-
1 maličkost
darovat maličkost eine Kleinigkeit (ver)schenken -
2 maličkost
darovat maličkost eine Kleinigkeit (ver)schenken -
3 maličkost
maličkostmisère (přen.) frien mbricole fminutie fbagatelle f -
4 maličkost
-
5 maličkost
f Am futilezaf Am titiritañaf Am zonceraf Ar cacheríaf Ch guindaf Co chichiguaf bagatelaf baratijaf bicocaf chanfainaf chapuzaf filigranaf frioleraf futilidadf insignificanciaf menudenciaf minuciaf monísf nimiedadf niñeríaf nonadaf pequeñezf pochezf poquedadf porqueríaf tiritañaf vetillam Co chichigüem Cu charangom Pa ageliviom PR guamem chapuzm floreom nadam pelom pormenor -
6 maličkost
-
7 maličkosť
trifle; small beer -
8 maličkosť
мелочь, пустяк -
9 maličkost
πραγματάκι -
10 Durdí se pro maličkost.
Durdí se pro maličkost.Il se fâche pour un rien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Durdí se pro maličkost.
-
11 i maličkost ho pobaví
i maličkost ho pobavíun rien l'amuse -
12 Každá maličkost ho odstrašuje.
Každá maličkost ho odstrašuje.La moindre chose le rebute.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každá maličkost ho odstrašuje.
-
13 Mrzí se pro každou maličkost.
Mrzí se pro každou maličkost.Il se vexe pour la moindre chose.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mrzí se pro každou maličkost.
-
14 Nesmíte ho za tu maličkost tak peskovat.
Nesmíte ho za tu maličkost tak peskovat.Il ne faut pas le gourmander ainsi pour cette bagatelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmíte ho za tu maličkost tak peskovat.
-
15 Postraší se pro každou maličkost.
Postraší se pro každou maličkost.Il s'épouvante d'un rien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Postraší se pro každou maličkost.
-
16 Pro každou maličkost se dojme.
Pro každou maličkost se dojme.Il s'émeut d'un rien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pro každou maličkost se dojme.
-
17 udělat co bude pro něho maličkost
udělat co bude pro něho maličkostce sera pour lui une plaisanterie de faire qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > udělat co bude pro něho maličkost
-
18 urazit se pro maličkost
urazit se pro maličkosts'offenser de peu de choseTschechisch-Französisch Wörterbuch > urazit se pro maličkost
-
19 moje maličkost
• мое ничтожество, я* * *мое ничтожество, я -
20 zvláštní maličkost
См. также в других словарях:
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon