-
1 adusere
verb. [avherde, utgløde] anneal verb. US: malleablize by decarburization, malleablize by graphitization -
2 отжигать
-
3 отжигать для получения ковкого чугуна
Metallurgy: malleableize, malleablizeУниверсальный русско-английский словарь > отжигать для получения ковкого чугуна
-
4 отжигать для получения ковкого чугуна путём графитизации
Engineering: malleablize by graphitizationУниверсальный русско-английский словарь > отжигать для получения ковкого чугуна путём графитизации
-
5 отжигать для получения ковкого чугуна путём обезуглероживания
Engineering: malleablize by decarburizationУниверсальный русско-английский словарь > отжигать для получения ковкого чугуна путём обезуглероживания
-
6 подвергать томлению
1) Engineering: malleablize, soak (слитки)Универсальный русско-английский словарь > подвергать томлению
-
7 томить
2) Engineering: graphitize, malleabilize, malleabillize, malleablize, soak3) Metallurgy: malleableize -
8 томить в песке
Metallurgy: malleablize in sand -
9 томить в руде
Engineering: malleabilize in ore, malleablize in ore -
10 tempern
vt <tech.allg> ■ temper vtvt < metall> (Eisen, Stahl wärmebehandeln zur Erhöhung von Festigkeit, Härte) ■ temper vt ; anneal vt ; malleablize vt
См. также в других словарях:
malleablize — (Amer.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablise) … English contemporary dictionary
malleablize — /mal ee euh bluyz /, v.t., malleablized, malleablizing. to make (white cast iron) malleable by annealing it so that the carbon is transformed to graphite or removed completely. Also, esp. Brit., malleablise. [1880 85; MALLEABLE + IZE] * * * … Universalium
malleablize — mal·lea·blize … English syllables
malleablize — transitive verb see malleableize … Useful english dictionary
malleablized — malleablize (Amer.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablise) … English contemporary dictionary
malleablizes — malleablize (Amer.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablise) … English contemporary dictionary
malleablizing — malleablize (Amer.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablise) … English contemporary dictionary
malleablise — (Brit.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablize) … English contemporary dictionary
malleablised — malleablise (Brit.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablize) … English contemporary dictionary
malleablises — malleablise (Brit.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablize) … English contemporary dictionary
malleablising — malleablise (Brit.) v. make white cast iron flexible by annealing it in order to transform the carbon to graphite or remove it totally (also malleablize) … English contemporary dictionary