-
1 mal bicho
• malevolence• malevolent person• Roger• rogue -
2 malevolencia
f.malevolence, wickedness.* * *1 malevolence* * *SF malevolence, spite* * *femenino malevolence, malice* * *= ill will.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.* * *femenino malevolence, malice* * *= ill will.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.
* * *malevolence, malice* * *malevolencia nfmalevolence, wickedness* * *f malevolence* * *malevolencia nf: malevolence, wickedness -
3 malicia
f.1 malice.2 sharpness, alertness.3 slyness, cattiness, cunning.4 suspicion, mistrust.5 mischievousness, naughtiness.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maliciar.* * *1 (mala intención) malice2 (maldad) evil, maliciousness3 (astucia) slyness, craftiness, cunning4 (sospecha) suspicion\decir algo con malicia to say something maliciouslyhacer algo con malicia to do something with malice* * *noun f.1) malice, wickedness2) cunning* * *SF1) (=mala intención) malice, spite2) (=picardía) [de persona] mischief; [de mirada] mischievousness; [de chiste] naughtiness3) (=astucia) slyness, guile4) pl malicias (=sospechas) suspicions5) [de animal] viciousness* * *a) ( intención malévola) malice, malevolenceb) ( picardía) mischiefc) ( astucia) slyness* * *= low cunning, mischievousness, ill will.Ex. He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning.Ex. The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.----* sin malicia = guileless.* * *a) ( intención malévola) malice, malevolenceb) ( picardía) mischiefc) ( astucia) slyness* * *= low cunning, mischievousness, ill will.Ex: He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning.
Ex: The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.* sin malicia = guileless.* * *A1 (intención malévola) malice, malevolencelo dijo sin malicia he said it without malice2 (picardía) mischiefes un chico sin ninguna malicia he's completely without guileme guiñó con malicia he winked at me mischievouslytiene tan poca malicia que no se da cuenta de estas cosas she is so naive that she doesn't see these things3 (astucia) slyness* * *
malicia sustantivo femenino
malicia sustantivo femenino
1 (picardía) cunning: me sonrió con malicia, she smiled at me maliciously
2 (mala intención) malice, maliciousness
con malicia, maliciously: la niña no lo hizo con malicia, she didn't do it out of malice
3 (tendencia a sospechar) malevolence
' malicia' also found in these entries:
Spanish:
intención
- simple
- picardía
English:
leer
- mischief
* * *malicia nf1. [mala intención] malice;fue una decisión tomada con mucha malicia it was a thoroughly malicious decision2. [astucia, agudeza] cunning, craftiness;a este niño le falta malicia the boy needs to wise up* * *fno tener malicia fam be very naive2 ( astucia) cunning, slyness* * *malicia nf1) : wickedness, malice2) : mischief, naughtiness3) : cunning, craftiness -
4 malignidad
f.1 malignance.2 malignity, evilness, malevolence, malignance.3 malignancy.* * *1 (de un tumor) malignancy2 (de una persona) malignity, evil nature* * *SF1) (Med) malignancy2) [de persona] (=maldad) evil nature; (=daño) harmfulness; (=rencor) malice* * *a) ( de un tumor) malignancyb) ( maldad) evil nature* * *= malignancy.Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.* * *a) ( de un tumor) malignancyb) ( maldad) evil nature* * *= malignancy.Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.
* * *1 (de un tumor) malignancy2 (maldad) evil nature* * *malignidad nf1. [maldad] malign nature2. [de tumor] malignancy* * *f1 ( maldad) harmfulness2 MED malignancy* * *malignidad nf1) : malignancy2) maldad: evil -
5 masculinidad
• maleficent• malevolence• manliness• mannishness• masculinity
См. также в других словарях:
Malevolence — may refer to: Evil Hostility Malice Sadism Television, film, music, comic books Malevolence (1999 film), a 1999 film by Belle Avery Malevolence (film), a 2005 film by Stevan Mena Malevolence (band), a heavy metal band Malevolence (comics), a… … Wikipedia
Malevolence — Título Malevolence Ficha técnica Dirección Steven Mena Guion Steven Mena Reparto … Wikipedia Español
malevolence — mid 15c., from M.Fr. malevolence and directly from L. malevolentia ill will, dislike, hatred, from malevolentem (nom. malevolens) malevolent (see MALEVOLENT (Cf. malevolent)) … Etymology dictionary
Malevolence — Ma*lev o*lence, n. [L. malevolentia. See {Malevolent}.] The quality or state of being malevolent; evil disposition toward another; inclination to injure others; ill will. See Synonym of {Malice}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malevolence — index alienation (estrangement), atrocity, bad repute, belligerency, feud, hatred, ill will, maledicti … Law dictionary
malevolence — ill will, malignity, malignancy, *malice, spite, despite, spleen, grudge Analogous words: animosity, rancor, animus, antipathy, antagonism, *enmity, hostility: hate, hatred, detestation, abhorrence, abomination (see under HATE vb) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
malevolence — [mə lev′ə ləns] n. [ME malyvolence < OFr malivolence < L malevolentia] the quality or state of being malevolent; malice; spitefulness; ill will … English World dictionary
Malevolence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Malevolence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 malevolence malevolence Sgm: N 1 bad intent bad intent bad intention Sgm: N 1 unkindness unkindness diskindness Sgm: N 1 ill nature ill nature ill will ill blood … English dictionary for students
malevolence — /meuh lev euh leuhns/, n. the quality, state, or feeling of being malevolent; ill will; malice; hatred. [1425 75; < L malevolentia (see MALEVOLENT, ENCE); r. late ME malivolence < MF < L as above] Syn. maliciousness, spite, spitefulness, grudge,… … Universalium
malevolence — noun a) Hostile attitude or feeling. To show someone malevolence. b) Behavior exhibiting a hostile attitude. He said it with malevolence. Syn: ill will, malice, spite … Wiktionary
malevolence — n. pure malevolence * * * [mə lev(ə)ləns] pure malevolence … Combinatory dictionary