-
1 maledictio
mălĕdictĭo, ōnis, f. [maledico], an evil-speaking, reviling, abuse (very rare):II.maledictio nihil habet propositi praeter contumeliam,
Cic. Cael. 3, 6; Arn. 4, 147. —Esp., the act of cursing, a curse, malediction (freq. in eccl. Lat.):alicui benedictionem et maledictionem proponere,
Vulg. Deut. 30, 19:bonum pro maledictione,
id. 2 Reg. 16, 12; id. Jer. 24, 9. -
2 maledictiō
maledictiō ōnis, f [maledico], evil-speaking, reviling, abuse.* * *slander/abuse; evil speaking, reviling; curse/punishment/condemnation (Souter) -
3 mallachd
a curse, so Irish, Old Irish maldacht, Welsh mellith, Breton malloc'h; from Latin maledictio, English malediction. -
4 convicium
con-vīcĭum (less correctly, acc. to Brambach, convītĭum, but preferred by B. and K., and by recent editors of Plaut. and Ter.), ii, n. [most prob. kindr. with vox; cf. Dig. 47, 10, 15, § 4; Paul. ex Fest. p. 41, 20], a loud noise, a cry, clamor, outcry (class.).I.In gen.:II.ne clamorem hic facias neu convitium,
Plaut. Bacch. 4, 8, 33; cf.:erant autem convivia non illo silentio... sed cum maximo clamore atque convitio,
Cic. Verr. 2, 5, 11, § 28:facere,
Ter. Ad. 2, 1, 26 Ruhnk.:cantorum,
Cic. Sest. 55, 118:mulierum, id. Fragm. ap. Aquil. Rom. p. 144 (187 Frotsch.): humanae linguae,
Ov. M. 11, 601.—Of frogs (with clamor), Phaedr. 1, 6, 5; Col. 10, 12. —Of the cicadæ, Phaedr. 3, 16, 3.—In partic.A.The sound of wrangling, the cry of altercation or contention:B.ubi et animus ex hoc forensi strepitu reficiatur et aures convitio defessae conquiescant,
Cic. Arch. 6, 12.—An urgent, clamorous importunity:C.epistulam hanc convitio efflagitarunt codicilli tui,
Cic. Q. Fr. 2, 11, 1; imitated by Quint. Ep. ad Tryph. 1; cf. also id. ib. 4, 5, 10.—A loud, violent disapprobation or contradiction:D.omnium vestrum,
Cic. Ac. 2, 40, 125:senatūs,
id. Pis. 26, 63.— Most freq.,Loud, violent reproaching, abuse, reviling, insult: maledictio nihil habet propositi praeter contumeliam: quae si petulantius jactatur, convitium; si facetius urbanitas nominatur, Cic. Cael. 3, 6: Pompeius apud populum... cum pro Milone diceret, clamore convitioque jactatus est. id. Fam. 1, 5, b, 1:2.cum ei magnum convitium fieret cuncto a senatu,
id. ib. 10, 16, 1:alicui convitium facere,
id. Att. 1, 14, 5 bis; Plaut. Merc. 2, 1, 11; Cic. Off. 3, 21, 83; Liv. 3, 48, 1; Sen. Ep. 15, 8; id. Ben. 7, 25, 2; Quint. 4, 2, 27; 6, 2, 16 al.; Hor. S. 1, 5, 11; Ov. M. 6, 210 et saep.—Of inanim. subjects:III.aurium,
censure, reproof, correction, Cic. Or. 48, 160: tacitum cogitationis, in thought, Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 26, 1:cave ne eosdem illos libellos... convicio scazontes extorqueant,
Plin. Ep. 5, 11, 2.—Meton.A.The object of reproach:B.convitium tot me annos jam se pascere,
Plaut. Merc. prol. 55.—Of mockingbirds:nemorum convicia, picae,
Ov. M. 5, 676. -
5 maledicentia
mălĕdīcentĭa, ae, f. [maledico], an evil-speaking, abuse, scurrilousness (only in Gellius;syn. maledictio, procacitas): ob assiduam maledicentiam, et probra in principes civitatis,
Gell. 3, 3, 15; 17, 14, 2.
См. также в других словарях:
maledictio — index revilement, slander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
MALEDICTIO — Numinis divini vide supra in voce Blasphemia Sed et Maledicta liberioresque voces, imo quaecumque minus religiose, minus serviliter dicebantur de Imperatoribus, gravissimis poenis vindicata legimus. Donec Theodosius, Arcadius et Honorius AAA.… … Hofmann J. Lexicon universale
malédiction — [ malediksjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. maledictio « médisance », sens ecclés.; a éliminé l a. fr. maléïçon et le pop. maudiçon (XIIe) 1 ♦ Littér. Paroles par lesquelles on souhaite du mal à qqn en appelant sur lui la colère de Dieu. ⇒ anathème,… … Encyclopédie Universelle
maldición — ► sustantivo femenino 1 Acción de maldecir. 2 Expresión dirigida contra una persona o cosa, condenándola o deseándole algún mal o desgracia: ■ una gitana le lanzó una maldición . SINÓNIMO imprecación FRASEOLOGÍA caer la maldición a alguien o… … Enciclopedia Universal
Malediktion — Ma|le|dik|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Verwünschung * * * Ma|le|dik|ti|on, die; , en [lat. maledictio, zu: maledicere = schmähen, eigtl. = Böses sagen] (veraltet): Verwünschung, Fluch; Schmähung. * * * Ma|le|dik|ti|on … Universal-Lexikon
NIMEREZET — maledictio apud Hebraeos gravissima, de qua 2. Sam. c. 16. Quinque enim verba contumeliosa continebat, quibus David fugiens a Simei fuerat impetitus: Prima litera Nun, Noef designat, i. e. adulterum; secunda Mem, Moabitam sonat; tertia Resch,… … Hofmann J. Lexicon universale
Malediction — Mal e*dic tion, n. [L. maledictio: cf. F. mal[ e]diction. See {Maledicent}.] A proclaiming of evil against some one; a cursing; imprecation; a curse or execration; opposed to {benediction}. [1913 Webster] No malediction falls from his tongue.… … The Collaborative International Dictionary of English
Malison — Mal i*son, n. [OF. maleicon, L. maledictio. See {Malediction}, and cf. {Benison}.] Malediction; curse; execration. [Poetic] [1913 Webster] God s malison on his head who this gainsays. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malediction — noun Etymology: Middle English malediccioun, from Late Latin malediction , maledictio, from maledicere to curse, from Latin, to speak evil of, from male badly + dicere to speak, say more at mal , diction Date: 14th century curse, execration •… … New Collegiate Dictionary
malison — noun Etymology: Middle English, from Anglo French maleiçun, from Late Latin malediction , maledictio Date: 13th century curse, malediction … New Collegiate Dictionary
malediction — maledictive, maledictory /mal i dik teuh ree/, adj. /mal i dik sheuhn/, n. 1. a curse; imprecation. 2. the utterance of a curse. 3. slander. [1400 50; late ME malediccion < L malediction (s. of maledictio) slander (LL: curse). See MALE , DICTION] … Universalium
