Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

malicious+prosecution

  • 1 malicious prosecution

    malicious prosecution ≈ vorsätzliche willkürliche Rechtsverfolgung, ≈ vorsätzliche willkürliche Einleitung eines Gerichtsverfahrens

    English-german law dictionary > malicious prosecution

  • 2 malicious

    adjective
    1) böse [Klatsch, Tat, Person, Wort]; böswillig [Gerücht, Lüge, Verleumdung]; boshaft [Person]; hämisch [Vergnügen, Freude]
    2) (Law) böswillig [Sachbeschädigung, Verleumdung]
    * * *
    [-ʃəs]
    adjective She took a malicious pleasure in hurting others.) boshaft
    * * *
    ma·li·cious
    [məˈlɪʃəs]
    adj boshaft, niederträchtig
    \malicious [telephone] calls Drohanrufe pl
    \malicious gossip böswilliges Gerede
    \malicious look hasserfüllter Blick
    \malicious mischief böse Streiche pl
    \malicious prosecution LAW böswillige Rechtsverfolgung
    \malicious wounding LAW böswillige Körperverletzung
    * * *
    [mə'lɪʃəs]
    adj
    1) person, words boshaft; behaviour bösartig, böswillig; letter, phone call bedrohend; crime gemein, arglistig; action böswillig
    2) (JUR) damage mutwillig, böswillig

    with malicious intentin böswilliger Absicht

    * * *
    malicious [məˈlıʃəs] adj (adv maliciously)
    1. böswillig, feindselig
    2. arglistig, (heim)tückisch
    3. gehässig
    4. maliziös:
    a) hämisch, schadenfroh
    b) schalkhaft, boshaft
    5. JUR böswillig, vorsätzlich:
    malicious abandonment böswilliges Verlassen;
    malicious mischief US und schott (böswillige) Sachbeschädigung;
    malicious prosecution böswillige Strafverfolgung
    * * *
    adjective
    1) böse [Klatsch, Tat, Person, Wort]; böswillig [Gerücht, Lüge, Verleumdung]; boshaft [Person]; hämisch [Vergnügen, Freude]
    2) (Law) böswillig [Sachbeschädigung, Verleumdung]
    * * *
    adj.
    arglistig adj.
    böswillig adj.

    English-german dictionary > malicious

См. также в других словарях:

  • malicious prosecution — n: the tort of initiating a criminal prosecution or civil suit against another party with malice and without probable cause; also: an action for damages based on this tort brought after termination of the proceedings in favor of the party seeking …   Law dictionary

  • Malicious prosecution — Malicious Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malicious prosecution — Tort law Part of the …   Wikipedia

  • malicious prosecution of civil action — See malicious prosecution …   Ballentine's law dictionary

  • malicious prosecution — A criminal prosecution begun in malice, without probable cause to believe it can succeed, and finally ending in failure. 34 Am J1st Mal Pros § 2. An action for damages brought by one against whom a criminal prosecution, civil suit, or other legal …   Ballentine's law dictionary

  • malicious prosecution — noun law : the bringing of a civil or criminal proceeding against another in a court of law without reasonable cause and with malicious intent …   Useful english dictionary

  • malicious prosecution — noun A common law intentional tort which arises from a party (1) intentionally and maliciously instituting or pursuing (or causing to be instituted or pursued) a legal action (civil or criminal) that is (2) brought without probable cause and (3)… …   Wiktionary

  • Malicious — Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a name.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malicious abandonment — Malicious Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malicious arrest — Malicious Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malicious — ma·li·cious /mə li shəs/ adj: given to, marked by, or arising from malice malicious destruction of property ma·li·cious·ly adv ma·li·cious·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»