-
1 malhablada
сущ.; исп.; Mej., SK, DT 41. дерзкая девчонка ( от испанского malhablado – дерзкий, непочтительный)Aunt Cord, her face white and shocked and furious, had leaned across the table and slapped her. “How dare thee use that word in my house, ye malhablada? How dare ye?” — Корделия с побледневшим, перекошенным от злобы лицом перегнулась через стол и отвесила Сюзан оплеуху. / – Как ты посмела произнести это слово в моем доме, шалава? Как ты посмела? (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > malhablada
См. также в других словарях:
malhablado — malhablado, da adjetivo 1) desvergonzado*, lenguaraz, rabanero. ≠ bienhablado. 2) maldiciente, murmurador, mala lengua, desbocado, deslenguado … Diccionario de sinónimos y antónimos
malhablado — malhablado, da o mal hablado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele utilizar expresiones vulgares y groseras cuando habla: No sé cómo eres tan malhablado, con tu educación. Teresa es muy malhablada, algún día va a tener un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malhablado — malhablado, da adj. Desvergonzado o atrevido en el hablar. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malhablado — ► adjetivo/ sustantivo Que utiliza expresiones soeces o malsonantes: ■ ¡no digas palabrotas!, ¡no seas malhablado! SINÓNIMO deslenguado * * * malhablado, a adj. y n. Se aplica a la persona que tiene el hábito de decir expresiones soeces o… … Enciclopedia Universal
malhablado — s. desvergonzado, sohez en el hablar. ❙ «El devoto Caragol era iracundo y malhablado como un profeta cuando considera en peligro su fe.» Vicente Blasco Ibáñez, Mare Nostrum, RAE. ❙ «...contaba sin fin de anécdotas que giraban en torno a los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
malhablado — {{#}}{{LM M24593}}{{〓}} {{SynM25208}} {{[}}malhablado{{]}}, {{[}}malhablada{{]}} ‹ma·lha·bla·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que habla con poca educación o utilizando palabras malsonantes. {{#}}{{LM SynM25208}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malhablado — da adj. Desvergonzado o atrevido con la palabra … Diccionario Castellano
mal hablado — malhablado, da o mal hablado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele utilizar expresiones vulgares y groseras cuando habla: No sé cómo eres tan malhablado, con tu educación. Teresa es muy malhablada, algún día va a tener un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Huérfanos Electrónicos — Saltar a navegación, búsqueda Huérfanos Electrónicos Título Huérfanos Electrónicos Género Comedia animada spin off Creado por Niko Narrado por Raul Escolano Santiago Riscos Khris Cembellin Rafael Cano Manuel Muzas Ino … Wikipedia Español
Huérfanos electrónicos — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
bienhablado — ► adjetivo Que habla de manera correcta y no dice palabras groseras. ANTÓNIMO malhablado * * * bienhablado, a adj. y n. Se aplica al que habla con corrección o con finura. ⊚ Particularmente, por oposición a «malhablado», al que no dice palabras… … Enciclopedia Universal