-
1 malm
substantiv1. malmDer er muligvis en ny malmåre i M. (M., by när Gällivare i Norrbottens län)
2. bydel, tidligere område uden for centrumN. er en bydel i S's indre by
På S. boede og bor der mange forfattere
kopparmalm; myrmalm; tennmalm
kobbermalm; myremalm; tinmalm
-
2 malm
substantiv1. malmDer er muligvis en ny malmåre i M. (M., by när Gällivare i Norrbottens län)2. bydel, tidligere område uden for centrumN. er en bydel i S's indre byPå S. boede og bor der mange forfattereSammensatte udtryk:kopparmalm; myrmalm; tennmalm
kobbermalm; myremalm; tinmalm -
3 руда
malm -
4 ore
malm {fk} -
5 ore
[o:](any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) malm; -malm* * *[o:](any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) malm; -malm -
6 руда
-
7 helgjuten
adjektiv1. helstøbt2. som udgør en harmonisk enhed, gedigen m.m. -
8 utvinna
uregelmæssigt verbum1. udvinde, få som resultat af bearbejdning -
9 bulklast
substantiv1. løst gods der fragtes med bulkcarrier/lastskib (fx korn, kul)I bulklaster som lastas och lossas i Uddevalla hamn ingår gips, koks, lera, malm, salt, skrot, spannmål och mycket annat
I den last der bliver lastet og læsset af i U. havn indgår der gips, koks, ler, malm, salt, skrot, korn og meget andet (U., by på vestkysten, nord for Göteborg og syd for Oslo) -
10 helgjuten
adjektiv1. helstøbt2. som udgør en harmonisk enhed, gedigen m.m. -
11 utvinna
uregelmæssigt verbum1. udvinde, få som resultat af bearbejdning -
12 рудник
sb. grube, mine* * *sb m adjрудниковый, рудничный(malm)leje, mine; bjergværk. -
13 Malmbanan
egennavnMalmbanan är namnet på den järnväg som går från norska Narvik i norr till svenska Luleå i söder
Malmbanen er navnet på den jernbane, der går fra norske N. i nord til svenske L. i syd (strækningen fra Narvik til grænsen kaldes også Ofotbanen)
-
14 bryta
uregelmæssigt verbum1. brække, knækkeA. har brækket begge ben
2. afbryde, få noget at holde op (pludselig)Bryta samtalet, bryta strömmen, bryta tystnaden
Afbryde samtalen, afbryde (slukke for) strømmen, bryde stilheden
3. bryde kul, malm m.m.4. bryde (fx om stemme, accent, farve)M. taler med accent/gebrokkent svensk
5. bryde mod noget, der er lov, er besluttet, er aftalt og lign.6. ødelægge, knuse, slå ituBryt!
Hold op!
Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går hjem (afbryder samværet)!
-
15 brytning
substantiv1. brydning, modsætning, konfliktOpholdet i udlandet blev en brydningstid for H.
2. skift (farve, nuance, smag m.m.)3. accent4. brydning, udvinding (af fx malm) -
16 fittstim
substantiv1. stime af ubehagelige/aktivistiske kvinder (udtrykket kan være stødende) (hverdagssprog/slang)Vem var det som först använde ordet fittstim?
Hvem var det, der først brugte ordet 'fittstim' (LO-formanden Stig Malm)
-
17 fyndig
adjektiv1. fyndig, opfindsom, som har mange gode idéer2. sjov, morsom, udmærket3. om bjerg der indeholder malm, malmholdig -
18 fält
substantiv1. felt, krig, strid (militær)Soldaten drar i fält, soldaten ligger (ute) i fält
Soldaten drager i felten, soldaten er i felten
2. mark, terræn3. fält, ruta6. område med malm, mineraler m.m.Det største oliefelt er vistnok det i S.
Arbejde i marken, ude blandt folk
Elektrisk fält; Magnetisk fält
Elektrisk felt; Magnetfelt
-
19 pellet
substantiv1. pellet, lille kugle af malm, brændsel m.m.LKAB:s nya pelletfabrik i Kiruna
LKAB's nye pelletfabrik i K. (LKAB=Luossavaara-Kirunavaara A/S)
-
20 boka
verbum1. bestille, reservere2. bogføre (hverdagssprog/slang)3. spalte/knuse malm i passende stykkerSammensatte udtryk:avboka; omboka; överboka
afbestille; ændre en bestilling; overbooke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malm — s.n. Epoca geologică şi seria de straturi corespunzătoare părţii superioare a perioadei şi a sistemului jurasic. – fr. malm. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DLRM MALM s. (geol.) jurasic superior. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
malm — ● malm nom masculin (du nom d un calcaire des environs d Oxford) Ensemble d étages constituant la partie supérieure du jurassique (ère secondaire). malm [malm] n. m. ÉTYM. 1899, Berthelot; 1856 1858, en all., Albert Opel, in É. Haug; de l angl.… … Encyclopédie Universelle
malm — sb., en, e, ene; dog et lydende malm, et rungende malm, i sms. malm , fx malmbrydning, malmklokke … Dansk ordbog
Malm — Malm, Malmbrick Malm brick , n. [Cf. AS. mealm sand.] A kind of brick of a light brown or yellowish color, made of sand, clay, and chalk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malm — der; [e]s <aus engl. malm »kalkreicher Lehm«> die obere Abteilung des 2↑Juras (in Süddeutschland: Weißer Jura; Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
malm — malm; malm·sey; … English syllables
Malm — Malm, 1) jeder klar geriebene Körper; 2) klares Erz, Gries, Sand … Pierer's Universal-Lexikon
Malm — Malm, engl. Bezeichnung für ein Agglomerat von oolithischen Kalken mit mergeligen Zwischenlagen, von Oppel 1858 auf die obere Abteilung der Juraformation übertragen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malm — Malm, s. v, w. Weißer Jura, s. Juraformation … Lexikon der gesamten Technik
Malm — Malm, Weißer Jura, die oberste Abteilung der Juraformation, hauptsächlich aus lichten Kalksteinen, Dolomiten, Oolithen und Mergeln bestehend, dabei die berühmten Solnhofener Plattenkalke [Tafel: Bayern etc. II, 3], mit den ältesten Vogelresten.… … Kleines Konversations-Lexikon
malm — mȁlm m DEFINICIJA geol. gornja jura ETIMOLOGIJA engl. ≃ stvnjem. Melm: prašina … Hrvatski jezični portal