-
21 синдром Арнольда - Киари
Medicine: Arnold-Chiari malformation (сочетание атаксии, нистагма, параличей и др. неврологических нарушений), Arnold-Chiari syndrome (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии), Chiari's syndrome (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии), cerebellomedullary malformation syndrome (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии)Универсальный русско-английский словарь > синдром Арнольда - Киари
-
22 синдром Арнольда-Киари-Соловцова
Универсальный русско-английский словарь > синдром Арнольда-Киари-Соловцова
-
23 деформация (органов)
англ. deformation; malformationнем. Deformation; Deformierung; Mißbildungфранц. déformation; malformationФитопатологический словарь-справочник > деформация (органов)
-
24 врожденное уродство
hereditary deformity, hereditary malformation, congenital deformity, congenital malformation -
25 Q28
рус Другие врожденные аномалии (пороки развития) системы кровообращенияeng Other congenital malformations of circulatory system. (Excludes: ) congenital aneurysm: NOS ( Q27.8), coronary ( Q24.5), peripheral ( Q27.8), pulmonary ( Q25.7), retinal ( Q14.1), ruptured: cerebral arteriovenous malformation ( I60.8), malformation of precerebral vessels ( I72.-) -
26 Q28.2
-
27 Q75
рус Другие врожденные аномалии (пороки развития) костей черепа и лицаeng Other congenital malformations of skull and face bones. (Excludes: ) congenital malformation of face NOS ( Q18.-), congenital malformation syndromes classified to Q87.-, dentofacial anomalies (including malocclusion) ( K07.-), musculoskeletal deformities of head and face ( Q67.0-Q67.4), skull defects associated with congenital anomalies of brain such as: anencephaly ( Q00.0), encephalocele ( Q01.-), hydrocephalus ( Q03.-), microcephaly ( Q02) -
28 Q76.4
рус Другие врожденные аномалии позвоночника, не связанные со сколиозомeng Other congenital malformations of spine, not associated with scoliosis. Congenital: absence of vertebra, fusion of spine, kyphosis. lordosis, malformation of lumbosacral (joint) (region). Hemivertebra. Malformation of spine. Platyspondylisis. Supernumerary vertebra unspecified or not associated with scoliosis -
29 порок
сущ. deformity, defect, abnormality, malformationпорок врождённый congenital malformationпорок развития внутриутробный intrauterine developmental defectпорок развития наследственный hereditary defect -
30 уродство
уродство
тератоморфа
Порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У. может быть индуцировано действием внешних факторов (тератогенез).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уродство
-
31 АВВП
Medicine: AVM (артериовенозный врожденный порок, часто во множ. числе - AVMs), arteriovenous malformation -
32 аномалия сердечно-сосудистой системы
Medicine: cardiovascular malformationУниверсальный русско-английский словарь > аномалия сердечно-сосудистой системы
-
33 артериовенозная мальформация
Medicine: arterivenous malformationУниверсальный русско-английский словарь > артериовенозная мальформация
-
34 артериовенозная мальформация (порок развития) сетчатки
General subject: retinal arteriovenous malformationУниверсальный русско-английский словарь > артериовенозная мальформация (порок развития) сетчатки
-
35 болезнь Денди-Уокера
Универсальный русско-английский словарь > болезнь Денди-Уокера
-
36 врождённая аномалия сердца
Agriculture: congenital heart malformationУниверсальный русско-английский словарь > врождённая аномалия сердца
-
37 врождённая кистаденоматозная аномалия (легких)
Medicine: CCAM (congenital cystic adenomatoid malformation http://www.medico.ru/cgi-bin/medatlas/comment.pl?rlink=medtheme&publ=1152975157_12_326&page=6)Универсальный русско-английский словарь > врождённая кистаденоматозная аномалия (легких)
-
38 врождённое уродство
1) General subject: congenital deformity2) Law: congenital malformation3) Psychology: hereditary deformityУниверсальный русско-английский словарь > врождённое уродство
-
39 врождённый порок развития
1) General subject: birth defect2) Medicine: congenital malformation, congenital defect, innate disease, birth deformityУниверсальный русско-английский словарь > врождённый порок развития
-
40 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on
См. также в других словарях:
malformation — [ malfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1867; de 1. mal et formation ♦ Vice de conformation congénital (alors que les déformations sont en général acquises). ⇒ difformité, dystrophie, infirmité. Naître avec une malformation cardiaque. Malformation congénitale… … Encyclopédie Universelle
Malformation — Mal for*ma tion, n. [Mal + formation.] Ill formation; irregular or anomalous formation; abnormal or wrong conformation or structure; often used of body parts such as limbs which do not develop properly during fetal maturation. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
malformation — malformation. См. тератоморфа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
malformation — index irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malformation — also mal formation, 1731, from MAL (Cf. mal ) + FORMATION (Cf. formation) … Etymology dictionary
malformation — [n] deformity abberation, abnormality, defect, disfigurement, impairment, injury, malconformation, misshape, monstrosity, mutation; concept 580 … New thesaurus
malformation — ► NOUN ▪ abnormality of shape or form in a part of the body. DERIVATIVES malformed adjective … English terms dictionary
malformation — [mal΄fôr mā′shən] n. faulty, irregular, or abnormal formation or structure of a body or part malformed [mal′fôrmd′] adj … English World dictionary
Malformation — Radiographie d une main polydactyle post axiale … Wikipédia en Français
malformation — /mal fawr may sheuhn, feuhr /, n. faulty or anomalous formation or structure, esp. in a living body: malformation of the teeth. [1790 1800; MAL + FORMATION] * * * ▪ biology Introduction in biology, irregular or abnormal structural… … Universalium
malformation — n. a congenital malformation * * * [ˌmælfɔː meɪʃ(ə)n] a congenital malformation … Combinatory dictionary