-
1 פעם
adv. once, once upon a time; some time, at one time————————adv. sometimes————————v. be amazed, stirred————————v. be excited, agitated, amazed, shocked————————v. beat————————v. to excite, cause the heart beat————————v. to excite, inspire; beat————————beat, throbbing————————steps————————time -
2 פעם
פָּעַם(b. h.) to beat, knock. Pi. פִּיעֵם to beat, perturb. Gen. R. s. 18 (play on הפעם, Gen. 2:23) זו היא שהיתה מְפַעַמְתֵּנִיוכ׳ this is she who perturbed me the whole night; Yalk. ib. 24 (corr. acc.). Nif. נִפְעַם, Hithpa. הִתְפָּעַם to be perturbed, troubled. Gen. R. s. 89; Tanḥ. Miḳḳ. 2 (distinction between וַתִּפָּעֶם (Gen. 41:8) and וַתִּתְפָּעֶם (Dan. 2:1); Yalk. Dan. 1060; Yalk. Gen. 147. Midr. Till. to Ps. 77 מִתְפָּעֶמֶת אני והולכת I am constantly perturbed (sleepless); a. e. -
3 פעם
פַּעַםc. (b. h.; preced.) 1) beat, step.Pl. פַּעֲמוֹת, פְּעָמִים. Y.Sabb.XVI, 15c כיון שהרגיש בקול פַּעֲמוֹתָיווכ׳ when he perceived the sound of R. Yishmaels foosteps. Cant. R. to VII, 2 אינו מדבר אלא בפַעֲמֵי רגלים the verse speaks of the steps of the festive pilgrimages; ib. ומה היה יפיין לפְעָמַיִךְוכ׳ and what was the beauty of ‘thy footsteps? That they locked the door for all troubles (no troubles arose in the homes of the pilgrims during their absence). Lam. R. introd. (R. Naḥm.) ולא היו עולין לפעמי רגלים they have not gone up on festive pilgrimages; Yalk. Is. 302; a. e. 2) time. Sabb.12b פ׳ אחת קראוכ׳ once it happened that he read Pes.X, 4 (116a) שבכל הלילות אין אנו מטבילין אלא פ׳ אחתוכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) all other nights we dip (eatables) only once, and this night twice. Gen. R. s. 18 וחזר ובראה לו פ׳ שניה and he created her a second time; הדא היא דכתיב זאת הפ׳ זאת היא של אותו הפ׳ therefore it is written (Gen. 2:23) ‘this the time, this is (the creation) of this time; a. v. fr.Pl. פְּעָמִים. Pes. l. c. Yoma I, 6 פ׳ הרבהוכ׳ many a time I read to him from Daniel; a. fr.פ׳ ש־ at times, sometimes. Men.99a sq., v. בִּיטּוּל. Lev. R. s. 35, end פ׳ שעושה בזכותוכ׳ sometimes he makes (rain) for the sake of one man ; Y.Taan.III, 66c top. Cant. R. l. c. פעמים הללו פ׳ מכוסין פ׳ מגולין those steps (of the travellers) are at times covered, at times uncovered; a. fr.Du. פַּעֲמַיִם twice. Sot.42a פ׳ מדבר עמםוכ׳ he addresses them twice, once Cant. R. to II, 16 ואני … בכל יום פ׳וכ׳ and I declare the unity of his name twice every day (saying), Hear, O Israel, ; a. fr. -
4 פעם אחר פעם
time and again -
5 פעם אחרונה
last time -
6 פעם אחרת
next time, another time -
7 פעם אחת
once, once upon a time -
8 פעם אחת ביובל
once in a blue moon, rarely, very seldom -
9 פעם אחת ולתמיד
once and for all -
10 פעם בדור
very rarely, seldom, once in a lifetime -
11 פעם בחודש
once a month, monthly -
12 פעם ביובל
very rarely, seldom, once in a lifetime -
13 פעם בשבוע
once a week, weekly -
14 פעם בשנתיים
biennially -
15 פעם ראשונה
first time -
16 אי-פעם
ever, sometime -
17 אלף פעם
a thousand times -
18 אף פעם
never -
19 אף פעם לא
never -
20 בכל פעם
each time, every time
См. также в других словарях:
פעם אחת ביובל — פעם בדור, לעתים רחוקות, נדיר {{}} … אוצר עברית
פעם — 1 adv. בעבר, מזמן, לפנים, בזמן עבר, לפני זמן רב, קרה, היה, היה היה; באחד הימים, מתי שהוא, בעתיד, בזמן מן הזמני 2 v. לגרום דפיקות לב, לרגש, להביא להתרגשות, להלהיב, להוציא מגדרו, להרשים עמוקות, לעורר התפעלות, להדהים, להמם, להפתיע, להכות בתדהמ 3 v.… … אוצר עברית
פעם אחר פעם — שוב ושוב, באינרציה {{}} … אוצר עברית
פעם אחרונה — סוף העניין, לא יקרה יותר {{}} … אוצר עברית
פעם אחרת — בהזדמנות, אח כ, כשיהיה זמן {{}} … אוצר עברית
פעם אחת — היה היה, באחד הימים {{}} … אוצר עברית
פעם אחת ולתמיד — לימוד לקח, מתן הסבר חד פעמי בכדי שייזכר לעולם {{}} … אוצר עברית
פעם בדור — לעתים נדירות ביותר {{}} … אוצר עברית
פעם בחודש — חודשית, מדי חודש {{}} … אוצר עברית
פעם ביובל — לעתים נדירות ביותר {{}} … אוצר עברית
פעם בשבוע — שבועית, מדי שבוע {{}} … אוצר עברית
