario panhispánico de dudas
malquerer — |ê| v. tr. 1. Desejar mal a. • s. m. 2. Aversão. ‣ Etimologia: mal + querer … Dicionário da Língua Portuguesa
malquerer — tr. Tener mala voluntad a alguien o a algo. ¶ MORF. conjug. c. querer; part. irreg. malquisto y reg. malquerido … Diccionario de la lengua española
malquerer — ► verbo transitivo Tener una persona antipatía a otra: ■ con sus críticas demuestra que la malquiere. SE CONJUGA COMO querer IRREG. participio .tb: malquisto * * * malquerer1 tr. Tener malquerencia a ↘alguien. malquerer2 m. Malquerencia … Enciclopedia Universal
malquisto — ► adjetivo Que está mal considerado por otras personas o que recibe su antipatía o enemistad. * * * malquisto, a (de «mal» y «quisto») adj. Se aplica a la persona que está mal considerada por otras o contra la que otras sienten enemistad o… … Enciclopedia Universal
malqueriente — ► adjetivo Que malquiere a una persona. * * * malqueriente adj. Aplicable al que tiene malquerencia a alguien. * * * malqueriente. (Del ant. part. act. de malquerer). adj. Que quiere mal a otro. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
querer — 1. ‘Desear o pretender [algo]’ y ‘sentir afecto o amor [por alguien]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 49). Son vulgares las formas de futuro ⊕ quedré, ⊕ quedrás, etc., en lugar de querré, querrás, etc., así como las… … Diccionario panhispánico de dudas
malqueriente — (Del ant. part. act. de malquerer). adj. Que quiere mal a otro. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malquisto — malquisto, ta (Del part. irreg. de malquerer; de mal2 y quisto). adj. Mirado con malos ojos por alguien … Diccionario de la lengua española