-
1 malcostume
m immorality* * *malcostume s.m.1 (immoralità) immorality; (corruzione) corruption; (disonestà) dishonesty: le leggi contro il malcostume, the laws against immorality; combattere il malcostume, to combat immorality; combattere il malcostume politico, to fight against political corruption2 (cattiva abitudine) bad habit.* * *[malkos'tume]sostantivo maschile immoral behaviour BE, immoral behavior AE; (corruzione) corruption* * *malcostume/malkos'tume/sostantivo m. -
2 malcostume sm
[malkos'tume] -
3 malcostume
sm [malkos'tume] -
4 scagliare
hurl* * *scagliare1 v.tr. to fling*, to hurl; to throw*; to cast*: scagliare bombe, to throw bombs; ( sganciarle) to drop bombs; scagliare sassi contro qlcu., to fling (o to throw) stones at s.o.; scagliare insulti, minacce a qlcu., to hurl insults, threats at s.o.◘ scagliarsi v.rifl. to hurl oneself, to throw* oneself, to rush; to assail (s.o., sthg.): si scagliò contro di me con un mucchio di insulti, he assailed me with a string of insults; si scagliò verso il nemico, he hurled himself at (o against) the enemy.scagliare2 v.tr.2 ( scheggiare) to splinter.* * *[skaʎ'ʎare]1. vt(anche), fig to throw, hurl, fling2. vr (scagliarsi)scagliarsi contro qn; scagliarsi addosso a qn — to fling o.s. at sb, hurl o.s. at sb, (fig : inveire) to rail at sb
* * *[skaʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to fling*, to hurl [oggetto, insulti, accuse]; to throw* [ giavellotto]; to shoot* [ freccia]2.verbo pronominale scagliarsi1) (avventarsi)-rsi su o contro qcn., qcs. — to pounce on sb., sth
2) fig.- rsi contro — to lash out at, to rebel against [ingiustizia, malcostume]
••scagliare la prima pietra — bibl. to cast the first stone
* * *scagliare/skaλ'λare/ [1]to fling*, to hurl [oggetto, insulti, accuse]; to throw* [ giavellotto]; to shoot* [ freccia]II scagliarsi verbo pronominale1 (avventarsi) -rsi su o contro qcn., qcs. to pounce on sb., sth.2 fig. - rsi contro to lash out at, to rebel against [ingiustizia, malcostume]scagliare la prima pietra bibl. to cast the first stone. -
5 imperare
rule (su over)* * *imperare v. intr. to rule (over sthg.), to reign (over sthg.) (anche fig.): il silenzio imperava su tutto, silence reigned supreme; il malcostume impera, immorality holds sway.* * *[impe'rare]1) (governare) to reign2) fig. (dominare) to rulequest'anno impera il blu — this year blue is in o is very trendy
* * *imperare/impe'rare/ [1](aus. avere)1 (governare) to reign2 fig. (dominare) to rule
См. также в других словарях:
malcostume — (o mal costume) s.m. [grafia unita di mal(o ) costume ] (pl., raro, mali costumi ). [abitudine alla disonestà e all immoralità, spec. nel campo politico e amministrativo: il m. delle tangenti ] ▶◀ corruzione, vizio. ◀▶ (lett.) costumatezza,… … Enciclopedia Italiana
malcostume — mal·co·stù·me s.m. CO condotta riprovevole in quanto contraria all onestà e alla moralità, corruzione morale: malcostume politico Sinonimi: corruzione, disonestà. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal costume. DATA: 1840. ETIMO: dalla loc. mal costume … Dizionario italiano
malcostume — {{hw}}{{malcostume}}{{/hw}}s. m. (pl. malcostumi , raro mali costumi ) Modo di vivere dissoluto e immorale … Enciclopedia di italiano
malcostume — pl.m. malcostumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
malcostume — s. m. corruzione, disonestà, immoralità □ dissolutezza, vizio, libertinaggio CONTR. onestà, rettitudine, irreprensibilità □ moralità, buon costume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Balletti verdi — Saltar a navegación, búsqueda Balletti verdi («ballets verdes») es el nombre con el que se conoce el mayor escándalo ligado al mundo homosexual en la historia italiana. Contenido 1 Los hechos 2 La investigación 3 La sentencia … Wikipedia Español
buoncostume — buon·co·stù·me s.m., s.f.inv. CO 1. s.m., solo sing., comportamento conforme alla morale collettiva: s è dimostrato privo di buoncostume Contrari: malcostume. 2. s.f.inv., squadra del buoncostume: è arrivata la buoncostume {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… … Dizionario italiano
corruzione — cor·ru·zió·ne s.f. CO 1a. il corrompersi di una materia e il suo risultato: la corruzione di una sostanza, dell aria, di un cadavere 1b. alterazione, degenerazione: la corruzione della lingua 2. il corrompere, il corrompersi moralmente e il loro… … Dizionario italiano
dilagare — di·la·gà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO di corso d acqua, lago e sim., straripare | fig., diffondersi rapidamente: l immoralità e il malcostume dilagano Sinonimi: espandersi, tracimare | imperversare, propagarsi. 2. v.tr. LE allargare,… … Dizionario italiano
disonestà — di·so·ne·stà s.f.inv. 1. CO mancanza di onestà e rettitudine: disonestà negli affari, comportarsi con disonestà; azione disonesta: la sua è stata proprio una disonestà Sinonimi: immoralità, slealtà; scorrettezza. Contrari: correttezza, 1dirittura … Dizionario italiano