-
1 приятно
-
2 དགའ་བའི་གཏམ་
[dga' ba'i gtam]priyaṃvada - maloniai šnekantis. -
3 གུར་གུམ་
[gur gum]sanskr. kuṅkuma - šafranas (daržinio kroko, Crocus sativus L., purkos) - penkių rūšių (sekant Tenzin Puncogo "Skaidriuoju krištolo vėriniu"): (1) bya rkang ma (augantis Magadhos vietovėje bya rkang); (2) kha che ma (kašmyriškas - daržinio kroko; žr. aukščiau); (3) le brgan ma ("aguoniškasis" - šafrano pakaitalas); (4) bal po gur gum (dygminas, Carthamus tinctorius L. - šafrano pakaitalas); (5) bod kyi ldum ra'i gur gum (vaistinė medetka, Calendula officinalis L. - šafrano pakaitalas); // bendr. sin. me tog - kusuma - "Gėlė"; dbal ba - dhāraṃ - "Liepsningasis"; me ldan - agnikaṃ - "Ugninis"; ha ri tsandan can - haricandanaṃ - "Geltonojo santalo turėtojas"; kha cher mchog skyes - baraṃskasmira - "Puikiai augantysis Kašmyre"; tsandan dmar can - lohitacandanaṃ - "Raudonojo santalo turėtojas"; snang byed - dīpanaṃ - "Švietėjas"; nyi ma - sūrya - "Saulė"; yang dag 'khum - saṃkoci - "Tikrai sutrauktas"; dmar ming can - raktasaṃjñyākaṃ - "Vadinamas raudonuoju"; dri zhim - saubhabhaṃ - "Kvapusis"; dri bzang - sugandha - "Maloniai kvepiantis"; lus dmar - raktāṅga - "Raudonasis kūnas"; me'i rtse mo - agnišrigaṃ - "Ugnies viršūnė"; me tog don can - kusumārthakaṃ - "Gėlės esmė"; sidmutha; ṇicandhu; tarm. zichikusa; kusani; kesara; kusumbha; mist. mchin sman gtso bo - "Pagrindinis kepenų vaistas"; li khri'i mdangs can - "Švino suriko spalvos"; le brgan rtsi - "Aguoniškasis"; nyi ma gung rnyed - "Saulė zenite"; 'jam dbyangs mdog can - "Mandžughošos spalvos"; kin. za phan. -
4 ངད་ལྡང་བ་
[ngad ldang ba]skleisti aromatą, maloniai kvepėti. -
5 དངག་སྙན་
[dngag snyan]maloniai skambantis. -
6 དང་བ་འདྲེན་པ་
[dang ba 'dren pa]maloniai jaustis. -
7 ཕྱིར་ཞིང་སྲེད་པ་
[phyir zhing sred pa]bhūyašchandika - be galo maloniai, ypatingai žavėdamasis. -
8 དྲི་མ་ཞིམ་པོ་, དྲི་མ་ཡག་པོ་
[dri ma zhim po, dri ma yag po]kvapnus, maloniai kvepiantis. -
9 affably
adverb mandagiai, maloniai -
10 agreeably
adverb maloniai -
11 beguile
[bi'ɡæil]1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) maloniai leisti laiką2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) žavėti, linksminti•- beguilingly -
12 benignly
adverb smiling benignly.) maloniai -
13 (by) courtesy of
(with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) (ko) dėka, (kam) maloniai leidus -
14 (by) courtesy of
(with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) (ko) dėka, (kam) maloniai leidus -
15 graciously
adverb She smiled graciously.) maloniai -
16 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) maloniai, mielai2) (please: Would you kindly stop talking!) malonėk(ite) -
17 nicely
adverb gražiai, maloniai, puikiai, subtiliai -
18 pleasantly
adverb maloniai -
19 pleasingly
adverb maloniai, patraukliai -
20 sensuously
adverb maloniai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maloniai — malõniai prv. Rõžės kvẽpia malõniai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
malonus — malonùs, ì adj. (4), (3) NdŽ 1. mielas, meilus: Kurs maloniai pašneka su žmogumi, neužgaulio[ja] žmogų, tas malonùs J. Mano mergelė maloni kalbėti J.Jabl. Ir tu prasijuokei, mano malonus kūdiki! I. Kuri jauniausia, visų slauniausia, ma… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvaizda — ìšvaizda sf. (1) Š atrodymas, vaizdas, pavidalas: Mūsų amžiuje aukščiausias žmogaus pašaukimas – pakeisti pasaulio išvaizdą sp. Mūsų gyvenamoji žemė turi rutulio išvaizdą sp. Žmogiškųjų beždžionių smegenys savo vingių išvaizda panašios į žmogaus … Dictionary of the Lithuanian Language
svetingas — svetìngas, a adj. (1) Rtr, BŽ545, DŽ, KŽ, Grg, à (3) Š; L, LL,41,104 mėgstantis svečius, maloniai, vaišingai juos priimantis, sutinkantis: Buvo anie svetìngi, su tais svetukais liuob pravalgys viską Vvr. Katalikas svetìngas rūpinasi, kad jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
tepti — tèpti, tẽpa, tẽpė KBIIl62, K; SD178, SD135,344, Sut, LL83 1. tr., intr. R, MŽ trinti paviršių tepalu ar kuo skystu: Tepu su sviestu į šalis puodo, skaurados, kad nepriliptum kepama tešla J. Iešmų paviršiai, kur trinasi, reikia gerai tepti VĮ.… … Dictionary of the Lithuanian Language
šiltas — 2 šil̃tas, à adj. (4) K, Rtr, Š, DP353; SD114, SD29, H, R, MŽ, Sut, N, I, L 1. turintis savyje kiek šilumos, tarpinis tarp karšto ir šalto, įšilęs ar pašildytas; pršn. šaltas 1: Įpyliau šil̃to vandens, geriau plausis Vdžg. Ant krūtų šil̃tas… … Dictionary of the Lithuanian Language
Grammatik der litauischen Sprache — Die Grammatik der litauischen Sprache ist insbesondere durch Flexion gekennzeichnet und darin dem Lateinischen, dem Altgriechischen oder dem Sanskrit ähnlich, insbesondere in seiner Fixierung auf die Endungen zur Angabe des Kasus und in der… … Deutsch Wikipedia
aitris — ai̇̃tris dkt. Vỹnas malõniai sušvel̃nino pipiri̇̀nio sūrio ai̇̃trį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nudžiugti — nudžiùgti vksm. Malõniai nudžiugaũ gãvusi láišką … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nusišiepti — nusišiẽpti vksm. Ji̇̀ mokėjo visiems malõniai nusišiẽpti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
odorantas — odorántas dkt. Patalpų̃ óro odorántai maloniai̇̃ kvẽpia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas