-
1 mixer
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
миксер
Цилиндрич. или бочкообразный стальной с огнеуп. футеровкой сосуд емкостью 600-2500 т для накопления, выравнивания химич. состава и темп-ры домен. чугуна, предназнач. для передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые м. применил в 1889 г. амер. металлург У. Джонс, м. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. В т. н. активных м. чугун подогревается топливными горелками или индукц. нагревателями, из него частично удаляются нек-рые примеси (гл. обр. сера), м. имеет горловину для заливки чугуна из ковша и «носик» для слива чугуна в ковш при его наклоне спец. механизмом. В России наиб, распростр. м. емкостью 1300 т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
смесительный прибор СВЧ
Прибор СВЧ, предназначенный для получения в спектре выходного сигнала комбинационных частот при подаче на входы двух или более сигналов, различающихся по частоте.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
Mixer
-
Прибор СВЧ, предназначенный для получения в спектре выходного сигнала комбинационных частот при подаче на входы двух или более сигналов, различающихся по частоте
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixer
-
2 concrete mixer
бетоносмеситель
Передвижная или стационарная машина цикличного или непрерывного действия для приготовления бетонной смеси механическим перемешиванием её составляющих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete mixer
-
3 vacuum pug mill
вакуум-мялка
Машина для перемешивания керамической массы под вакуумом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum pug mill
-
4 clay mixer
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay mixer
-
5 pug mill
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pug mill
-
6 mixing machine
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing machine
См. также в других словарях:
malaxeur — [ malaksɶr ] n. m. • 1864; de malaxer ♦ Appareil, machine servant à malaxer. Malaxeur à mortier, à béton. ⇒ bétonnière. Malaxeur broyeur. Baratte malaxeur. ● malaxeur nom masculin Appareil malaxeur. Dans la fabrication du sucre, bac muni d… … Encyclopédie Universelle
malaxeur — (entrée créée par le supplément) (ma la kseur) s. m. Engin qui sert à malaxer. • Malaxeur, machine à broyer, à pulvériser, à mêler, ou autre machine analogue, Assemblée nat. Projet n° 1782, p. 97 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malaxeur — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
malaxeur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Malaxeur (camion) — Camion malaxeur d un modèle courant Camion malaxeur équipé d une pompe à béton … Wikipédia en Français
MALAXEUR — n. m. Appareil servant à malaxer l’argile, le mortier, le beurre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
axeur — malaxeur … Dictionnaire des rimes
Toupie (reservoir) — Malaxeur (camion) Camion malaxeur d un modèle courant … Wikipédia en Français
Toupie (réservoir) — Malaxeur (camion) Camion malaxeur d un modèle courant … Wikipédia en Français
malaxeuse — ● malaxeur, malaxeuse adjectif Se dit d un appareil servant à malaxer mécaniquement des produits … Encyclopédie Universelle
Bétonnière — Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire 1… … Wikipédia en Français