-
1 malinconico
(pl -ci) melancholic* * *malinconico agg. melancholy; (triste) sad; (cupo, tetro) gloomy; (che dà malinconia) melancholy, dismal, depressing: una casa malinconica, a gloomy house; con voce malinconica, in a sad voice; un paesaggio malinconico, a melancholy landscape; pensieri malinconici, gloomy thoughts; tempo malinconico, dismal weather; aveva un'aria malinconica, he looked sad; è malinconico per natura, he has a melancholy nature; oggi sono malinconico, I feel depressed today.* * *pl. -ci, - che [malin'kɔniko, tʃi, ke] aggettivo [ persona] gloomy, melancholy; [espressione, voce] gloomy; [ musica] melancholy* * *malinconicopl. -ci, - che /malin'kɔniko, t∫i, ke/ -
2 malinconico
agg [malin'kɔniko] malinconico -a, -ci, -chemelancholy, sad -
3 malinconico agg
[malin'kɔniko] malinconico -a, -ci, -chemelancholy, sad -
4 saturnino
saturnino agg.1 ( di Saturno) of Saturn, Saturn's, Saturnian3 (med.) saturnine.* * *[satur'nino]aggettivo (malinconico) saturnine* * *saturnino/satur'nino/(malinconico) saturnine. -
5 ayer por la tarde
Ex. These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.* * *Ex: These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
-
6 brillantemente
adv.1 brilliantly, brightly, resplendently, splendidly.2 shiningly, with great luminosity, brilliantly, radiantly.* * *► adverbio1 brilliantly* * *adv.brightly, brilliantly* * *ADV1) (=extraordinariamente) brilliantlyla orquesta ha despedido brillantemente la temporada — the orchestra bid a brilliant farewell to the season
2) (=con brillo) brightly* * *= brilliantly, luminously.Ex. These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.Ex. Luminously portrayed as a free-spirited genius spilling over with self-confidence and good humor, Juana is the shining feminist heroine of Bemberg's film.* * *= brilliantly, luminously.Ex: These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
Ex: Luminously portrayed as a free-spirited genius spilling over with self-confidence and good humor, Juana is the shining feminist heroine of Bemberg's film.* * *brilliantly* * *brillantemente advbrilliantly -
7 con iniciativa
(adj.) = proactively [pro-actively], proactive [pro-active], enterprisingEx. So long as the library possesses accurate knowledge about its activities, it can use it proactively to define the areas where it would be money and effort down the drain.Ex. Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.Ex. I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.* * *(adj.) = proactively [pro-actively], proactive [pro-active], enterprisingEx: So long as the library possesses accurate knowledge about its activities, it can use it proactively to define the areas where it would be money and effort down the drain.
Ex: Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.Ex: I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging. -
8 de una forma brillante
Ex. These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.* * *Ex: These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
-
9 doctorado
m.doctorate.past part.past participle of spanish verb: doctorarse.* * *1 doctorate, PhD* * *noun m.doctorate, PhD* * *SM doctorate, PhD* * *masculino doctorate, PhD* * *= doctorate, PhD (Latín - Philosophiae Doctor), Ph.D. (Doctor of Philosophy), D. Phil (Doctor of Philosophy), earned doctorate.Nota: Aquí earned se utiliza para indicar que se ha conseguido estudiando más que como mérito honorífico.Ex. Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.Ex. The pre-1959 literature focused on the question of whether degrees in other disciplines were likely to be of more value than the PhD in library science.Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D. in history of science from the University of Pennsylvania.Ex. The review process, conducted among members of staff and D. Phil students, is described and results analysed.Ex. Less than 0.5% of the 100,000 women librarians in the USA have an earned doctorate.----* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.* que no ofrece doctorado = non-doctoral granting.* * *masculino doctorate, PhD* * *= doctorate, PhD (Latín - Philosophiae Doctor), Ph.D. (Doctor of Philosophy), D. Phil (Doctor of Philosophy), earned doctorate.Nota: Aquí earned se utiliza para indicar que se ha conseguido estudiando más que como mérito honorífico.Ex: Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.
Ex: The pre-1959 literature focused on the question of whether degrees in other disciplines were likely to be of more value than the PhD in library science.Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D. in history of science from the University of Pennsylvania.Ex: The review process, conducted among members of staff and D. Phil students, is described and results analysed.Ex: Less than 0.5% of the 100,000 women librarians in the USA have an earned doctorate.* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.* que no ofrece doctorado = non-doctoral granting.* * *el doctorado le llevó 5 años it took her five years to do her doctorate o PhDestudiante de doctorado PhD student, doctoral student ( frml)* * *
Del verbo doctorar: ( conjugate doctorar)
doctorado es:
el participio
doctorado sustantivo masculino
doctorate, PhD
doctorado m Univ
1 doctorate
2 PhD (abr de Doctor of Philosophy)
' doctorado' also found in these entries:
English:
degree
- doctorate
- honorary doctorate
- PhD
* * *doctorado nmdoctorate;alumno/curso de doctorado doctoral student/course;hacer/sacarse el doctorado to do/get one's PhD o doctorate* * *m doctorate* * *doctorado nm: doctorate -
10 emprendedor
adj.enterprising, aggressive, daring, free-lance.m.enterpriser, go-getter, entrepreneur.* * *► adjetivo1 enterprising, resourceful* * *(f. - emprendedora)adj.enterprising, go-ahead* * *ADJ enterprising, go-ahead* * *- dora adjetivo enterprising* * *= entrepreneurial, enterprising, doer.Ex. It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.Ex. I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.Ex. He was hoping to renew the discourse between thinkers and doers that created America in the first place.----* persona emprendedora = go-getter.* * *- dora adjetivo enterprising* * *= entrepreneurial, enterprising, doer.Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
Ex: I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.Ex: He was hoping to renew the discourse between thinkers and doers that created America in the first place.* persona emprendedora = go-getter.* * *enterprising, go-ahead ( colloq)* * *
emprendedor◊ - dora adjetivo
enterprising
emprendedor,-ora adjetivo enterprising
' emprendedor' also found in these entries:
Spanish:
emprendedora
- inquieta
- inquieto
English:
enterprising
- resourceful
* * *emprendedor, -ora adjenterprising;se necesita ejecutivo dinámico y emprendedor [en anuncio de trabajo] dynamic and enterprising executive required* * *adj enterprising;espíritu emprendedor entrepreneurship;con espíritu emprendedor persona entrepreneurial* * *emprendedor, - dora adj: enterprising -
11 estudiar una Titulación
(v.) = work toward/on + TitulaciónEx. Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.* * *(v.) = work toward/on + TitulaciónEx: Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.
-
12 expresar agradecimiento
(v.) = express + thanks, express + appreciationEx. I would like to wholeheartedly agree with what the previous speaker said and to express my thanks to the Library of Congress and its staff members.Ex. I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.* * *(v.) = express + thanks, express + appreciationEx: I would like to wholeheartedly agree with what the previous speaker said and to express my thanks to the Library of Congress and its staff members.
Ex: I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging. -
13 expresar aprecio
(v.) = express + appreciationEx. I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.* * *(v.) = express + appreciationEx: I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.
-
14 fomentar el debate
(v.) = foster + discussionEx. I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.* * *(v.) = foster + discussionEx: I should like first of all to express my appreciation to the enterprising and energetic partnership of Freedman and Malinconico for their indefatigable efforts to focus attention and foster discussion on current developments and issues in cataloging.
-
15 hacer una Titulación
(v.) = work toward/on + TitulaciónEx. Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.* * *(v.) = work toward/on + TitulaciónEx: Mr. Malinconico has a bachelor's and a master's degree in physics, and is working toward a doctorate from Columbia University in that subject.
-
16 me atrevo a decir
Ex. These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.* * *Ex: These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
-
17 malinconia
f melancholy* * *malinconia s.f.1 melancholy; (tristezza) sadness: cupa malinconia, (tetraggine) gloominess; la malinconia di un paesaggio invernale, the sadness of a winter landscape; la malinconia dei romantici, the melancholy of the Romantics; immerso nella malinconia, plunged in melancholy; profonda malinconia, deep dejection; ho una grande malinconia oggi, I feel very depressed today; me ne andai con una grande malinconia, I went away feeling very dejected (o in very low spirits); lasciarsi prendere dalla malinconia, (fam.) to get the blues2 (pensiero malinconico) melancholy, gloom, worry: questo libro scaccerà ogni tua malinconia, this book will drive away your gloom3 (psic.) melancholia.* * *[malinko'nia]sostantivo femminile1) gloom, melancholy2) psic. melancholia* * *malinconia/malinko'nia/sostantivo f.1 gloom, melancholy2 psic. melancholia. -
18 nero
"schwarz;Schwarz"* * *1. adj black2. m (colore) black* * *nero agg.1 black; ( scuro) dark: mi occorrono un paio di scarpe nere, I need a pair of black shoes; capelli, occhi neri, dark hair, eyes; nuvole nere, dark clouds; nero come l'ebano, come l'inchiostro, come il carbone, as black as ebony, as ink, as coal // pane nero, brown bread // caffè nero, black coffee // pelle nera, dark skin // una foto in bianco e nero, a black and white photograph // occhiali neri, dark (o sun) glasses // il Continente Nero, the Dark Continent // il Mar Nero, the Black Sea // libro nero, black books (o black paper): se lo farai ti segnerò sul mio libro nero, if you do that, you will be in my black books // magia nera, black art (o magic) // l'angelo nero, the Devil2 ( sporco) dirty, black: mani nere, dirty hands; i polsini della tua camicia sono neri, the cuffs of your shirt are black (with dirt)3 ( tetro, malinconico) black, gloomy: era nero in volto, his face was drawn (o anxious); vedere tutto nero, to look on the dark side of things; ha una visione nera del futuro, he takes a gloomy view of the future; sono di umore nero oggi, I'm in a black mood today; pensieri neri, gloomy thoughts; giornata nera, black day // è un periodo nero, it's a troubled period // sono nero di rabbia, I'm seething // la vedo nera per te, things are looking black for you // romanzo nero, horror story4 ( estremo, più profondo) deepest, dire: miseria nera, dire poverty; disperazione nera, black (o deepest) despair5 (fig.) ( scellerato, empio) wicked, black: un'anima nera, a wicked soul; nera ingratitudine, deepest ingratitude; calunnia nera, wicked slander6 ( illegale) black, illegal: mercato nero, borsa nera, black market; economia nera, black economy; lavoro nero, moonlighting; fondi neri, slush fundnero s.m.1 black: chiesa parata a nero, church hung with black; tingere in nero, to dye black; vestir di nero, to dress in black: una donna vestita di nero, a woman dressed in black // (pitt.) nero di avorio, ivory black // mettere nero su bianco, to write (a few lines), ( metter per iscritto) to put things down in black and white // non distingue il bianco dal nero, (fig.) he can't tell black from white // il nero vince, ( scacchi) black wins // (econ.): in nero, in the black: contabilità in nero, ( in credito) accounts in the black; assumere dipendenti in nero, to employ (o to hire) workers illegally // (tv) in nero, ( crittato) encrypted, coded3 ( fascista) Fascist4 (tip.) black, extra bold.* * *['nero] nero (-a)1. aggnero come il carbone/la pece — as black as coal/pitch
quel colletto è nero — (sporco) that collar is black o filthy
2) (negro: razza) black3) (fig : disperazione, futuro) black, (giornata) awfulvivono nella miseria più nera — they live in utter o abject poverty
4)lavoro nero — work in the black economyfondi neri — slush fund sg
2. sm(colore) blackvestirsi di o in nero — to dress in black
essere pagato in nero — to be paid in cash (to evade payment of taxes)
lavorare in nero — to moonlight Brit o double-dip Am (without statutory deductions of payment of taxes)
3. sm/f(persona) black, black man (woman)* * *['nero] 1.1) [abito, fumo, capelli] black; [ occhi] dark2) (sporco) [mani, collo] black, filthy3) (buio, scuro) [notte, cielo] dark4) (africano) [razza, pelle, quartiere] black5) (abbronzato)6) (illegale, clandestino)lavoro nero — = work for which no earnings are declared, under the table job
7) (cupo, negativo) [epoca, anno] bad, bleak; [giornata, settimana] black; [ miseria] dire, abject2.messa, magia -a — black mass, magic
sostantivo maschile (f. -a)1) (colore) blackin bianco e nero — [film, foto, televisione] black and white
2) (persona di pelle nera) black, Blacki -i — the blacks, black people
i -i d'America — black Americans, African Americans
in nero — on the side, illegally
lavorare in nero — = to work without declaring one's earnings, under the table
4) gioc. (negli scacchi, nella dama, alla roulette) black••è scritto qui nero su bianco — here it is in black and white, it's set down here in black and white
essere la bestia -a di qcn. — to be a bugbear for sb
* * *nero/'nero/ ⇒ 31 [abito, fumo, capelli] black; [ occhi] dark; essere nero di botte to be black and blue2 (sporco) [mani, collo] black, filthy3 (buio, scuro) [notte, cielo] dark4 (africano) [razza, pelle, quartiere] black5 (abbronzato) essere nero o avere la pelle -a to have a dark tan6 (illegale, clandestino) lavoro nero = work for which no earnings are declared, under the table job7 (cupo, negativo) [epoca, anno] bad, bleak; [giornata, settimana] black; [ miseria] dire, abject; nella più -a disperazione in deepest despair; vedere tutto nero to look on the dark side; è d'umore nero he's in one of his dark moods(f. -a)1 (colore) black; vestito di nero dressed in black; in bianco e nero [film, foto, televisione] black and white2 (persona di pelle nera) black, Black; i -i the blacks, black people; i -i d'America black Americans, African Americans3 (clandestinità) in nero on the side, illegally; lavorare in nero = to work without declaring one's earnings, under the table4 gioc. (negli scacchi, nella dama, alla roulette) blackè scritto qui nero su bianco here it is in black and white, it's set down here in black and white; nero come la pece pitch-black; nero come il carbone as black as coal; essere la bestia -a di qcn. to be a bugbear for sb. -
19 pensieroso
pensive* * *pensieroso agg. thoughtful; ( malinconico, meditabondo) pensive: è diventato taciturno e pensieroso, he has grown silent and pensive.* * *[pensje'roso]* * *pensieroso/pensje'roso/(assorto) thoughtful, pensive; (preoccupato) worried.
См. также в других словарях:
malinconico — /malin kɔniko/ (o melanconico,ant. melancolico) agg. [lat. melancholĭcus, gr. melankholikós ] (pl. m. ci ). [che sente o è propenso a sentire dolce e pacata tristezza: un temperamento m. ; la pioggia mi rende m. ] ▶◀ mesto, (poet.) nubiloso, (non … Enciclopedia Italiana
malinconico — ma·lin·cò·ni·co agg. AU 1. che è incline, per predisposizione d animo, alla malinconia: un temperamento malinconico Sinonimi: cupo, triste. Contrari: allegro, 1contento, divertente, felice, festoso, 1gaio. 2. che esprime malinconia: sguardo,… … Dizionario italiano
malinconico — con malinconia ит. [кон малинкони/а] malinconico [малинко/нико] меланхолично, грустно, печально см. также malinconia … Словарь иностранных музыкальных терминов
malinconico — {{hw}}{{malinconico}}{{/hw}}o melanconico agg. (pl. m. ci ) 1 Che sente o è propenso a sentire malinconia | Che esprime malinconia: un canto –m. 2 Che ispira malinconia: idee malinconiche … Enciclopedia di italiano
malinconico — pl.m. malinconici sing.f. malinconica pl.f. malinconiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
malinconico — agg. mesto, triste, sconsolato, mogio, abbattuto, afflitto, dolente □ annoiato, tediato, infelice, tetro □ uggioso, grigio □ di malumore, nero CONTR. lieto, allegro, gaio, giocondo, sereno, di buon umore, contento, felice, festante, gioioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
MALINCONICO — (итал.), меланхолично … Музыкальный словарь Римана
Nicola Malinconico — (1663–1721) was a Neapolitan painter of the late Baroque. He is described as a follower of Luca Giordano, and painted mostly religious canvases. He painted the chapel altarpieces for the church of St Michele Arcangelo in Anacapri. He also painted … Wikipedia
Nicola Malinconico — Peintres A B C … Wikipédia en Français
Andrea Malinconico — Peintres A B C … Wikipédia en Français
Andrea Malinconico — (17th century) was an Italian painter of the Renaissance period, active near his natal city of Naples. He was a pupil of Massimo Stanzione.References*cite book | first= Camillo|last=Minieri Riccio| year=1844| title=Memorie storiche degli… … Wikipedia