-
21 malpractice
noun leg.1) противозаконное действие2) преступная небрежность врача при лечении больного3) злоупотребление доверием* * *1 (0) уголовно наказуемое действие2 (n) злоупотребление доверием; преступная небрежность врача; противозаконное действие; профессиональная некомпетентность* * *противозаконное действие; злодеяние* * *[ 'mæl'præktɪs] n. противозаконное действие, злоупотребление доверием, небрежность, невнимание, преступная небрежность врача при лечении больного -
22 malpractice
небрежное отношение к своим служебным обязанностям; нарушение профессиональной этики -
23 malpractice
противозаконное действиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > malpractice
-
24 malpractice
противозаконное действие -
25 malpractice
-
26 malpractice
противозаконное действие; злоупотребление доверием -
27 malpractice insurance
страх. страхование ошибок практикующих специалистов*, страхование ответственности за профессиональные ошибки* ( страхование специалиста — врача, внешнего специалиста по учету, юриста и т. п. — от риска судебных разбирательств по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей)Syn:See:professional liability insurance, medical malpractice, hospital professional liability insurance, accountant, malpractice suit
* * *
страхование от исков о ненадлежащих действиях: страхование специалиста (врача, юриста) от риска исков по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей. -
28 malpractice suit
юр. иск о профессиональной небрежности (иск, поданный на специалиста в связи с тем, что ошибочные или небрежные действия специалиста при выполнении им своих профессиональных обязанностей привели к нанесению вреда его клиенту; напр., иск, поданный на врача в связи с тем, что пациенту был нанесен вред из-за врачебной ошибки)See:* * * -
29 malpractice suit
1. юрГражданский иск против специалиста (юриста, бухгалтера и т.п.), чаще всего врача. К последнему иск предъявляется пациентом или его родственниками [ malpractice, medical malpractice]. Поскольку такой иск может быть выдвинут на сумму порядка нескольких миллионов долларов, врачи часто страхуют себя на случай проигрыша такого судебного дела2. юрСудебный иск к школе, предъявляемый родителями выпускников школы, не получивших, по их мнению, необходимого образованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > malpractice suit
-
30 malpractice coverage
страх. (страховое) покрытие ошибок практикующих специалистов*, (страховое) покрытие на случай профессиональной ошибки*See: -
31 malpractice liability insurance
страх. = malpractice insuranceАнгло-русский экономический словарь > malpractice liability insurance
-
32 malpractice suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > malpractice suit
-
33 malpractice insurance
1) Медицина: страхование врачей на случай судебного преследования2) Юридический термин: страхование профессионалов (докторов, юристов) от исков4) Страхование: страхование на случай злоупотребления доверием, страхование от исков в связи с услугами специалистов, страхование профессиональной ответственности5) Лазерная медицина: страхование ошибок практикующих специалистов (страхование специалиста-врача от риска судебных разбирательств по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей) -
34 malpractice lawsuit
Юридический термин: преследование по суду врачебной ошибки -
35 malpractice liability
-
36 malpractice liability insurance
Страхование: страхование профессиональной ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > malpractice liability insurance
-
37 malpractice suit
1) Общая лексика: иск о профессиональной небрежности2) Юридический термин: иск в связи с недобросовестной практикой3) Деловая лексика: судебный иск против злоупотребления -
38 malpractice liability insurance
страхование профессиональной ответственностиEnglish-Russian insurance dictionary > malpractice liability insurance
-
39 malpractice insurance
English-Russian insurance dictionary > malpractice insurance
-
40 malpractice insurance
<02> страхование профессионалов от исков
См. также в других словарях:
malpractice — mal·prac·tice /ˌmal prak təs/ n: negligence, misconduct, lack of ordinary skill, or a breach of duty in the performance of a professional service (as in medicine) resulting in injury or loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Malpractice — Dr. Feelgood Дата выпуска октябрь 1975 Записан 1975 Жанры … Википедия
malpractice — mal‧prac‧tice [ˌmælˈprækts] noun [countable, uncountable] LAW when someone breaks the rules of their profession or breaks the law in order to gain some advantage for themselves: • He accused the attorneys of legal malpractice. • Insider trading… … Financial and business terms
Malpractice — Mal*prac tice, n. [Mal + practice.] Evil practice; illegal or immoral conduct; practice contrary to established rules; specifically, the treatment of a case by a surgeon or physician in a manner which is contrary to accepted rules and productive… … The Collaborative International Dictionary of English
malpractice — (n.) 1670s, hybrid coined from MAL (Cf. mal ) + PRACTICE (Cf. practice) (n.). Also used in law for illegal action by which a person seeks a benefit for himself while in a position of trust (1758) … Etymology dictionary
malpractice — [n] abuse, misconduct carelessness, dereliction, malefaction, misbehavior, misdeed, mismanagement, negligence, offense, transgression, violation; concepts 101,156,310,324 … New thesaurus
malpractice — ► NOUN ▪ improper, illegal, or negligent professional activity or treatment … English terms dictionary
malpractice — [mal prak′tis] n. 1. injurious or unprofessional treatment or culpable neglect of a patient by a physician or surgeon 2. misconduct or improper practice in any professional or official position malpractitioner [mal΄praktish′ən ər] n … English World dictionary
malpractice — Professional misconduct or unreasonable lack of skill. This term is usually applied to such conduct by doctors, lawyers, and accountants. Failure of one rendering professional services to exercise that degree of skill and learning commonly… … Black's law dictionary
malpractice — Professional misconduct or unreasonable lack of skill. This term is usually applied to such conduct by doctors, lawyers, and accountants. Failure of one rendering professional services to exercise that degree of skill and learning commonly… … Black's law dictionary
Malpractice — For other uses, see Malpractice (disambiguation). Tort law … Wikipedia