-
1 malî
а1) иму́щественный, материа́льныйmalî durum — материа́льное положе́ние
malî durumu düzeldi — его́ материа́льное положе́ние попра́вилось
malî imkânsızlık — материа́льная необеспе́ченность
2) де́нежный, фина́нсовыйmalî buhran — фина́нсовый кри́зис
malî çevreler = malî mahafil —
malî iktidar — фина́нсовая мощь
malî kriz = malî buhran —
malî mahafil — фина́нсовые круги́
-
2 mali
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mali
-
3 mali
фина́нсовый -
4 Mali
Мали́ -
5 malı taşı
мор.ка́мень, испо́льзуемый как я́корь -
6 malî yıl
эк.фина́нсовый год -
7 mali sermaye
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mali sermaye
-
8 dünya malı
нажито́е (богатство, состояние и т. п.) -
9 işpórta malı
това́р ни́зкого ка́чества -
10 orta malı
1.1) общедосту́пный2) неоригина́льный, стереоти́пный, шабло́нный2.проститу́тка -
11 sıra malı
обы́чный / станда́ртный това́р -
12 vakıf malı
состоя́ние / со́бственность ваку́фа -
13 mal
1) иму́щество, состоя́ние, со́бственность; добро́mal ayrılığı — юр. разде́льность иму́щества
mal birliği — юр. о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
mala el koymak — юр. секвестирова́ть, накла́дывать секве́стр на иму́щество
mal mülk — бога́тство, состоя́ние
mal sahibi — владе́лец, хозя́ин
baba malı — отцо́вское насле́дие
devlet malı — госуда́рственная со́бственность
menkul mal, taşınır mallar — юр. дви́жимое иму́щество
2) това́рtüketim malları — потреби́тельские това́ры
yerli / yerel mallar — ме́стные това́ры
3) скоти́на, скот ( о крупном рогатом скоте)4) разг. тип, фруктonun ne mal olduğu yüzünden belli — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
5) арго гаши́ш••- mal canlısı
- mal edinmek
- mal etmek
- ucuza mal etmek
- mal kapatmak
- mal meydanda
- mal olmak
- kaça mal oldu? -
14 amerikan
-
15 hırsız
взло́мщик (м) вор (м)* * *hırsız kadın — воро́вка
hırsız malı — кра́деное [добро́]
at hırsızı — конокра́д
••- hırsıza yol göstermek -
16 işpórta
-
17 kriz
кри́зис (м)* * *врз.кри́зисkriz geçirmek — пережи́ть кри́зис
ekonomik kriz — экономи́ческий кри́зис
hükümet krizi — прави́тельственный кри́зис
kalp krizi — серде́чный при́ступ
malî kriz — фина́нсовый кри́зис
sinir krizi — не́рвный припа́док
-
18 mezat
озвонч. -dıаукцио́н, торги́mezada çıkarmak — а) продава́ть с аукцио́на; б) выноси́ть на торги́
mezat malı — а) ве́щи, продава́емые с аукцио́на; б) разг. дешёвые ве́щи
-
19 sermaye
1) эк. капита́лsermayenin birikmesi ve merkezleşmesi — концентра́ция и централиза́ция капита́ла
sermaye koyma — инвести́рование / вложе́ние капита́ла
banka sermayesi — ба́нковский капита́л
değişir sermaye — переме́нный капита́л
döner sermaye — оборо́тный капита́л
esas sermaye — основно́й капита́л
malî sermaye — фина́нсовый капита́л
ölüsermaye — мёртвый капита́л
sanayı sermayesi — промы́шленный капита́л
ticaret sermayesi — торго́вый капита́л
yabancı sermaye — иностра́нный капита́л
2) перен. проститу́тка из публи́чного до́ма•• -
20 sermaye
- döner sermaye
- endüstriyel sermaye
- esas sermaye
- mali sermaye
- özel sermaye
- sabit sermaye
- ticari sermayeİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sermaye
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mali — mali … Dictionnaire des rimes
Mali — Mali … Deutsch Wörterbuch
MALI — Le Mali, avec une superficie de 1 240 000 kilomètres carrés, est le plus vaste État d’Afrique de l’Ouest. Sa population peut être estimée à 8,5 millions d’habitants en 1993. La capitale est Bamako (700 000 habitants environ). Privé d’accès à la… … Encyclopédie Universelle
Mali Iđoš — Мали Иђош, Kishegyes Héraldique … Wikipédia en Français
Mali Iđos — Mali Iđoš Mali Iđoš Kishegyes Мали Иђош [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique … Wikipédia en Français
Mali Iđoš — Мали Иђош Kishegyes Village Church of Saint Ann … Wikipedia
Malí — malí. adj. Natural de Malí. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este país de África. * * * Malí es un país de África. Limita al norte con Argelia, al este con Níger, al oeste con Mauritania y Senegal, y al sur con … Enciclopedia Universal
Mali — o Malí El nombre de este país de África se emplea con dos acentuaciones en español: la etimológica aguda Malí, que responde a la pronunciación de este topónimo en francés, lengua oficial del país; y la llana Mali, probablemente influida por el… … Diccionario panhispánico de dudas
Malí — Mali o Malí El nombre de este país de África se emplea con dos acentuaciones en español: la etimológica aguda Malí, que responde a la pronunciación de este topónimo en francés, lengua oficial del país; y la llana Mali, probablemente influida por… … Diccionario panhispánico de dudas
mali — mȃlī m <G mȃlog/mȃloga> DEFINICIJA poimeničeni pridjev u značenju 1. mali dječak, dječarac 2. mali na brodu SINTAGMA mali od kužine 1. reg. pom. dječak koji radi u kuhinji 2. pren. pejor. potrkalo, potrkuša FRAZEOLOGIJA mali! (u izravnom… … Hrvatski jezični portal
Mali — Malì, Mali m. Mali [ital. et port. Mali, esp. et grec Malì ] … Diccionari Personau e Evolutiu