Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

mallet

  • 1 מקבת

    מַקֶּבֶתf. (b. h.; נָקַב) mallet. Kel. XXIX, 7 מ׳ של סתתין the stone-cutters mallet. Ib. 5, v. מְפַתֵּח. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 ולא יכה במ׳ ע״נ מפסלתוכ׳ he must not strike (on the Sabbath) with the mallet on the chisel (to open a casket of dates) … as one does on week days.Pl. מַקָּבֹוח. Par. III, 11 מ׳ של אבן stone mallets.

    Jewish literature > מקבת

  • 2 מַקֶּבֶת

    מַקֶּבֶתf. (b. h.; נָקַב) mallet. Kel. XXIX, 7 מ׳ של סתתין the stone-cutters mallet. Ib. 5, v. מְפַתֵּח. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 ולא יכה במ׳ ע״נ מפסלתוכ׳ he must not strike (on the Sabbath) with the mallet on the chisel (to open a casket of dates) … as one does on week days.Pl. מַקָּבֹוח. Par. III, 11 מ׳ של אבן stone mallets.

    Jewish literature > מַקֶּבֶת

  • 3 קורנס

    קוּרְנָסor קוּרְנֵס, m. (enlargement of קֶרֶן) mallet; smiths hammer (v. Sm. Ant. s. v. Malleus). Sabb.XII, 1. Ib. XVII, 2. Kel. XXIX, 6 (7) הק׳ של זהבים (ed. Dehr. … נוס) the goldsmiths hammer; Sabb.123a. Ib. ק׳ של בַּשָּׂמִים the spice-dealers mallet. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 7 עד שיכה בק׳ ויחבל (not ויאכל) until he strikes upon it with the hammer and batters it. Y. ib. IV, 43d bot. מתרין בו על כל ק׳ וק׳ he is forewarned at every stroke of the mallet (with which he chisels the idol). Yalk. Ex. 369 מעשה ק׳ beaten work; a. fr. קורנסין, Gen. R. s. 58 Ar., v. קְלִירוֹס.

    Jewish literature > קורנס

  • 4 קוּרְנָס

    קוּרְנָסor קוּרְנֵס, m. (enlargement of קֶרֶן) mallet; smiths hammer (v. Sm. Ant. s. v. Malleus). Sabb.XII, 1. Ib. XVII, 2. Kel. XXIX, 6 (7) הק׳ של זהבים (ed. Dehr. … נוס) the goldsmiths hammer; Sabb.123a. Ib. ק׳ של בַּשָּׂמִים the spice-dealers mallet. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 7 עד שיכה בק׳ ויחבל (not ויאכל) until he strikes upon it with the hammer and batters it. Y. ib. IV, 43d bot. מתרין בו על כל ק׳ וק׳ he is forewarned at every stroke of the mallet (with which he chisels the idol). Yalk. Ex. 369 מעשה ק׳ beaten work; a. fr. קורנסין, Gen. R. s. 58 Ar., v. קְלִירוֹס.

    Jewish literature > קוּרְנָס

  • 5 מקבא

    מַקָּבָאm. = h. מַקֶּבֶת, mallet. Bekh.43b מקבן דדמי רישיה למ׳ (not למקבן) a maḳḳaban is one whose head resembles that of a mallet.Pl. מַקָּבִין. Targ. Jer. 10:4 (ed. Lag. מַקּוּבִין). Targ. Is. 44:12 (ed. Wil. מקובין).

    Jewish literature > מקבא

  • 6 מַקָּבָא

    מַקָּבָאm. = h. מַקֶּבֶת, mallet. Bekh.43b מקבן דדמי רישיה למ׳ (not למקבן) a maḳḳaban is one whose head resembles that of a mallet.Pl. מַקָּבִין. Targ. Jer. 10:4 (ed. Lag. מַקּוּבִין). Targ. Is. 44:12 (ed. Wil. מקובין).

    Jewish literature > מַקָּבָא

  • 7 מקבת

    hammer, mallet, sledge

    Hebrew-English dictionary > מקבת

  • 8 פטיש היור

    gavel, small wooden mallet used by a judge or presiding officer to bring a meeting to order

    Hebrew-English dictionary > פטיש היור

  • 9 פטיש עץ

    mall, mallet

    Hebrew-English dictionary > פטיש עץ

  • 10 מפתחַ

    מְפַתֵּחַm. (פָּתַח, Pi. 2) 1) engraver, sculptor.Pl. מְפַתְּחִים. Kel. XXIX, 5 מקבת של מְפַתְּחֵי אבנים the sculptors mallet (contrad. to סַתָּת stone-cutter). 2) seal-ring. Tosef.Sabb.IV (V), 11 מ׳ שבאצבעה; Sabb.62b מ׳ שבידה (corresp. to טבעת שיש עליה חותם, ib. VI, 3).

    Jewish literature > מפתחַ

  • 11 מְפַתֵּחַ

    מְפַתֵּחַm. (פָּתַח, Pi. 2) 1) engraver, sculptor.Pl. מְפַתְּחִים. Kel. XXIX, 5 מקבת של מְפַתְּחֵי אבנים the sculptors mallet (contrad. to סַתָּת stone-cutter). 2) seal-ring. Tosef.Sabb.IV (V), 11 מ׳ שבאצבעה; Sabb.62b מ׳ שבידה (corresp. to טבעת שיש עליה חותם, ib. VI, 3).

    Jewish literature > מְפַתֵּחַ

  • 12 מקבן

    מַקָּבָןm. (denom. of מַקָּב) one whose head is mallet-shaped. Bekh.VII, 1, v. מַקָּבָא.

    Jewish literature > מקבן

  • 13 מַקָּבָן

    מַקָּבָןm. (denom. of מַקָּב) one whose head is mallet-shaped. Bekh.VII, 1, v. מַקָּבָא.

    Jewish literature > מַקָּבָן

  • 14 קורנסא

    קוּרְנְסָא, קוּרְנֵיסָאch. sam(קורנס mallet; smiths hammer). Targ. Ps. 74:5. Targ. Is. 41:7 (h. text פעם). Targ. Y. Num. 8:4 עובד אומן בק׳ gold-beating work (h. text מעשה מקשה).Ned.10b ק׳ לא אמר כלום Ar. (ed. קוּרְנְשָׁא) if a person used the word ḳurnsa for a vow (in place of קונם), he has said nothing (it is no vow).Trnsf. proboscis. Ḥull.58b בקיּרְנְסֵיה, v. בַּקָּא.

    Jewish literature > קורנסא

  • 15 קורניסא

    קוּרְנְסָא, קוּרְנֵיסָאch. sam(קורנס mallet; smiths hammer). Targ. Ps. 74:5. Targ. Is. 41:7 (h. text פעם). Targ. Y. Num. 8:4 עובד אומן בק׳ gold-beating work (h. text מעשה מקשה).Ned.10b ק׳ לא אמר כלום Ar. (ed. קוּרְנְשָׁא) if a person used the word ḳurnsa for a vow (in place of קונם), he has said nothing (it is no vow).Trnsf. proboscis. Ḥull.58b בקיּרְנְסֵיה, v. בַּקָּא.

    Jewish literature > קורניסא

  • 16 קוּרְנְסָא

    קוּרְנְסָא, קוּרְנֵיסָאch. sam(קורנס mallet; smiths hammer). Targ. Ps. 74:5. Targ. Is. 41:7 (h. text פעם). Targ. Y. Num. 8:4 עובד אומן בק׳ gold-beating work (h. text מעשה מקשה).Ned.10b ק׳ לא אמר כלום Ar. (ed. קוּרְנְשָׁא) if a person used the word ḳurnsa for a vow (in place of קונם), he has said nothing (it is no vow).Trnsf. proboscis. Ḥull.58b בקיּרְנְסֵיה, v. בַּקָּא.

    Jewish literature > קוּרְנְסָא

  • 17 קוּרְנֵיסָא

    קוּרְנְסָא, קוּרְנֵיסָאch. sam(קורנס mallet; smiths hammer). Targ. Ps. 74:5. Targ. Is. 41:7 (h. text פעם). Targ. Y. Num. 8:4 עובד אומן בק׳ gold-beating work (h. text מעשה מקשה).Ned.10b ק׳ לא אמר כלום Ar. (ed. קוּרְנְשָׁא) if a person used the word ḳurnsa for a vow (in place of קונם), he has said nothing (it is no vow).Trnsf. proboscis. Ḥull.58b בקיּרְנְסֵיה, v. בַּקָּא.

    Jewish literature > קוּרְנֵיסָא

См. также в других словарях:

  • Mallet — ist der Familienname folgender Personen: Alain Manesson Mallet (1630–1706), französischer Ingenieur und Kartograph Anatole Mallet (1837–1919), Schweizer Ingenieur Auguste Mallet (1913–1946), französischer Radrennfahrer Demond Mallet (* 1978), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Mallet — Desarrollador Andrew McCallum, con la colaboración de varios estudiantes y personas http://mallet.cs.umass.edu Información general Última versión estable 2.0 …   Wikipedia Español

  • mallet — (n.) late 14c., from O.Fr. maillet mallet, small wooden hammer, door knocker, dim. of mail, from L. malleus a hammer, from PIE *mal ni , from root *mele , *mel to crush, grind, with derivatives referring to ground material and tools for grinding… …   Etymology dictionary

  • Mallet — Mal let, n. [F. maillet, dim. of mail. See {Mall} a beetle.] A small maul with a short handle, used esp. for driving a tool, as a chisel or the like; also, a light beetle with a long handle, used in playing croquet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mallet — (spr. Mallä), 1) (eigentlich Malloch David), geb. um 1700 in Schottland, studirte in Edinburg, wurde Untersecretär des Prinzen von Wales u. st. 1765 in London; er schr.: Amintor and Theodora; Edwin and Emma u. William and Margaret (deutsch von H …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mallet — Mallet, s. Malet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mallet — (Mallä), Claude François de, geb. 1754 zu Dôle, franz. General unter Moreau, Jourdan, Massena, 1805 von Napoleon als Republikaner entlassen u. verhaftet, wurde durch seinen Versuch, Napoleon 1812 zu stürzen, berühmt. Er wußte sich in der Nacht… …   Herders Conversations-Lexikon

  • mallet — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mallet —   [englisch, mælɪt], Gruppe von Schlaginstrumenten, bei denen der Anschlag mit rundköpfigen Schlegeln auf Platten (Vibraphon, Glockenspiel), Stäbe (Xylophon) oder Röhren (Glocken) erfolgt …   Universal-Lexikon

  • Mallet — Nom très répandu dans presque toute la France. Vu la fréquence du patronyme (plus de 22.000 naissances en cent ans), il semble difficile d en faire un porteur de malles, comme le suggèrent Dauzat et M.T. Morlet. On peut envisager un diminutif de… …   Noms de famille

  • mallet — ► NOUN 1) a hammer with a large wooden head. 2) a long handled wooden stick with a head like a hammer, for hitting a croquet or polo ball. ORIGIN Old French maillet, from Latin malleus hammer …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»