-
1 malentender
-
2 malentender
malentendre -
3 malentendre
malentender -
4 malentendido
Del verbo malentender: ( conjugate malentender) \ \
malentendido es: \ \el participioMultiple Entries: malentender malentendido
malentender ( conjugate malentender) verbo transitivo to misunderstand
malentendido sustantivo masculino misunderstanding
malentendido sustantivo masculino misunderstanding ' malentendido' also found in these entries: Spanish: lugar - origen - clásico - resultar English: misunderstanding - straighten out - misapprehension -
5 falsch
1. falʃ adj1) ( unwahr) inexacto, falso2) ( fehlerhaft) incorrecto, equivocado3) ( unecht) falso, falsificado4) (fig: unaufrichtig) insincero, falso2. falʃ advfalsch [fal∫]I Adjektiv1 dig (verkehrt) equivocado, erróneo; falscher Alarm falsa alarma; bei jemandem an den Falschen geraten equivocarse con alguien; etwas in den falschen Hals bekommen malentender algo y tomarlo a mal3 dig (unpassend) erróneo, falsoII Adverbmal; Sie sind falsch verbunden tel se ha equivocado Ud. de número; das hast du falsch verstanden lo has entendido mal; das hat er falsch aufgefasst esto le ha sentado mal umgangssprachlich; damit liegst du falsch estás equivocado; falsch parken aparcar en lugar prohibido; da sind Sie hier falsch se ha equivocado Ud. de lugarAdjektiv————————Adverb1. [nicht korrekt] incorrectamente2. [hinterhältig] falsamente -
6 missverstehen
'mɪsfɛrʃteːənv irrmalentender, interpretar malmissverstehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR ['----] unregelmäßig transitives Verbentender mal, malinterpretar -
7 etwas in den falschen Hals bekommen
Deutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas in den falschen Hals bekommen
-
8 misapprehend
v.malentender, comprender mal, entender mal. (pt & pp misapprehended) -
9 misconstrue
vt.1 malinterpretar.2 representar mal, malinterpretar, entender mal, malentender. (pt & pp misconstrued)
См. также в других словарях:
malentender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: malentender malentendiendo malentendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malentiendo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
malentender — ‘Entender o interpretar equivocadamente’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) … Diccionario panhispánico de dudas
malentender — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Entender (una persona) [una cosa] equivocadamente: Luis se enfadó porque malentendió mis palabras. Sinónimo: malinterpretar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malentender — tr. Entender o interpretar equivocadamente. ¶ MORF. conjug. c. entender … Diccionario de la lengua española
malentender — ► verbo transitivo Percibir una persona el sentido de una cosa de forma equivocada: ■ creo que ha malentendido tus palabras. SE CONJUGA COMO tender * * * malentender tr. Entender o interpretar mal. * * * malentender. tr. Entender o interpretar… … Enciclopedia Universal
malentender — {{#}}{{LM SynM41791}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}malentender{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = confundir • malinterpretar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
The 3rd Birthday — Desarrolladora(s) Square Enix HexaDrive[1] Distribuidora(s) Square Enix Artista(s) … Wikipedia Español
Caitiff — Saltar a navegación, búsqueda Los Caitiff, en el universo ficticio del juego de rol de Vampiro: La Mascarada, son vampiros de sangre tan débil que no se puede decir que pertenezcan a ningún clan. No se hallan en ellos las disciplinas… … Wikipedia Español
Contingencia — Posibilidad que suceda alguna cosa; problema o hecho que se presente de forma imprevista. En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso.[1] En general la… … Wikipedia Español
Furrina — era una diosa perteneciente a la mitología romana, cuyo culto, según la tradición, fue instituido por el rey Numa, sucesor de Rómulo. Contenido 1 Contexto 2 Dioses mayores y menores 3 Historia … Wikipedia Español
malinterpretar — verbo transitivo 1. Entender (una persona) [una cosa] equivocadamente: Un portavoz del ministerio ha declarado que las palabras del ministro se habían malinterpretado. Sinónimo: malentender … Diccionario Salamanca de la Lengua Española