-
21 симулировать увечье
-
22 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
23 симулировать болезнь
to feign (malinger, sham) illness (sickness)Русско-английский юридический словарь > симулировать болезнь
-
24 симулировать увечье
to feign (malinger, sham) an incapacitating injury -
25 аггравировать
Большой русско-английский медицинский словарь > аггравировать
-
26 симулировать
несов. и сов. (вн.)simulate (d), feign [feɪn] (d), sham (d)симули́ровать негодова́ние — simulate indignation
симули́ровать безу́мие — feign madness
симули́ровать боле́знь — feign sickness; malinger
симули́ровать равноду́шие — feign / sham indifference
-
27 симулировать
(что-л.)несовер. и совер.simulate, feign, sham; malinger (болезнь) -
28 симулировать
гл. dupeсимулировать болезнь malinger -
29 симулировать
нсв/св vtto simulate lit, to feign lit; особ чтобы не работать to malinger -
30 симулировать болезнь
-
31 симулировать болезнь
Русско-английский медицинский словарь > симулировать болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malinger — index fake, pretend, shirk, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 mal … Law dictionary
malinger — ma‧lin‧ger [məˈlɪŋgə ǁ ər] verb [intransitive] to avoid work by pretending to be ill: • We need to discourage employees from malingering but provide help for those who are genuinely sick. malingerer noun [countable] * * * malinger UK US… … Financial and business terms
Malinger — Ma*lin ger, v. i. [imp. & p. p. {MAlingered}; p. pr. & vb. n. {Malingering}.] To act the part of a malingerer; to feign illness or inability. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malinger — (v.) 1820, from Fr. malingrer to suffer, perhaps also pretend to be ill, from malingre ailing, sickly (13c.), of uncertain origin, possibly a blend of mingre sickly, miserable and malade ill. Mingre is itself a blend of maigre meager + haingre… … Etymology dictionary
malinger — *dodge, parry, sidestep, duck, shirk, fence Analogous words: evade, avoid, elude, *escape, shun … New Dictionary of Synonyms
malinger — ► VERB ▪ exaggerate or feign illness in order to escape duty or work. DERIVATIVES malingerer noun. ORIGIN from French malingre weak, sickly … English terms dictionary
malinger — [mə liŋ′gər] vi. [< Fr malingre, sickly, infirm < mal, bad (see MAL ) + ? OFr heingre, lean, haggard] to pretend to be ill or otherwise incapacitated in order to escape duty or work; shirk malingerer n … English World dictionary
malinger — UK [məˈlɪŋɡə(r)] / US [məˈlɪŋɡər] verb [intransitive] Word forms malinger : present tense I/you/we/they malinger he/she/it malingers present participle malingering past tense malingered past participle malingered to avoid work by pretending to be … English dictionary
malinger — verb /məˈlɪŋɡə,məˈlɪŋɡɚ/ To feign illness, injury, or incapacitation in order to avoid work or obligation. It is not uncommon on exam days for several students to malinger rather than prepare themselves. See Also: malingerer, malingering, malinge … Wiktionary
malinger — intransitive verb (malingered; malingering) Etymology: French malingre sickly Date: 1820 to pretend or exaggerate incapacity or illness (as to avoid duty or work) • malingerer noun … New Collegiate Dictionary
malinger — malingerer, n. /meuh ling geuhr/, v.i. to pretend illness, esp. in order to shirk one s duty, avoid work, etc. [1810 20; < F malingre sickly, ailing, equiv. to mal MAL + OF heingre haggard (perh. < Gmc)] * * * … Universalium